воскресенье, 29 октября 2006
12:34

ЗЬЛО as it is
Посмотрела-таки "Копейку ВАЗ-2101".
Ну не знаю-у-у... Какая-то грустная советская реальность. Когда смотрела, много думала на тему: "А, интересно, можно показывать этот фильм моей японке или корейцам?" Скорее всего, нет. Там слишком страшный русский - это р-раз, и от ТАКОЙ РОССИИ у них вообще может моззг взорваться +)

На вечер - 4я глава Катласа. А потом - до вторника - отдохну от переводов =)))

@темы: фильмы

URL
суббота, 28 октября 2006
23:37

и немного о Дарагом Маленьком

ЗЬЛО as it is
Н~да...........
*погружен в размышления*
На блоге написано так: Типа вот мы такие уезжаем по работе за границу (интересно, это пишется вместе или раздельно?+), типа как приеду, отмечусь. Ну и кому же повезет: Китаю или Корее?!
Йихх... несправедливость...


@темы: блоги / Нагаян

URL
23:27

Технологиям скажем НЕТ!

ЗЬЛО as it is
Блин, наконец-то геморой закончен, и я разобралась с настройками =) Все-таки я плохо дружу с достижениями НТП... В общем и не претендовала)))

Переводила 3ю главу Катласа. Вот ведь какая печаль... И почему продолжения не будет? Как-то убийственно переводить без предложения +)

Пойду дальше разбираться с настройками.
Война против технологий продолжается+))))

@настроение: ооооох

@темы: мангопереводы

URL
пятница, 27 октября 2006
12:04

ЗЬЛО as it is


Йей! Йей! (или как там еще можно?)

Давала себе обещание не заводить дневник до Нового Года, но *йихх*, видимо ничего не поделаешь... Аааа... я слабый челове-е-е-к!!! (плачет)



@настроение: атлична!!!

URL