суббота, 13 января 2007
20:40

....ить

ЗЬЛО as it is
переводила полдня 2 додзи по бличу.
ревела и ходила пить кофе. если бы я курила - ходила бы перекуривать.
Мелкий - цыпленок на День Зелени. До сих пор рыдаю.
Итого: одна додзя доделана, а во второй я не знаю, как перевести 2 фразы (чертов Бьякуя!!). Буду думать.

а у семейства Кучики не было потомственных слуг? а то фиг знает, как этого дедулю зовут, который за Бьякуей там таскался...
вот такой:


@темы: мангопереводы

URL
14:08

в отчаянии

ЗЬЛО as it is
Дорогая Котя!
ХР, установленный, по-видимому, на том винте с пнишами, который ты мне дала, не распознается файловой системой Ме, который у меня на компе.
Мы с сестрой и Виталькой полчаса развлекались, пробуя разные варианты, но твой винт не находится. Потому что у нас другая файловая система.
Так что я могу лишний раз впасть в истерику из-за того, что у меня НЕ ХР.

а еще у меня закончились деньги в нете. пришлось одеваться и идти за карточкой. а на улице такое говно! +3 и все тает!!! Это УРАЛ?! пипец. я хочу зиму и снежок...

и че теперь-то делать? сяду за работу, наверно.. додзи поперевожу по Бличу. там такой Мелкий есть классный) только додзи-то конечно про Бьякуренов) они же от Коти
о(>_<;)о

@темы: я и Oishi, мангопереводы

URL
10:34

блог Блича

ЗЬЛО as it is
Сначала за 13.01 была фотка Ханатаро и Гина из гримерки)

ну и они говорили всякое "Поддежите нас" итд)))

И про Судзуки Сёго.
(вначале была вступительная часть про то, что аудитория, когда появился Зараки, завизжала и продолжала это делать, пока Зараки пел. и коротенькое послание от актера)

"Очень рад, что так горячо меня встретили! Правда, я очень вам признателен!
Огромное спасибо!"

А теперь - чтобы всплакнуть: ДВД выйдет 20 мая. оооо~

@темы: блоги / бличемьюзикл

URL
10:11

блоги Эйдзи, пнишей и Васси

ЗЬЛО as it is
Телепатия РЕАЛЬНО существует))))
12.01,около полудня
"Сегодня"

"решил есть тушеные овощи!
Потому что вчера был стейк о(^-^)о"
Эйдзи стал нормально куушать))) а что еще надо)))

Блог Пнишей:
12.01, вечер
Эйдзи:
"30th
Вчера с Васси ходили собирать материал на Topstage. Не для *pnish*, а для "30th"! Прямо какое-то загадочное чувство...Ждите с нетерпением следующего месяца!
А завтра - на выступление! Лягу пораньше спать.
Спокойной ночи (UoU).."

И от Васси
13.01, день
"Иду на panic-station! Интересно, как пройдет наш с Бэттином разговор?
А вы шлите нам вопросы по мэйлу!"

@темы: блоги / Пниши

URL
10:04

блог Мелкого

ЗЬЛО as it is
Вчера вечером я уснула, и проснулась только седня, поэтому все вчерашние блоги - щас)

12.01, вечер

"Хоть мне и 28...
А че?"
агрррр...я видела толстовку с ушками где-то месяц назад...так хотела купить, но денег уже не оставалось...аггррр...телепатия...

@темы: блоги / Нагаян

URL
пятница, 12 января 2007
13:05

-1

ЗЬЛО as it is
сдала свое сравнительное религиоведение. халявные пятерки еще больше укрепляют во мне мысль, что либо а) я баловень судьбы, либо б) дуракам везет, либо в) чем меньше чего-то хочешь, тем быстрее оно само приходит.
Да хрен с ним.
Сидели в столовой после экзамена, ржали над всякой ерундой. Подкосил меня след. диалог.
Действующие лица: Я, Карась, Чирк (и того - 3 девочки)
Карась: Мы вот со знакомыми едем на выходные в детский дом, детишкам фан устраивать...Интересно, я ничего не забыла?
Чирк: Зубная щетка?
Карась: Есть.
Я: Сотовый?
Карась: Роуминг по области.
Чирк: Гель для душа и мочалка?
Карась: Руками обойдусь.
смех, переходящий в истерику на 5 минут.
Продолжение:
Чирк: Тапочки?
Карась: Есть.
Чирк: Еда?
Я(вместо Карася): Роуминг по области. (смех)
Чирк: Пижама?
Я(вместо Карася): Руками обойдусь. (смех)
Я: Арифмометр?
Карась: Есть.
Чирк: Полотенце?
Я(вместо Карася): Роуминг по области (смех)
Карась: Прекратите!!!
Я, Чирк: Руками обойдусь!!!!
(далее приступы смеха. люди на соседних столах завистливо сверлят нас взглядами)

@темы: 403

URL
05:35

про сон

ЗЬЛО as it is
какой мне снился отличный сон.
начало я как обычно не помню, ерунда какая-то. что-то про метро и про то, что я не могла уехать.
потом я, идя по улице, встретила Дедушку. Мы мило поболтали про работу, он пообещал мне книжку какую-то дать на перевод, и я пошла домой(?)
Так вот, где-то на подступах к дому я сталкиваюсь с (!) Дайки и Эйдзи (!!!) Мы мило болтаем, потому что создается впечатление, что я вроде как с ними хорошо знакома. Потом куда-то идем пить, и все так весело и радужно...
...а потом звонит будильник на сотовом.
Конечно, сон был не еротическим, но все равно какой облом. Я еще минут 5 пыталась уснуть, несмотря на то что мне на экзамен, но сон не вернулся...
блиииин...конечно, еще хуже мне вставалось, когда снился Нагаян с его магазином...но чтобы вот тааааак...
итого я поспала часа 3 с половиной...

@темы: а может мне это и не снилось

URL
01:23

привычка-аа~

ЗЬЛО as it is
вот ведь дерьмище..
только решила седня лечь пораньше - а хрен-то там.
не могу уснуть. даже Кефир под мышкой не помог.
встала опять.
закрываю глаза и думаю о джайнизме и о том, как на него повлияли Брахманы. И о том, что Дао - это тот же Брахман. И что свидетели Иеговы жгли. Черт, страшно подумать, какие картинки у меня будут проноситься в голове в ночь перед экзаменом по истории Японии. Мак-Артур? Сока-Гаккай? ЛДП и скандалы? Цифры по ВВП?
блин...хочу дивайс, который бы выключал на ночь мозг. Оп-ля - и мозг выключен. ааа...

@темы: nichijou, 403

URL
четверг, 11 января 2007
23:21

Блоги Эйдзи, Дайки и Васси

ЗЬЛО as it is
Эйдзи:
11.01, полдень
"С сегодняшнего дня ем это и заряжаюсь энергией"

понятия не имею, что это, но похоже он нас услышал!!! все не напрасно!!!

Дайки:
12.01, полночь
"Ура!

Пятый день закончился! Осталось еще столько же. Спасибо за вапши письма и подарки! Я обязательно всем отвечу, как только выступления закончатся.
..Честно.
Далее. открытки и брелки-талисманы были полностью распроданы! Каак таак?! Но, разумеется, если поступят еще заказы, обязательно все будет!
Продолжаем придумывать имя для вора)"

Васси:
11.01
"Спасибо всем, что волновались за меня из-за ячменя на глазу!
На веке еще немного осталось, и пока болит...
И все же, ячмень - ужасно болезненная и неприятная штука.
Однако, благодаря ему уже дня три не пью спиртного. Чувствую себя здорово и прекрасно.. (смех)
Сегодня впервые за долгое время ходил в кофейню, пил латте."

@темы: блоги / Пниши

URL
23:05

Блог Тути

ЗЬЛО as it is
11.01 под полночь
Bleach LIVE в разгаре

Добро пожаловать~
И огромное спасибо~
Вот и прошел 2й день выступлений.
В первый день, если честно, я ужасно боялся, стоя перед аудиторией. Гин - роль, которая не допускает ошибок и ослабления внимания. Но я немного успокоился, поэтому даже пытался поднять общий настрой остальных, хотя редко так делаю.
Так как это было лайв-шоу, да и актеров много, рассматриваю это как смягчающие обстоятельства~ И о чем я думаю?
Сегодня я был дежурным - было так здорово...и хохотал как ненормальный.
Интересно, кто будет дежурным завтра?

А, и еще одно извинение.
На этот раз организаторы решили не делать в лобби стенда с цветами, хотя обчно так и было. Поэтому театр совсем не украшен. Извините.
Поэтому те, кто прислал цветы - спасибо вам огромное.
Нам всегда было приятно получать цветы, но на этот раз - извините. Жаль, что я раньше не написал этого на блоге. В следующий раз постараюсь предупреждать заранее...

Если честно, я начинаю завидовать белой завистью. Все пниши (иногда за исключением Мориямы) так много пишут...И Хаяси Сюдзи много пишет... И почему Нагаян не берет с них пример...

@темы: блоги / Пниши

URL
20:37

чертова религия

ЗЬЛО as it is
весь день читаю и все никак не пойму - зачем их столько, этих религий.
вспомнила хороший анекдот по поводу религии:

Сначала, когда я был маленьким, я всегда просил у Бога велосипед.Но потом я просек фишку, что Бог работает по-другому, поэтому я спиздил велик и теперь молю Бога о прощении.

А еще у меня довольно специфическая литература, по которой я готовлюсь. там про свидетелей Иеговы тааакое написано..ооо.. но завтра все закончится %)


@темы: 403, фотопленки

URL
13:26

опять спойлер

ЗЬЛО as it is
мама принесла из гостиной мою детскую фотку в рамке и отдала мне. типа в гостиной она выцветает.
она так давно стояла в книжном шкафу, что я перестала ее замечать и даже забыла, что она там есть.
так вот какая я была в детстве...оо...спасибо бабушке. татарский косоглазый ребенок
оно
а потом еще была фотошопская обработка. Василий готовится к экзамену! ага! три по пятьсот
Котя, теперь появилось доказательство того, что я - инопланетянин))) оч. инфернально)
Вася-маленький инопланетянин
но всех больше мне понравился синий градиент. может, все свои фотки в синий переделать?
Вася-утопленник
Фотошоп - это мое почти всё))))

@темы: 4-57, фотопленки

URL
01:38

шутки с dirty.ru

ЗЬЛО as it is
я очень люблю этот сайт, только забываю туда заходить, когда по вечерам тону в японских блогах.

я ревела и выла. при том, что все уже спят)

спойл


@темы: odd world

URL
среда, 10 января 2007
23:33

блог Блича

ЗЬЛО as it is
Пожалуй, это самый интересный ивент вечера)
За вчера, 09.01
"Наконец-то с завтрашнего дня нчинается Банкай-Шоу, и актеры в перевыве между репетициями захотели сказать пару слов для поклонников мьюзикла!!

Оокути (Айзен)
Буду стараться вместе со всеми! Поддержите нас!!

Нагаяма (Хицугая)
Думаю, будет по-настоящему весело! Так что приходите! Повеселимся вместе!

Хаяси (Бьякуя)
Для меня это первый концерт, поэтому я с трудом представляю, как это будет, но постараюсь!!

Дальше были девушки,
но они че-то не интересное говорили. Лень было переводить.

А вот что меня на самом деле удивило, так это новый состав Ensemble. Где мой любимый Гаку?! Взяли вместо него какого-то кренделя, а как же Гаку?! Благодаря ему такие замечательные бэкстейджи получаются! Ууу....верните Гакуууу....
*уходит страдать под стол*


@темы: блоги / бличемьюзикл

URL
23:22

блоги пнишей/Васси

ЗЬЛО as it is
Судя по всему, на пнишах был именно Васси, потому что только у него есть привычка не подписываться.
10.01.
"Доброе утро!
На этой неделе в panic-station придет Бэсси Кэйчи!
Ой, интересно, о чем с ним поговорить...(смех)
Так что жду ваших писем и мэйлов с вопросами!
Не пропустите нашей беседы с Бэттином)"

И потом с блога Васси.
Так-то он продублировал блог пнишей, но был еще один абзац:
"Вчера до ночи совещались с Эйдзи по поводу 30th. Немного продвинулись. Но пока не ясно, что получится в итоге - так что дождитесь!"
А, нет. Он по-другому про Бэсси написал:
"...В программе будет Бэсси Кэйчи. Это будет наш с ним первый эфир, о чем же покогорить..."

Ах, да! Это же был дебют блога Васси!
вот я и дошла до перевода всех их отдельных блогов)))


@темы: блоги / Пниши

URL
22:42

блог Нагаяна и МориЭйдзи

ЗЬЛО as it is
уже 11.01, после полуночи

"С сегодняшнего дня"

"Началось!
Банкай-Шоу!!"
Мелкий с брелком Меелкого))) хочу такой брелооок~...

МориЭйдзи:
еще 10.01, почти под полночь
"Первый день прошел без происшествий"

"Классно оторвались.
Даже как-то удивился..
Девушки, которые сегодня приходили посмотреть, должны понять - я так устал... Сейчас все остальные наверно пьют... А я вот сегодня - прямиком домой.
А еще, в прошлом году мне пришли письма по поводу Бамбино, так вот: я написал письменный ответ!
Завтра выложу, думаю. Где-нить во второй половине дня".


@темы: блоги / Нагаян, блоги / Пниши

URL
21:51

проснулась

ЗЬЛО as it is
проспалась и проснулась) выслушала комментарии от мамы, что для меня день и ночь в понимании обычного человека потеряли актуальность и их можно отменить за ненадобностью)
ОК! Отменяйте)

Прочитала статью про "Watashi ga obasan ni natteiru?", где Мелкий, Кэнго и еще один чувак. Очень смеялась. Мелкий жог) Стала любить его еще больше. Но вот блин как он много говорит! Даа...этого чувака не назовешь неразговорчивым)
В конце, когда их спросили, кем они мечтали стать в детстве, Нагаян раскололся, что все время, пока учился в школе, хотел стать бейсболистом) Играл в школе в бейсбол и был питчером))) Как мило. Теперь понимаю, почему у него на блоге были фотки, как он смотрит бейсбол)))


@темы: Нагаяма Такаси

URL
15:44

*спааать хооочся...*

ЗЬЛО as it is
Кузя был класс. Опустил нас как мог, но зачет-таки поставил. С*ка. Так надоело. И почему я не у Дедушки пишу? Потом врали одногруппникам, что Кузя встретил нас в полумраке пятикомнатной квартиры в красном шелковом халате и предложил по коньячку) некоторые даже купились) простачки))))

И еще я теперь поняла (после трехчасовой консультации) что не знаю о религиях почти ничего. Завтра у меня будет целый день, чтобы хоть как-то реабилитироваться.

А еще мне подарили настольную лампу. Только мне ее ставить некуда. Блин, столько вещей накопилось классных - а ставить-то их и некуда...и что делать?

если не усну, займусь японским. но скорее всего усну(
а еще так бы хотелось вечерние блоги посмотреть, они наверняка все написали про первый день Блича. Каналья. Где-то идет Блич...

@темы: nichijou, 403

URL
08:00

а может я и правда не ложилась?

ЗЬЛО as it is
уснула в 6:30, проснулась в 8:30
мне кажется, что я вообще не спала.
но вот в чем парадокс: я хорошо и свеже вигляжу.
вот что значит молодость)))

оделась опрятно и красиво. я вообще редко так одеваюсь.
и причесалась хорошо. чтобы не sloppy-hairstyle, как я люблю.
и все ради этого ср*ного Кузи.
надеюсь, он мне все проставит.
пойду изображать полную осведомленность в своей бакалаврской.
что-что, а врать-то я умею)

@темы: 403, с меня корона не упадет

URL
00:55

блог Мориямы и пнишей

ЗЬЛО as it is
Морияма был и там, и там)

Сначала Пниш:
09.01, день.
"Огромный!
Сегодня была репа в Аояма. Черт, такой огроменный театр! Но сцена там классная. Определенно. Как всегда, напряжение только возрастает!
И на столе в гримерке - Блич)"


Потом его блог:
10.01, полночь
"Завтра

Сегодня очень долго репетировали.
А потом у нас было совещание по поводу 30th, но я опаздал, и Васси пришлось меня ждать. Васси, извиняй!
А на фотке важничает..."

@темы: блоги / Пниши

URL