воскресенье, 10 декабря 2006
10:54

утреннеее

ЗЬЛО as it is
наконец-то справедливость восторжествовала, и я встала в 12:20)))
хоть я и не до конца выспалась, но теперь хоть можно заняться переводами)))
на седня планы ого-го, не знаю, осилю ли это "ого-го", или опять высажусь и сяду играть в Тайпей)

@темы: мангопереводы

URL
00:02

и еще, с блога Бамбино

ЗЬЛО as it is
но сначала у меня появился вопрос. Тот ли это Сайто. Или по-другому. Один ли там у них Сайто?
Сайто - очень частая японская фамилия. Как у нас Петров. Есть Сайто Такуми. Есть Сайто Shota ("Шота" - как-то странно)). Теперь в Бамбино появился еще один, новый Сайто. Аааа... какая хрень. Слава богу, Нагаяма везде Нагаяма)))

а теперь собсно к блогу. Там было несколько записей, но зачем нам чужие незнакомые дяди, когда одна запись была от Мориямыча?! =))))

Итак, от 7.12
Сначала был Такуя-кун (он приходил на on 5).
Этот парень сообщил, что репетиции Бамбино перевалили за середину, и ему так все нравится, так все интересно))) и другие ребята-актеры такие все милые, и атмосфера такая теплая)))
А потом захвастался, что на этот раз решил запостить фотку. А с кем фоткаться? Ну конечно же с Мориямой!
И сообщил всем, что Морияма ему очень часто помогает всячески)))

Ну а потом собсно был Мориямыч))
Он сообщил, что щас занят в другой постановке (и мы знаем, в какой!!), поэтому на репах Бамбино бывает не так часто, но 10го все закончится, и он приступит к Бамбино+ ))
и тоже запостил фотку))) такой он)))


@темы: блоги / другое

URL
суббота, 09 декабря 2006
23:43

блог Тути

ЗЬЛО as it is
уже за 10е декабря
"Вместе с друзьями, которые пришли на on 5.
Хоть сегодня и дождь, но я очень-очень рад, что пришло так много народа!
Сегодня опять перепутал порядок переодевания костюмов и очень разозлился на себя.
Завтра - последний день. Хочу выложиться по полной.
Именно завтра закончится эта долгая неделя, и это будет заключительное выступление pnish в 2006 году.
Повеселимся вместе!!!"


@темы: блоги / Пниши

URL
23:22

блог пнишей

ЗЬЛО as it is
9.12
сначала Дайки:
"Четвертый день.

Вчерашний, третий день закончился. Спасибо всем за поддержку!
Те, кто уже посмотрел on: как вам??? Те, кто только собирается: приходите обязательно!!
Сегодня выступаем 2 раза! Будем стараааться!!!
Но к сожалению седня идет дождь..
Ах, да. Завтра так же будет Ululun (это тоже какая-то постановка?). Не забывайте, что завтра будем записывать его на видео!!"


И потом, уже вечером, Эйдзи:
"4й день закончился.
Среди вчерашних комментариев были и довольно-таки строгие. Учту.
Девушки, посмотревшие on сегодня! Пишите, как впечатления!
Чего-нибудь новенького!"


@темы: блоги / Пниши

URL
23:11

блог Нагаяна)))

ЗЬЛО as it is
и на блоге фотка с Окути Кэнго.
что это у него за тема - фоткаться с Кэнго?!
а где Тути?!
я начинаю немного волноваааться!!

и подпись такая:
"В конце года мы обычно переодеваемся в теток. Так уж повелось, ничего не поделаешь.."
Это они про что? типа, "в новый год мы с друзьями ходим в баню?!" в кого это они переодеваются?! в теток?!


@темы: блоги / Нагаян

URL
23:03

ночное

ЗЬЛО as it is
какая-то высадная история из сборника про дворецких.
у меня возникает неконтролируемое отторжение к историям любой рисовки и любого сюжета, если там тупая главная героиня/главный герой.
и там просто ультратупая девка. черти.
сегодня уже не могу.
завтра, завтра)))

аааа! 3 недели до нового годааа!!!

@темы: мангопереводы

URL
16:16

-_-

ЗЬЛО as it is
опять ходила смотреть корейские фильмы.
сегодня было что-то про войну, на корейском с английскими сабами. и все бы ничего, но телевизор был мааааленький, и сабы были еще меньше(((( поэтому я полфильма спала на куртке Дарьььи, а оставшееся время смотрела фотки на ее сотовом и фотоаппарате. чертовы корейские фильмы(

и того, день пропал.
я задолбалась вставать в районе 8 - 9 утра. это бред.
на улице тааакая каша, что ужас(

а еще я теперь всех учу разговаривать как пингвины. Нас уже 5 пингвинов и 1 морж. И еще седня мы поняли, какие звуки издают бабочки, нюхающие наркотические цветы) кстати, самый страшный враг пингвина - именно морж))))
а вы не знали?

@темы: nichijou, 403

URL
пятница, 08 декабря 2006
22:48

блог пнишей

ЗЬЛО as it is
был Васси)
8.12, где-то вечером)
"Сегодня подошел к концу третий день *pnish* On!
даже опомниться не успел, как остались только суббота и воскресенье (*_*) Быстро-то как... Печально (>_<;)
Те, кто сегодня посмотрел, вам было весело?
Но так как On будет идти еще 2 дня, обязательно приходите еще! А теперь те, кто не успел пока посмотреть наше выступление! Мы ждем вас завтра в театре!! (^-^)"


@темы: блоги / Пниши

URL
22:41

блоги)))

ЗЬЛО as it is
Нагаян-Нагаян))
9.12
"Parazoku"

Посмотрел фильм "Parazoku"!!!
или лучше сказать "поучаствовал"?

ааа, че правда? я знаю, что Нагаян снялся в фильме Kokuhatsu, про который говорил в интервью Дайки, и еще один?


@темы: блоги / Нагаян

URL
19:38

Pnish survey, 6 страниц, готовенькие)))

ЗЬЛО as it is
итак, итак)))
презентую 30 вопросов пнишей)))


если кое-где возникают вопросы или не знаете, что это - спрашивайте))) просто там некуда писать сноски с пояснениями)))
1я страница
2я страница
3я страница
4я страница
5я страница
6я страница

@темы: пниш

URL
14:04

пнишеинтервью

ЗЬЛО as it is
я его почти доделала. Осталось 2 названия музыкальных групп на первой странице. я не знаю, как записать их по-английски, поэтому ближе к вечеру придется лазить по японскому гуглу и искать +)

но теперь я еще больше полюбила Тути)) где он только не работал))) прикиньте: "маляр", "посыльный", "разносчик газет", "доставка пиццы" - и это даааалеко не полный список!!!!
ждите вечера))))



@темы: пниш, переводческое

URL
10:59

и еще блоги за вчера и за седня))

ЗЬЛО as it is
Тути, за вчерашнюю ночь, на собсном блоге))

"Второй день закончился!
Но с самого начала on 5 у меня такое чувство, что хоть мы и много ошибаемся, пробуя разные варианты, но в конце-концов придем к оптимальному.
Так что дальше будет только веселее!"


И Эйдзи, на блоге пнишей, уже за 8е.

"Конец второго дня.
Сегодня приходили Тацуя, с которым мы вместе играли в Бличе, и Такуя-кун из Бамбино+. Я был даже рад, что они иногда не соглашались со мной и делали все по-своему)
Вчера прочитал ваши комметнарии. Значит, самый первый танец всем понравился?
Но, мы показываем ON только раз в году - так что я действительно наслаждаюсь этими днями!
Проблема в том, что я уж слишком радуюсь, что даже забываю движения))
Все девушки, которые посмотрели On 5 сегодня, поскорее напишите о своих впечатлениях!!"



@темы: блоги / Пниши

URL
10:33

блог пнишей

ЗЬЛО as it is
за 6-7 декабря))
каждый написал по посту (Эйдзи - даже два!!!), с фотками)))
фансервис, его!

Итак, сначала - Эйдзи:
"Первый день
Ааа~не уверен...все ли пройдет нормаа~ально.. Но! Буду стараться как безуумный! Надеюсь, те, кто придут, тоже повеселятся вместе с нами о(^-^)о"


Потом - Тути:
"Наконец-то!
Выступления начались.
Весело будет всем!!"


Дайки:
"Вместе мы силаа!!!
Сегодня начинается *pnish* on 5!! Мы приготовили кучу всего, так что ждите с нетерпением!
А теперь все громко!ОООО!!!!
Да, спасибо что посмотрели "Jigoku shojo"! Было приятно услышать разные мнения. А специально для тех, кто не посмотрел - может, выйдет видео.."


Васси:
"Первый день
Вааа... осталось 3 часа до начала!!!
Нервничаю... Приходите посмотреть!
Ладно, пора готовиться!"


Эйдзи, после первого дня:
"Конец первого дня
Первый день подошел к концу, хотя у нас остались от него разные впечатления...
Девушки, которые были сегодня, буду рад прочитать, понравилось ли вам!!"



@темы: блоги / Пниши

URL
10:12

блог Тути + блог Эйдзи

ЗЬЛО as it is
У обоих не было никаких фоток, только записи, и те коротенькие:

Тути, 7.12
"Первый день.
Началось.
Спасибо всем кто пришееел~
Буду стараться изо всех сиии~ил"

и собсно все.

Эйдзи, 7.12
"ON 5 начался.
А что, первый on 5 был довольно веселым)
Всегда рад, когда слышу смех зрителей.
Ах, да. Не забывайте про альбом того чувака, о котором он писал недавно!
Кто-нибудь уже послушал? Послушайте как следует!"

И опять все)))

@темы: блоги / Пниши

URL
09:56

планы на день

ЗЬЛО as it is
щас пройдусь по блогам за 2 дня - и сяду доделывать пнишевское интервью.
там есть только одна проблема: ни Мина, ни Дзенита не знают, что значит выражение "Omome no aka de", типа любимое выражение Тути. я же говорила - он чудик!!! Поэтому я оставлю его так как есть))))

днем все будет готово, только не знаю пока, как это все выложить)))

аааа! за 2 дня я так соскучилась по интернетууу))))

@темы: переводческое

URL
09:53

эпопея с японкой закончилась

ЗЬЛО as it is
все, только что посадила ее на такси, и теперь могу вернуться к яоям, пнишам, японской музыке и блогам)))))

про вчера

@темы: мои японсы, omoide

URL
четверг, 07 декабря 2006
06:02

блог Нагаяна

ЗЬЛО as it is
на всех четырех блогах - обновления))
они решили меня убить))

сначала - Нагаян.
сфоткался у какой-то стены в каком-то театре.
и подписался "Смотрю, типа, и радуюсь" - а там ничерта не видно!! кто там висит?! кому он радуется?!
аааа



@темы: блоги / Нагаян

URL
среда, 06 декабря 2006
22:24

я плачу. моя японка

ЗЬЛО as it is
пока она пошла мыться в душе, пишу это))

она очень смешная и очень милая)))
я почти плачу))
ее зовут Мина и она подарила мне японский веер и японские палочки))
моя семья пришла в какой-то экстаз, и маман просто в упоении бегала за нами по квартире и пыталась что-то для нас сделать. выговаривала слова по слогам и с явными ударениями)))
и я сделала Мине ремарку, что всех больше радуется не она, не я, а моя маман)))
мы вместе разобрали интервью пнишей, которое я не доделала. Она не знает ничего ни про Нагаяму, ни про пниш, ни про Блич. Но она из Токио. Боже, что за несправедливостть!!!!
завтра/послезавтра доделаю все в фотошопе, но файлы получатся большими, их сложно будет выложить. но я че-нить придумаю)))

завтра весь день тусю с ними)) Котя, Тань-Янь, но с вами ничего не отменяется)))))

@темы: мои японсы

URL
09:44

ЗЬЛО as it is
оооо...
на улице +2 и это становится не смешно(( как бы не нелепо это звучало, я хочу -10((( я - настоящий уральский ребенок, и я хочу чтобы зимой было холодно и чтобы снежок не таял((( я в снежки хочу играть и в сугробах валяться((( черти.

японка будет седня в 7:30, но в городе, значит, домой мы доедем к 8:30... ооо...у меня в комнате никогда не было так хорошо прибрано. мама почти плакала от щастья. она всегда очень рада, когда приходят гости. потому что тогда дружно прибираются все, а не только она одна
папа сказал, что 2 дня будет жить у бабушки и домой седня не придет. потому что для него японцы слииишком вежливые. он не может по 3 раза говорить "спасибо" и кивать))) его это высаживает. он уже имел опыт общения с моими японками, и остался подгружен)))

всякие яойной направленности переводы приостанавливаются до пятницы. вся яойная печатная манга (ладно, ее немного) запрятана по ящикам. надо еще убрать со стола стопку бумажек, на которых в перерывах между подвисаниями компа я рисую полуголых мужиков и пишу по-японски всякую хрень)))

@темы: nichijou, 4-57

URL
вторник, 05 декабря 2006
22:25

блоги

ЗЬЛО as it is
сегодня все бедно.
только Тути у себя на блоге сделал короткую запись:
"Завтра - первый день "pnish on vol.5"
Типа, ждать осталось мало.
Мы будем стараться)"

беее...
а на блоге бамбино был Васси.
писал про то, что будет разрываться между pnish'евскими выступлениями и репами Бамбино. и все в таком же духе, что будет стараться и настраиваться))

йихх... какая удручающая немногословность...
а вообще, когда я седня переводила 30 вопросов, у меня сложилось абсолютно четкое ощущение:
Васси - самый нормальный/обычный/адекватный
Тути - самый неадекватный/чудаковатый
Дайки - самый глупенький в хорошем смысле этого слова, и тоже отличается нелогичностью ответов
Эйдзи - самый уверенный в себе и аццки-активно-настроенный из четырех

@темы: блоги / Пниши, блоги / другое

URL