четверг, 09 июля 2009
09:46

ЗЬЛО as it is
засада какая-то

по жаре тащилась в библиотеку, чтобы узнать, что книжка, которая мне нужна, на руках, а значит придумывать вопросы для интервью на Хатиодзи-мацури становится затруднительно. но по жаре тащиться в Парламентскую библиотеку мне тем более не хочется. что за каналья.

каналья.

в зезультате зависла над вопросами и решила, что надо тогда попереводить чего, раз уж деваться некуда.

как тяжело и муторно быть дурачком, к тому ж еще и невезучим :apstenu:

@темы: потому что в библиотеке есть кондиционер, в Токио опять жара, засада

URL
среда, 08 июля 2009
19:25

ЗЬЛО as it is
в какой-то из комнат корпуса напротив опять играют в приставочную игру и все прекрасно слышно. чертова общага.

а еще жарко и завтра будет так же. и вообще на несколько дней вперед только так и будет(((( каналья.

но сегодня день был хорошим, потому что Стася.
я конечно люблю японский язык, но то, что иногда действительно хочется сказать, по-японски не звучит и другое какое-то. как ни прискорбно.
а по-русски оно все на свои места встает.


пойти что ли спать? все равно завтра можно не утром вставать, так хоть может высплюсь. в последнее время "сон" перерос из необходимости в хобби или какую-то форму высшего наслаждения. не пойму, чего это так.


*конец неинформативного поста*

@темы: reporting from Ooyama, нэ чингудыра

URL
вторник, 07 июля 2009
17:17

ЗЬЛО as it is
сначала - то, что меня повеселило, пока я просматривала френдленту на ЖЖ,

такое впечатление, что цирк приезжает))) смеялась


с утра опять не смогла проснуться. а потому на пару не пошла. оно все равно бесполезно и ну эту пару.
весь день, прерываясь на поход за едой, еду, и досмотр оставшихся двух серий Black&White (о да, вот это дорама. вот это дорама. ах, Вик...),
писала доклад на завтрашнюю пару Межкультурной коммуникации. вывода у меня не хватает, но я не знаю, чего там должно быть в выводе, поэтому завтра спрошу. скажем "нет" лишней работе
а поскольку доклад написан, можно чуток вздохнуть, пойти разогреть себе пиццу и выпить пива. да. надо разложиться вечером, а то в четверг мне опять светит день в библиотеке, так что как-то надо же себя отвлечь.

что-то хотела про Танабату написать, но забыла. потом напишу.

@темы: odd world, reporting from Ooyama, а иногда Вася даже учит учебу, дорамы

URL
понедельник, 06 июля 2009
19:55

ЗЬЛО as it is
знаете, в мире и правда много всего печального происходит


искала данные для доклада, и случайно увидела ссылку на новость, что Людмила Зыкина умерла. а мы так любили шутить в свое время на тему того, что вот как бывает приятно вечерком из самоварчика чайчик потягивать под пластинки Зыкиной. потому что Кадышева это попса, да. а Бабкина вообще шансон какой-то жуткий, а вот Зыкина труу. ну или Валя Толкунова, Валю я тоже уважаю, да. - ну и так далее

в такие минуты начинаешь думать, что в мире не просто происходит много всего печального, но вообще ничего хорошего не происходит уже давно. либо оно как-то так незаметно происходит, и никто об этом и не знает.
а так хочется, хотя бы ненадолго, перестать разочаровываться.


но вот в такие минуты, когда начинаешь думать о несовершенстве и злонравности мира, на украинском сайте, вылезающем побочно и пытающемся предложить мне обнаженных украинских женщин и последние скандалы из мира шоубизнеса, всплывает табличка
бажаешь шаленоi швидкостi в iнтернетi?
как-то отпускает, знаете.


скачала себе всяких книжек художественных, разделаюсь с репортами - и буду читать. так захотелось почитать чего-нибудь. плохо, когда мозг отдыхает слишком долго.

@темы: odd world

URL
17:22

ЗЬЛО as it is
такой странный день, такой странный день.

сначала я не могла проснуться. но это в порядке вещей в последнее время - переводить часы будильника вперед на полчасика и еще на полчасика.
собралась с силами и поехала в универ. позавтракать забыла. а и не было еды-то в холодильнике, только мороженое, пиво и соевый соус. хотя могла бы молоко выпить, но и про молоко забыла.
приехала в универ, доползла до библиотеки. упала. начала собирать данные для репорта, данных много и собираются они вяло, сначала думала обобщать их по-русски и потом переводить, но быстро поняла, что это все мартышкин труд, (лирическое отступление автора: моя плёхо говориль русский. в последнее время. вот щас минуты две отчаянно напрягала остатки мозга чтобы вспомнить, чей там труд. пчёлкин? неее, вряд ли. пчелы трудолюбивые. может имя какое было? типа, васькин труд. неее, причем тут вася??? в общем, прощай, русский. пора начинать бояться за себя, йах)
так вот, поняла я, что это все мартышкин труд, и пошла обедать.
вот тут-то меня провал и поджидал.
купила себе какую-то странную собу. соба сама по себе может была бы и ничего, но соууус, но то, что навалили мне сверху на собу!! блин, в последнее время в универе ну ничего стоящего не подают. завтра придется есть карри. в карри я только и уверена, каналья(((((
в общем, осталась я без обеда, но решила больше себе ничего не покупать. а нефиг всякую шнягу покупать, ДА!

без особого настроения вернулась в библиотеку, покорябала репорт, мне стало как-то печально и голодно, выпила кофе и пошла домой. да еще в сотовом батарейко село, вот ведь беда.
приехала в общагу и получила смс-ко от Найто, сообщившего, что у него седня выходной и он околачивается на икэбукуро, так что если я доеду до икэбукуро, мы можем сходить в биллиард.
а что, биллиард это всегда хорошо, подумала я себе, оставила дома ноут и зонт, и поехала обратно на икэбукуро.

сегодня я была хороша. или Найто был плох из-за похмелья. как бы там ни было, два раза я почти выиграла, а один раз выиграла совсем. первый раз, когда я чуть не выиграла, Найто так труханул, и вроде бы даже собрался, но в итоге оно только отчасти помогло.
в общем, надо еще потренироваться, чтобы обыграть Найто в его трезвом непохмельном состоянии. учиться она приехала, называется, ага

мне немного полегчало, а потому - здравствуй, учеба. учеба. и еще раз учеба.
и чертова столовая. чего ж мне так не везет-то????

@темы: vegetation is out there, Отядай, нэ чингудыра, потому что в библиотеке есть кондиционер, засада

URL
воскресенье, 05 июля 2009
19:44

ЗЬЛО as it is
день Овоща прошел на славу. не сделала ровным счетом ничего полезного, но это не очень важно.
важно то, что я наконец-то досмотрела Resurrection. какая все-таки дорама сильная, а. Дэвил конечно хорош, но это... м.... в общем, я крайне довольна))))

а еще вечером на пороге комнаты нарисовались тайванька с непроизносимым именем и японка Юка, которые вчера на полпути куда-то отпочковались. извинялись, что все так странно получилось)) ой да боже мой))) а все ж таки приятно)


в общем, в наказание себе завтра встану рано-рано и поеду библиотечить. до победного, в смысле, до закрытия. да здравствует беспощадное заботанивание, да!:hipno:

@темы: vegetation is out there, дорамы

URL
11:37

ЗЬЛО as it is
вот знаете, стоит только помечтать об одиночестве и отсутствии ночных загулов, как просыпаешься в два часа дня и думаешь, что не надо было столько пить, и с удивлением рассматриваешь синяки на ногах, недоумевая, откуда оно все повылазило.


одна из кореянок-сэмпаев позвала на вечеринку в мужскую общагу Васеда. мы не дураки и согласились.
сама по себе вечеринка была отличная, много выпивки (правда пиво кончилось быстро, но это ничего), еды, и всякие конкурсы.
в квизе команда, в которую я попала, чуть было не заняла первое место, но проиграла в овертайме по камень-ножницы-бумаге, а ну и ладно,
зато потом была любимая забава японцев - бинго.
вот знаете, мне не везет в таких штуках. причем конкретно так не везет, вот хоть бы раз что выиграла. поэтому оно все конечно весело, но я особо ни на что не надеялась.
а можно было.
помимо главного приза для того, кто первый закроет линию на карточке, было еще много побочных призов, и когда у меня закрылась линия, разыгрывали билеты в цирк.
знаете, а это нехилая ирония. рассматривая позже билеты, я увидела, что цирк-то это российский, японцы его называют "Борушой Са-касу", так что тут не только балет но и цирк фром Рашша - большой))) смешные азиаты.
да здравствует цирк)))


вечеринка окончилась где-то в 10, и потом все начали расползаться на афтерпати. сначала все были вместе и пили в какой-то изакая, но потомкореянки и японки, с которыми мы вместе пришли, каким-то чудесным образом отпочковывались и пропадали, так что за полночь я и васедовские мальчики в количестве 6 человек вышли из метро на роппонгах, а кроме меня больше отядайских никого и не было. это называется бегство и предательство))
но все равно было весело.
вернулась домой под утро, вся пропахшая дымом клуба Gas Panic, и Роппонги я не люблю вообще, там слишком много иностранцев и клеящихся негров и не только. лучше уж тихие клубы на Сибуя, думается мне.


как бы теперь войти в рабочий ритм-то??

@темы: нэ чингудыра, у рыб нет мозга

URL
суббота, 04 июля 2009
11:40

ЗЬЛО as it is
две песни Шакиры, которые я хочу выучить и петь в караоке.

La Tortura lyrics

Octavo Dia lyrics

@темы: los obsessiones, слова песен

URL
пятница, 03 июля 2009
18:42

ЗЬЛО as it is
если честно, мне кажетется, что июль будет форменным адом.

мало того, до конца июля надо сдать два репорта, так еще и надо готовить задания, которые каждую неделю раздает Мияути. потому что я подписалась на Хатиодзи Сандзя Мацури. задания такие объемные, и одно из них - на следующую пятницу, что мне даже думать не хочется, сколько времени на следующей неделе я проведу в библиотеке.

хотя благодаря этому, похоже, я постепенно возвращаюсь к тому образу жизни, к которому привыкла за последние полтора года - особо без людей, с книжками и своими мыслями наедине. если не учитывать караоке по средам с Хёнджи, я уже даже и не помню, когда я последний раз ходила пить и дебоширить. недели две назад, наверно. да и дома я последний раз пила уже давно как, и вряд ли буду, пока учеба не закончится.
оно все как-то немного угнетающе с точки зрения социализации, но с другой стороны, мне впервые за долгое время действительно интересно учиться и узнавать столько всего нового, так что я не против. если бы только хандра не отвлекала.

меня всегда печалило и убивало только одно свое качество характера - одновременно и обожать и ненавидеть одиночество. до сих пор не могу решить, таки который из вариантов люблю больше.

@темы: работа над собой, Отядай

URL
четверг, 02 июля 2009
17:13

ЗЬЛО as it is
сегодняшний Флор-митинг был не так фееричен, как предыдущий.
все были какие-то вялые и не призывали шумно хранить этаж в чистоте и порядке. ну и ладно. сразу выбрала уборку лестницы, сходила за резиновыми перчатками и ведром, и быстренько за полчаса вымыла лестницу. и руки целы, и нервы тоже.
только зачем-то потом нас снова заставили собраться на кухне, продолжилась какая-то бессмысленная сортировка мусора, и так оно все вяло текло до 9-ти с копейками вечера. вот ведь тоскливое место эта Ооямская общага, думается мне.


но пост создавался не для этого. а для пары слайдов. вот буквально пары.

четыре слайда библиотеки

я когда-то давно обещала фотки мумми-брелков.
два слайда брелков на сотовом


а я ушла ботанить. потому что полдня проспала и полдня проовощила. поэтому рефлексирую над своим поведением.

@темы: Отядай, reporting from Ooyama, засада, фотопленки

URL
08:50

ЗЬЛО as it is
сегодня мне вообще так себе плохо. не могу понять, в чем подвох. но пить на ночь странный коктейль больше не буду, и это факт.
половину утра тупо не могла проснуться. просыпалась и засыпала опять, и так с 8 утра и до 11-с-половиной. и не могу сказать, что выспалась. вот ни разу не могу.
и голова болит как-то сильно, но мне не хочется думать, что я траванулась чем-то. а пофиг.


в общем, будут слайды.

сначала - чернобелые. просто так.

виды общаги и окресностей

из недавней прогулки с Карей по Харадзюку.

слайдофлуд


*ушла собираться с остатками здоровья*

@темы: reporting from Ooyama, нэ чингудыра, Токио йей, фотопленки

URL
07:43

ЗЬЛО as it is
интервью Коки из какого-то журнала, харука, тебе лучше знать, так что как будешь перетаскивать пост, напишешь кредиты правильно))))

"Танака как актер "прозрел" на съемках Hissatsu! Теперь он непрочь сыграть демона-убийцу!"

читать про демона-убийцу)))

@темы: Kat-tun

URL
среда, 01 июля 2009
03:47

ЗЬЛО as it is
знаете, это какая-то засада.

вчера в ночи сотовый перестал включаться, но заряжаться - заряжается. что такое? что за подстава?
с утра сотовый продолжает изображать трупа, и я почитала на второй раз инструкцию, но там ничего не сказано про невключающийся телефон
ну что за говнище.

а мне с утра в универ, вот буквально скоро, а СофтБанковский магазин открывается только в 10 утра, и я туда не успеваю до занятий. то есть успеваю, но тогда в универ точно опаздываю, а у меня груп ворк и за опоздание ставят прогулы.


в общем, оно мне все не нравится.
как же я без телефона((((

@темы: засада

URL
вторник, 30 июня 2009
18:51

ЗЬЛО as it is
день сегодня был обычный, разве что купила в столовой совершенно несъедобный обед из какой-то странной свинины с арахисовым соусом (не встречала большего бреда блин) и баклажанов дебильных, так что в результате пила мисо-суп и ела рис блин один. каналья какая-то.
а в остальном было жарко и больше нет комментариев.

поэтому будут слайды. слайды разбавят будничный вечер, да.))))

во-первых я лажанула и выложила не все слайды Камакуры.
осталось совсем чуток))
+5


....нха.
хотела я еще слайдов загрузить, но фотобакет отказался. странно.
:depress:

@темы: Отядай, Камакура, фотопленки

URL
понедельник, 29 июня 2009
19:39

ЗЬЛО as it is
не помню, что хотела написать, но как бы там ни было

а. у меня опять портится характер. так-то у меня характер и без того скверный, а тут просто как-то катастрофичесски портится. наверно это все сезон дождей и плесень.

и. не спрашивайте, о чем это я, но меня преследует проклятье Китидзёдзи. это такой район Токио. из всего, что я пока видела, это самый офигительный район, в котором я бы не отказалась жить.
в общем, один раз случайность - случайность, два раза случайность - закономерность.
не знаю, хорошо оно или не очень.
проклятье Китидзёдзи

у. на улице дождь, а пофиг. хотела купить 100лет одиночества Маркеса на японском, но оно сцуко дорогое. ну его, такое одиночество. каналья.


ох, портящийся характер, как это ты невовремя-то.

@темы: у рыб нет мозга, с меня корона не упадет

URL
14:48

ЗЬЛО as it is
да здравствует девиз "в библиотеку как на работу"

мои 8 часов библиотеки подходят к концу, а по чесноку я бы тут еще бы сидела и сидела, тут так удобно и прохладно и туалет и кофе-афтомат внизу и ноги можно протянуть на стул напротив и вообще просто офигительно успокаивающе и столько книжек вокруг и картина странная висит рядом, но пожалуй пора и домой уже.
так не хочется, но пора. чертова общага.

и я опять встретила в библиотеке научного руководителя. теперь у него точно сложится впечатление, что я ботан и вечно тусю в библиотеках. и это пьекьасно))))

сегодня я собой довольна. :bravo:

@темы: а иногда Вася даже учит учебу, потому что в библиотеке есть кондиционер

URL
12:25

ЗЬЛО as it is
в плеере на рэндоме попалась песня Агилеры, по которой я просто сходила с ума в свое время.
когда это было, йах



когда-то давно Агилера была крутая. потом девочку как-то подпортили всякие леди-мармелад и прочие сексуально-провокационные образы, а вообще было ничего так.

@темы: странные склонности

URL
07:19

ЗЬЛО as it is
наступил очередной понедельник, в Токио опять жара и это значит только одно - что до вечера, пока жара не спадет, я учу учебу в универской библиотеке. потому что потому тут кондиционер вообще хорошо занимается.

хандрить конечно же хорошо, но время-то уходит.


и кстати. у меня проснулась очередная волна любви к Сэто. решила я тут для-ради расслабления мозга посмотреть Atashinchi no Danshi, и хотя Маки я терпеть не могу, но там Сэто и Канамэ, и оно в общем-то компенсирует нелюбовь к Маки.
Сэто-Сэто. прямо хоть в д-бойзовский фанклуб вступай, а.


*ушла ботанить*

@темы: потому что в библиотеке есть кондиционер, в Токио опять жара, дорамы

URL
воскресенье, 28 июня 2009
21:17

ЗЬЛО as it is
а знаете, до меня тут дошло, чего мне так не хватало эти три месяца. помимо плеера.
кофе.
мне катастрофически не хватало кофе.
то, что я иногда пила в кофейнях и чайных, это редкий вовсе не кофе.

сегодня купила на пробу банку местного нескафе, он быстрорастворимый, а мне больше и не надо, варить и молоть кофе мне не где и не в чем, я не привиредливая, я просто люблю кофе.

под кофе была выделена старбаксовская голубая кружка с пингвинятками, стася, привет))), и вот уже 2 ночи, а я потрясающе работоспособна, перевела много всего, поделала корейский, покачала пресс, сходила в душ, поплясала под Пятницу и еще какие-то рэндомные песни, и вообще довольна собой.
божемой, оказывается мне всего-то нужна была банка кофе, чтобы тупо не засыпать вечером.

да здравствует кофе, крепкий и не очень.
за неимением молока пью кофе без молока. сахар в кофе я не кладу уже давно как. кофе без сахара и молока - горький. взрослый кофе.

@темы: у рыб нет мозга

URL
20:09

ЗЬЛО as it is
поскольку я теперь живу с айподом в ушах, сегодня я прослушала мильон скачанной но не послушанной до сих пор музыки и встретила песню, в которую просто влюбилась.
знаете, я очень люблю Анжелу Аки. вот честно, просто обожаю. но я не помню у нее песню Our Story, вот не помню, хотя честно слушала на несколько раз альбом Answer. а какая песня! а какие слова!!!

видео нашлось только такое, с итальяно субтитро. но песня-то осталась)))


японский


перевод

в следующий раз обязательно спою ее в караоке. среда, жди меня.

@темы: японсы, слова песен

URL