два видео сделали мою прошлую и начало этой недели.
эдакая квинтессенция аборигеновской души. шок и трепет для пришельцев. как так можно?! ну и в этом духе.

начнем с менее огорошивающего.
предыстория: есть такое мороженое, Гари-гари-кун называется. мороженка выпускается с 1980-го года, и уже кучу лет подряд цена на мороженку не менялась - постоянные 60 йен (дешево, да) радовали детей и взрослых.
однако, мир дорожает, и компании пришлось поднять цену на мороженку на целых 10 йен! понимаете! с 1 апреля погрызть гари-гари-кун можно, если у вас есть 70 йен, и вроде ведь мелочь же, но смотрите, что японцы состряпали. если что, это новая реклама.
https://youtu.be/3rfU3zaoRz8
для тех, кто не знает японский, поясняю: в песенке поется, что повышение цены - это боль и ад, но выхода у компании не было, и потому вот все эти сотрудники, все эти лысые дяди в костюмах крааайне извиняются за то, что карманы любителей мороженок опустеют на лишние 10 йен.
ДЕСЯТЬ ЙЕН. это реально квинтессенция японского. извиниться за повышение цен. снять про это рекламу. серьезную рекламу. выносите меня.
как говорится, ощутите пропасть в менталитетах.

второе видео уже которую неделю радует нас с мужем. не само видео даже, а песенка.
кто-то заботливый перевел это на русский, так что каждый может насладиться глубоким смыслом детской песенки про... какашку!
https://youtu.be/_FVZNExyjR4
понимаете, анально-фекальный юмор в азиатских странах -норма. что корейцы со своими печеньками в виде какашек, что японцы с шутками про клизмы и детскими книжками про приключения какашек. корейцев хотя бы понять можно, ибо слова "какашка" и "деньги" созвучны, а, значит, по азиатской логике, зачастую построенной на игре слов и созвучии (японцы такое тоже любят, ох как любят), вроде бы какашка это к лучшему. японцев понять я отказываюсь уже давно. ничего не созвучно, ни разу не смешно. несколько раз меня шарахало от книжек про какашки для детишек, и я в уме не пойму, где тут какой образовательный элемент?! вроде в Токио где-то есть странный музей какашек и туалетов, но мне лень гуглить пруфлинк. жизнь страшна.
песня же из видео - просто очумительна. каждое слово. каждый поворот сюжета. и ведь кто-то это придумал.
а теперь представьте, что ваш ребенок ходит по квартире и напевает эту песенку. или сидит в туалете и напевает. и благодарит какашку, и ждет с ней встречи снова.
знали бы вы, как иногда мне становится страшно от мысли, что я буду воспитывать детей в этой стране. с какашками, странными персонажами типа анпан-манов и дораэмонов и прочим Адским Адом. мне иногда кажется, что даже отсутствие в нашем доме телевизора не спасет от всего этого.

ЗЫ. чтобы вы поняли тотальность, любимым развлечением мужа в детстве было рисовать какашку на любых поверхностях. будь то стена, асфальт или соседская машина. какашка - единственное, что он умеет рисовать. этому важному навыку его обучил старший брат. выносите меня дважды.