• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: японсы (список заголовков)
16:37 

два дня паники

ЗЬЛО as it is
= у мелкого бывает - два дня чистой паники, когда спаться не спится и вообще какой-то ахтунг и алярме нонстоп, но я такие каблуки видела, так что приходится терпеть и улыбаться, улыбаться и терпеть.
в такие дни время чисто замирает и кпд стремится к нулю, и я бы в жизни не смогла ответить на вопрос "а что ты сегодня делала?" в такой день. потому что ничего. ничего-ничего.
и как специально, именно в такие засадные дни мужа нет дома почти что до ночи, так что не получается ни минутки в тишине и отключке посидеть и потупить.
и так весь день, и так два дня подряд

= ребенок дал мне усвоить два урока, это к вопросу о том, кто кого учит. пока - он меня, однозначно.

во-первых, я поняла, что планы и планирование - это сущая чепуха. и что все равно что-то пойдет не так. я никогда не была фриком по планированию, но все ж таки любила определенность в жизни. теперь из определенностей - кормление раз в 2-3 часа, такая вот она, нынешняя определенность. ну а что там происходит вне часов кормления - это уже рэндом, и не надо возлагать на эти часы никакой надежды. получилось позаниматься зарядкой - ок. нет? шмыгнули носом и идем дальше. сходила в душ? зашибись! нет? ну ничего, завтра с утра сходится, ходить в душ каждый день - буржуйство (вообще нет, но надо же себя как-то приободрить). обеды у меня теперь исключительно не горячие. а какой смысл, если буду есть левой рукой и все равно остынет за 40-то минут. моя мама бы от радости прослезилась, ведь сбылась ее мечта - я ем медленно и долго прожевывая. не по своей воле, но факт. ну а если не получилось спать - ничего, в следующий раз получится. или днем. или подремать. не получится и так - будет завтра, будет еще одна попытка.

во-вторых, я постепенно избавляюсь от нетерпеливости. есть у меня такая черта характера - я ненавижу ждать. мне надо чтобы сразу, а когда процесс растягивается - я уже не я и не в себе. отчасти потому беремнность проходила так себе, сплошное ожидание, неконтролируемое и неопределенное, все как я не люблю. ну и похудания мне тоже даются так себе, потому что ум знает, что сразу не бывает, но надо чтобы было. а в данной ситуации - сразу точно не будет. однако, я заметила, что постепенно нетерпеливость как-то отступает что ли? что в общем хорошо. никогда не любила торопыжку-себя.

= во время кормления приноровилась читать книжку. про пищевые привычки современных японцев. такая занятная книжка, жаль, что фотки кривые, зато много. тетенька-автор собирала в исследовании слайды завтраков-обедов-ужинов и анализировала, как питаются японские семьи. если сразу к выводам - ахтунгово. не то, чтобы это стало каким-то откровением, поскольку не в одной аборигении так, но типично местечковые приколы есть. как-нибудь запощу выжимки, как продвинусь в чтении.

= ну и о еде. вчера готовила карри. урывками, потому что кто-то не спал. но карри - это вот чесслово одно из самых простых японских домашних блюд, потому что ничего делать почти и не надо, прямо как с борщом.
решила разнообразить карри внезапными грибами, все равно они оставались от овощно-грибного рагу, так почему бы и нет. аборигены такие аборигены, везде урвут кусок кавайного.
вот вам упаковка грибов, с мсье Грибом, который рад вам в тарелку скакнуть.
дивиться
то лица фермеров на упаковках с овощами размещают, чтобы я пропиталась теплыми чувствами, понимая, что вот этот милый дяденька с любовью окучивал картошечку, и все это было с заботой и лаской, не то, что в фермерстве каком, где картошку зарыли как-попало и потом выкопали непонять в каких чувствах. а то вот продукты рисуют. мсье Шампиньон. так и написали. йих. гдемоймозг.

ну и готовая тарелочка. а почему бы и нет!
и была съедена она!

@темы: Олежка, аборигеноведение, засада, фотопленки, яжемать, японсы

07:12 

аборигеноведение в ютубе

ЗЬЛО as it is
два видео сделали мою прошлую и начало этой недели.
эдакая квинтессенция аборигеновской души. шок и трепет для пришельцев. как так можно?! ну и в этом духе.

начнем с менее огорошивающего.
предыстория: есть такое мороженое, Гари-гари-кун называется. мороженка выпускается с 1980-го года, и уже кучу лет подряд цена на мороженку не менялась - постоянные 60 йен (дешево, да) радовали детей и взрослых.
однако, мир дорожает, и компании пришлось поднять цену на мороженку на целых 10 йен! понимаете! с 1 апреля погрызть гари-гари-кун можно, если у вас есть 70 йен, и вроде ведь мелочь же, но смотрите, что японцы состряпали. если что, это новая реклама.
https://youtu.be/3rfU3zaoRz8
для тех, кто не знает японский, поясняю: в песенке поется, что повышение цены - это боль и ад, но выхода у компании не было, и потому вот все эти сотрудники, все эти лысые дяди в костюмах крааайне извиняются за то, что карманы любителей мороженок опустеют на лишние 10 йен.
ДЕСЯТЬ ЙЕН. это реально квинтессенция японского. извиниться за повышение цен. снять про это рекламу. серьезную рекламу. выносите меня.
как говорится, ощутите пропасть в менталитетах.

второе видео уже которую неделю радует нас с мужем. не само видео даже, а песенка.
кто-то заботливый перевел это на русский, так что каждый может насладиться глубоким смыслом детской песенки про... какашку!
https://youtu.be/_FVZNExyjR4
понимаете, анально-фекальный юмор в азиатских странах -норма. что корейцы со своими печеньками в виде какашек, что японцы с шутками про клизмы и детскими книжками про приключения какашек. корейцев хотя бы понять можно, ибо слова "какашка" и "деньги" созвучны, а, значит, по азиатской логике, зачастую построенной на игре слов и созвучии (японцы такое тоже любят, ох как любят), вроде бы какашка это к лучшему. японцев понять я отказываюсь уже давно. ничего не созвучно, ни разу не смешно. несколько раз меня шарахало от книжек про какашки для детишек, и я в уме не пойму, где тут какой образовательный элемент?! вроде в Токио где-то есть странный музей какашек и туалетов, но мне лень гуглить пруфлинк. жизнь страшна.
песня же из видео - просто очумительна. каждое слово. каждый поворот сюжета. и ведь кто-то это придумал.
а теперь представьте, что ваш ребенок ходит по квартире и напевает эту песенку. или сидит в туалете и напевает. и благодарит какашку, и ждет с ней встречи снова.
знали бы вы, как иногда мне становится страшно от мысли, что я буду воспитывать детей в этой стране. с какашками, странными персонажами типа анпан-манов и дораэмонов и прочим Адским Адом. мне иногда кажется, что даже отсутствие в нашем доме телевизора не спасет от всего этого.

ЗЫ. чтобы вы поняли тотальность, любимым развлечением мужа в детстве было рисовать какашку на любых поверхностях. будь то стена, асфальт или соседская машина. какашка - единственное, что он умеет рисовать. этому важному навыку его обучил старший брат. выносите меня дважды.

@темы: японсы, аборигеноведение, ахтунг и алярме

03:16 

про осакскую предприимчивость

ЗЬЛО as it is
вчера наше с мужем утро сделала новость про один хитрый осакский магазин обуви, который 20го числа торжественно прекратил работу, закрылся то есть.
вот казалось бы, ну что за новость? и вообще, что, в аборигении больше нет никаких важных новостей? но нееееет, эта новость про маленький обувной магазин как раз очень даже в духе аборигении, и конкретно - очень такая осакская.
перед тем, как поделиться праздником закрытия обувного, напомню, почему я тут упираю на "осакскость". культурное противостояние Осака-Токио всегда имело место быть, с тех пор, как маленькая рыбацкая деревня в 17 веке внезапно стала столицей страны и была названа Эдо, а Осака уже очень даже была центром торговли и вообще близко к Киото и места историчнее вокруг. в противовес Токио с холодными столичными жителями, Осака буквально огорошивает панибратством и обилием рэндомного общения со случайными людьми, ну а столько еды и вообще торгового благолепия, наверно, больше нигде в Японии не найти. Осакцы (да и вообще все Кансайцы, жители региона, к которому Осака относится) отличаются живостью, за словом в карман не лезут, очень гордятся своим городом и еще пуще - диалектом, на котором живо и бодро чешут всегда и везде, как бы игнорируя нейтральный японский, принятый в Токио и на центральном телевидении за норму. И ко всему этому осакцы ооооочень предприимчивы. читаем - торгаши, но в позитивном смысле слова. вас обманывать откровенно не будут, но где-то подвох все равно может быть:eyebrow:

а теперь, когда вы примерно поняли, что такое Осакский Дух, - к новости.

вот ссылка на NHK-сайт, там есть статья и видео, так что любители японского могут поразвлекаться, да и для не сильно понимающих будет весело посмотреть, как там и что, к тому же происходящее на видео я набросаю:
http://www3.nhk.or.jp/kansai-news/20160220/5994501.html

Итак,
20 февраля торжественно закрылся (?) обувной магазин, за 30 лет работы ставший одной из достопримечательностей Осаки благодаря ежедневным "финальным распродажам всвязи с закрытием"
с самого момента открытия хозяин магазина, которому в этом году исполнилось 74 года, решил работать по-хитрому: продавать так, как будто это последний день. поэтому каждый день посетители могли видеть растяжки и постеры "Закрываемся!", "Финальная распродажа!", "Скидки всвязи с закрытием". и совсем немного времени потребовалось покупателям, чтобы осознать - это такой рекламный ход, а магазин почему-то не закрывается и не закрывается. и так ТРИДЦАТЬ лет! и, скорее всего, торговать и торговать бы еще, но владелец признался, что здоровье уже не то, а потому в этот раз придется честно-честно закрыть магазин. вот честно-честно.
хотя покупатели до последнего сомневались, правда ли обувной закрывается, или будет продолжение? ведь он уже 30 лет как закрывается! но дедушка-хозяин спел песню, получил букет цветов и расплакался, а значит, нет больше в Осаке обувного с вечными скидками. а жаль, ибо очень по-осакски.

но ТРИДЦАТЬ лет! вот ведь дядька, а?

@темы: японсы, аборигеноведение

02:37 

ЗЬЛО as it is
я мазохист и утром понедельника я снова лезу на гору Такао, и это уже пятый раз за год, а вчера меня уработала маленькая девочка в моих пампасах, которой захотелось играть в японский аналог вышибал и вообще это ад какой-то был (но очень позитивный ад). наверно, перцу добавил еще и ночной велобросок до магазина, потому как руммэйт хотела в магазин, а может все дело в пятничных сапогах на каблуках, которые меня явно утомили, или в субботнем походе по музею с бутылочками из-под духов, кто разберет.
энивэй, я лезу в горы, а вам пока чуток слайдов с прошлой субботы. которая 20.11.

предыстория: мы пошли на вечерний сеанс нового Гарепотера (рыжий жлоб и гермиона - ух!), нас заставили высидеть субтитры (и по их длине и обилию неповторяющихся фамилий можно сделать вывод, что в съемках принимала участие половина Альбиона или где там это снимают?), и субтитры нас так смотивировали, что в полночь нам захотелось в парк, на детский аттракцион тарзанка.
для справки: я не очень хороша в развлечениях с канатами и подвисаниями, это у меня детская травма, я ненавидела лазать по канату на уроках физкультуры и считала это надругательством, но мне уже не 12 (ах, пачимууу????), поэтому канаты можно и потерпеть. раз такая возможность просвистеть с ветерком.
ночные концептуальные (ну мне бы хотелось в это верить) слайды ждут вас.
и еще, если гора не добьет меня, вечером вас ждут клены. у нас же тут клены. да. клены. и у меня без пяти байтов гигабайт фотографий. да. хотя в этом году куда меньше, да.

красное пятно - руммэйт, белое пятно - васяня

@темы: горолазание, у рыб нет мозга, фотопленки, японсы

09:53 

ЗЬЛО as it is


вот мне мало было Бумбокса.
если у этих ребят все песни такие, то у них есть шанс стать музыкой на январь и февраль.

слова, яп

@темы: японсы, ссылки, los obsessiones

06:57 

ЗЬЛО as it is
вчера мне слишком хотелось спать, так что я просто посмотрела френдленту, потыкала приложения в фэйсбуке и легла спать. утомили меня хотдоги эти, утомили.

а меж тем вчера могло стать очень плохим днем, потому что я чуть было не потеряла любимую сережку. то есть, потеряла но нашла. корейские сережки обладают странным свойством - они находятся. что те, которые я в ночи на Итэвоне потеряла, а они потом нашлись через пару дней в капюшоне, что эти - под столом в библиотеке нашлись. а я была близка к глубокому расстройству.
вчера было полдня ньюсвика. перевела статью про чистку истории и треть про фонд Эрмитаж. про фонд завтра допереведу, а то после пары научрука у меня уже ни на что сил не было.

вчера с СуМин ломали голову, куда нам себя подать на следующих выходных. нет, правда. была идея в Осаку и окресности поехать, или в Хиросиму и Окаяму, но надо сначала хоть выяснить, что мы посмотреть-то хотим. до среды будем выяснять. йах.
вечером может попощу фоток с васей в космеях. сегодня день чтения. и бутербродов с помидорами, зеленью и майонезом. российским майонезом.

ах даа!! вчера под вечер смотрела фильм с Аясе OppaiBare-, сисястый волейбол, если переводить. о, бред. школьники, бегающие с криком "сиське!!!" вплавили мозг по самое нехочу. подумалось, что американские комедии для подростков, где про пироги, общаги и колледжи, смотрятся куда органичнее. потому что это американцы. сиськи и высокоморальные вставки с пафосными речами и слезопускательными диалогами ну никак не сочетаются. не сочетаются и все. уж либо только сиськи, либо только морализаторство. что-то как-то я разочаровалась в Аясе.

а пока фотографии, которыми мы с бучо развлекаемся.

11\6 вид из окна
это одно из окон корпуса А нашей общаги. четвертый этаж, панорама Итабаси-ку.
окно

11\7 книга
я же говорила когда-то про японское издание "Мастера и Маргариты"? розовенькое такое? *ржот*
не, чесслово, розовое

11\8 прилавки
у меня рядом с общагой есть магазин, ИИДА называется, и я там покупаю еду. часто покупаю. но не так давно я наконец-то оценила надписи, которые над отделами красуются.
прилавков мало, но надписи все перекрывают! кто о чем, а вася как всегда про то, как аборигены с инглишем обращаются
деликатессен??
и еще про инглиш
мой любимый автомат, где вкусный кофе и какао по 100 йен, оказывается, носит очень гордое название. Эспрессо-Бар. мы это называли "кофемат", а тут Бар, понимаешь ли
доказательство

11\9 животное
вася сжульничал и сфоткал вот такое:
дивиться

а теперь к делу не относящееся
красота по-японски

@темы: японсы, фотопленки, фильмы, нэ чингудыра, засада, аборигеноведение, а иногда Вася даже учит учебу

15:59 

ЗЬЛО as it is
какая однако у меня жизнь странная. то ли оно все от отсутствия мозга, то ли не пойму от чего еще.

корейское посольство с утра было класс. за полчаса заполнила бамашки, оплатила визовый сбор, сфоткалась на страшную цветную фотку и отдала все это милой корейской девушке. может такими темпами мне и 2го сентября и правда визу-то дадут.

сегодня с утра дождь, и для меня это праздник только в том смысле, что можно пошлепать в резиновых сапогах по лужам, да вот беда - у японцев как-то луж не собирается, все подло стекает в водостоки. бедные японские детишки, поди-ка, и не знают радости пускания в лужах корабликов, а взрослые - экстремального обхождения залитых водой дворов и перепрыгивания по парапетам до крыльца подъезда.

сходили с Хёндзи днем покушать суши. Хендзи завтра улетает с утра в Корею, поэтому мне досталось от нее в наследство какой-то шняги вроде плечиков и прищепок для одежды, но это все мелочи.

пришла я себе в комнату, думаю, вот теперь можно купить уже и билет на самолет в корею-то. А ХРЕН.
я ведь даже нашла относительно недорогой билет (дешевые билеты уже не купить, потому как поздно и расхватали), и ведь даже блин почти стала заказывать, и тут меня просят ввести данные загранпаспорта. ладно номер, номер у меня написан на гайджинской карточке, НО БЛИН, откуда я помню дату истечения срока действия паспорта??!? это у меня нигде не записано!!!
но давайте будем откровенными, кто же продаст билет на самолет без данных паспорта? почему я такая дурная, что не сообразила это заранее и не выписала блин все данные-то?!?
в общем, билет придется покупать 2го, после того как паспорт отдадут, и там уже точно фиг знает, какие билеты и за сколько будут. а так мне и надо, да.


на волне расстройства и печали засмотрела 10 рэндомных эпизодов VVV6, очень захотелось кушать, но уже поздно и после 6ти я только могу пить. пить я сегодня вечером буду, правда еще не решила, что именно - покрепче или просто пиво.
не могу понять, кого мне Окада напоминает поведением. ну да ладно:gigi:

@темы: reporting from Ooyama, засада, нэ чингудыра, японсы

19:10 

ЗЬЛО as it is
что мне прямо седня за сны снились - ужас какой. то корейское посольство, где почему-то одни русские работали, то какие-то азиаты странные, что за безобразие.

про корейское посольство. оказывается, визу делают вовсе не в том здании, которое я видела. хаха. вот я бы завтра с утра поперлась в ту махину прорываться!!! все хорошо, что в гугле узнается, да. зарисовала себе карту, теперь уж точно корейсы от меня никуда не уйдут.

еще один фееричный фэйл - 5500йен за 1й уровень. сдурели они совсем, что это за цены такие. за такие цены я себе сама диплом нарисую. впрочем, не будем злобствовать. надо дойти до почты, оплатить это безобразие и уже ждать до ноября, когда придут подробности, куда идти и где нас будут мучить.
и снова здравствуй, первый уровень. аа, как мне не хочется смотреть на тамошнюю грамматику, как она меня в тоску вгоняет, ааа.
но в этот раз первый уровень никуда от меня не уйдет, да

из плюсов - откушала борщика у Карей. борщик это славно))) и утащила фотографии из найтовского ресторана. уменьшить и запостить!


и хотя благодаря hanael (еще раз тыща спасибо!!!) уже и закачалась пара передачек VVV6, что-то мне подсказывает, что мне надо пойти спать. потому что корейское посольство с утра. дилемма - может поехать к10 утра? все равно японцам визы не надо, так что вряд ли там толпа будет? да? да? или таки засмотреть хоть одну передачку-то? а? а?


*боролась с собой недолго, проиграла в сухую и ушла любоваться на Окаду*

@темы: а может мне это и не снилось, нэ чингудыра, ахтунг и алярме, японсы

18:57 

ЗЬЛО as it is
как там оно говорится? ВРОТМНЕНОГИ?)))

дорогие друзья,
Василий наконец-то нашел свое направление в японской музыке. ЭНКА - наше все!!! еще чуток, и я смогу тягаться в караоке с дяденьками вроде Такаянаги и прочих!! нхахаха!!!!!!!!
песен Джеро мне мало, потому что Джеро это явление нонешнее, и дяденьки не в курсе, что это все такое (хотя седняшнее исполнение в караоке джеровской песни Токиохёрю было отлично, да, факт!), и одной песни Кяндиз мне мало (к тому же какие Кяндиз - энка? это попса и только!)
так вооот!
в книге про город и людей и этнологию были чудесные стихи. про то, как деревенскому жителю осточертела деревня, в которой нет ничего, ни электричества, ни телевизора, ни баров, поэтому он собрался в Токио на заработки. однако по припеву понятно, что и в Токио он в общем-то токийцем не станет - на заработанные деньги чувак корову купит и будет ее прямо вот в Токио и держать.
выяснилось что это не стихи, это энка. и поет это чудо Yoshi Ikuzou - великолепный исполнитель энка, родом из преф. Аомори. то-то мне диалект знакомым показался))))
в общем, наслаждаемся! в ютубе как всегда есть ВСЕ



слова:
японский вариант


перевод на аглицкий

боже это так великолепно)))
вот тебе и поботанила, называется.
зато теперь у меня есть подборка энки, и я буду слушать и запоминать, нхахахаха:mosk:

@темы: los obsessiones, окультуривание, слова песен, ссылки, японсы

20:09 

ЗЬЛО as it is
поскольку я теперь живу с айподом в ушах, сегодня я прослушала мильон скачанной но не послушанной до сих пор музыки и встретила песню, в которую просто влюбилась.
знаете, я очень люблю Анжелу Аки. вот честно, просто обожаю. но я не помню у нее песню Our Story, вот не помню, хотя честно слушала на несколько раз альбом Answer. а какая песня! а какие слова!!!

видео нашлось только такое, с итальяно субтитро. но песня-то осталась)))


японский


перевод

в следующий раз обязательно спою ее в караоке. среда, жди меня.

@темы: японсы, слова песен

07:10 

ЗЬЛО as it is
вот ведь ирония судьбы.

вчера ходили шататься по Акихабаре с Арису, и я себе купила фотобук по Антику корейскому, потому что там на обложке был такой ДжиХун, такой Джихун. да, я слаба, когда дело касается корейсеф. да и что?!??!)))
пришла домой, бегло засмотрела фотобук, отрапортовала кореянке Хэми (с приложением фотографий), что купила себе ЭТО, кореянка шумно порадовалась, а потом меня как-то быстро отключило, и я спокойно проспала до 10 утра.
проснулась, смотрю - смско. от Хэми. "может быть мы больше и не сможем увидеть ДжиХуна на экране". странно, думаю я, чего это она.
включила интернет - и правда, новости о наркотиках от 26го апреля. вчера, то есть. но так-то корейцы и правда щепетильны, когда дело касается наркотиков, поэтому ну как карьера ДжиХуна и правда на этом может закончиться(((( блин, так жалко, правда.
поэтому кто знает, может фотобук по Антику окажется последним для ДжиХуна, а правда не хотелось бы.

кстати об оскандалившихся звездах.
японские сми тут буквально пару-тройку дней назад очень буйно обсуждали выходку Кусанаги из СМАПа. чувак много выпил, пошел в парк, буйствовал там в одиночку, потом разделся почти как догола (а может и вообще догола, нха) и продолжил буйствовать, на что местные жители вызвали полицию, и Кусанаги (по версиям некоторых сми) успел еще и подраться с полицейскими, пытавшимися его усмирить. разумеется, если бы это был какой-нибудь обычный пьяницо, никто бы об этом и не показал сюжетов, но тут ведь селебрити блин)
в общем, можно посочувствовать парню. в общем-то он ничего такого плохого и не сделал. в конечном счете, если бы он напился и сел за руль и сшиб кого - это можно было бы осудить, а пробежки голышом по парку - ну подумаешь)))))



ну и аддишном - фотки фотобука. сканера у меня нет, а фотки, как ни крути, получаются корявенько, так что как могла, как могла))
сегодня у меня день чтения и ботанства, так что пойду читать и ботанить.

осторожно, траффик))))
фотки, +44

@темы: японсы, корейсы, picspam

23:12 

ЗЬЛО as it is
пост затевается ради двух вещей:

1. ходила кушать карри к коллеге-преподу, а поскольку просто кушать карри как-то не совсем развлекательно, к тому же я пиво принесла, поэтому Акико включила Kouhaku, ежегодное телешоу, транслируемое в прямом эфире в новогоднюю ночь. это что-то вроде контеста между двумя командами, на которые делятся все участники, а их там толпень. как правило, это исполнители, которых выбирает NHK (канал, по которому этот беспредел транслируется) и которые в уходящем году всех лучше продавались.
так воооот! пару дней назад Акико обмолвилась, что раньше в этой передаче всегда выступала BoA, а теперь вместо нее от корейской диаспоры выступают DBSK. интересно, сколько им заплатили за то, чтобы они новый год в японии встретили с толпой японсеф?... ну да ладно.

4х-часовое шоу - это в общем-то сильно. мало того, что там полно исполнителей энка (над ними-то я и ржала всех сильнее. и твердо решила выучить пару песен, буду петь их в караоке и наводить страху на японсеф) и вообще странных личностей, так ведут все это SMAP, которых, простите конечно, я не перевариваю ни в каком виде. под конец они там еще все такие шикарные пели, и ни в одну ноту не попали, и позорно плясали, в общем на пенсию бы им уже, а? из джоннисотолпы были еще WaT, но Тэппэй миленький, а у его коллеги по группе плохая прическа, так что мы смотрели на Тэппэя, и еще пригнали Токио. Токио были ничего, но впрочем, впрочем. на безрыбье и все такое. пожалуй, из джоннисов только Токио живьем и выступает нормально.
ДБСК пели где-то в самом начале, и были буквально на голову выше почти всех японсеф. и правда, задаешься вопросом, чем корейсеф так кормят, что они такими вырастают? ДБСК пели Purple Line, были застегнуты на все пуговицы и в костюмах. почти не танцевали, только разве что в начале чуток, и в общем-то вели себя скромно. это было печально (особенно помятуя о Mirotic и этих вырезах до пупа). тем не менее, я болела за них (и эта команда и победила).
а вообще занятно. сразу вспомнился наш голубой огонек или че там было. жаль только у меня на компах эти диски не идут, только на ноуте японки. надо будет посмотреть, что у нее там за проигрыватель стоит.

а потом мне показали Анжелу Аки, и я прониклась. а еще оказалось, что Акико тоже любит Суперфлай, так что теперь мы с ней фоннады на пару)))) мелочь, а приятно блин.

2. и слайды.
поскольку седня вдруг пошел снег, я сделала мильон одинаковых фотографий. буду отсылать японсам и показывать русскую зиму.
+12

а завтра с утра пораньше - очередной раунд у зубного. эта женщина определенно мной прониклась. я уже тоже ее люблю, так почему бы нет?) правда, надеюсь, это мое последнее посещение, а то блин затратное это дело - свидания с зубным врачом.

@темы: зачем моск, когда вокруг много таких азиатов?, фотопленки, японсы

21:46 

ЗЬЛО as it is
а.
наконец-то работа в этом семестре закончена. не считая февральских госэкзаменов, к которым надо будет суетиться и что-то делать, в остальном можно расслабляться и разлагаться.
и да, я добрая. я поставила всем зачеты. и меня не мучают угрызения совести, нет-нет-нет.

и.
разговаривали седня с Акико, которая моя коллега-препод-японка, про музыку и артистов. началось все с того, что секретарша Ксюша просматривала клипы корейсеф и в частности Рэйна. Акико знала, кто это, и мы зацепились за японскую эстраду и джоннисов. Акико не то что не фанатка, вообще пас относительно джоннисов, но мы обе почти сразу сошлись на том, что Окада классный, а еще на том, что Нагасе тоже классный. и тут японка сказала такое, от чего у меня глаз затикал будь здоров. ее подруга, будучи поклонницей Токио, достала какие-то билеты на аккустический лайв Токио, проходивший в каком-то клубе, и Нагасэ сидел от нее в паре метров и пел. так-то я конечно не ахти какой фанат Нагасэ, но даже я издала звуки типа "ЭЭЭЭ??!?! НИФИГА!!!"
вот так мы славно поговорили про джоннисов.
Акико увезла майонезы поварам, и оно все должно прийти к ним до нового года, и славно. потому что надеяться на нашу почту = тратить нервы попусту.

у.
полдня провела с Мирончиком, и в общем-то мне больше ничего не надо. мне подарили смешные резинку и ободок и какие-то сладости и супер-пупер КОРОБКУ, завтро я это все зафоткаю, вместе с быком Вованом, которого мне подарил 3й курс и я рыдала от хохота, показывая ЭТО на кафедре. понимаете, у него НА ЭТИКЕТКЕ напиано "бык Вован"!!!! я офигеваю за игрушкопроизводителей.

э.
собиралась уже наконец сесть и досмотреть Блади Мандэй и вот теперь еще Celeb to Binbo Taro, но вместо этого смотрю Кофепринц. потому что я люблю ЫнХе куда больше, чем обе японские дорамы вместе взятые. что поделаешь.

@темы: японсы, дорамы, Sense fight-oh

09:34 

ЗЬЛО as it is
*печально шмыгает носом*

вот и еще одна рабочая неделя началась. блин.
но началась она хорошо. потому как я засмотрела 6ю серию Bloody Monday.
спойлеры

и вспомнила. недавно случайно вышла на блог Наримия Хироки, почитала пару постов, не прониклась. Местами очень занятно, но в целом - обыкновенный такой блог про еду-друзей-съемки, ничего выдающегося. однако, какая толпа народа его читает-то. видимо, нынче Наримия на пике популярности.
"Okawari! Okawari!" - что по-русски будет "Добавку! Добавку!", и эту фразу в 5й серии говорил J, и выглядело оно умилительно. все-таки, Наримие идет играть маниаков куда больше, чем художников и пианистов.

а еще седня мне принесут аудирование для китайсского учебника, и я буду полностью щаслива.
меня мучает только один вопрос: когда сестра уже отнесет мой фотоаппарат в сервис, и когда я смогу уже фотографировать? ну вот не хочу я покупать новый фотоаппарат, и все.

@темы: дорамы, тяжело жыть биз мосска, японсы

14:37 

ЗЬЛО as it is
и снова я.

ей богу, всю неделю пыталась что-то вспомнить, вроде бы важное, но никак не могла.
а тут разбирала диски в ящике и меня каааак осенит!

проследим логическую цепочку.

У меня уже пару недель как Сэто-болезнь --- Сэто из Д-бойз --- где-то год назад я начинала переводить ДДбойз --- А ТАМ ЖЕ СЭТО!!! --- следовательно, надо посмотреть, до какого эпизода я тогда дошла и в каком эпизоде появляется Сэто.

Сэто разукрашивает дарумы в 15й серии. я дошла в переводе до 9й. уже не вспомню, чего я тогда бросила переводить. а 9я серия такая прикольная, про букашек и Игараси...
*размышляет*
вообще, по-началу я хотела перевести только эпизод с Сэто. но букашки и Игараси видимо склонят меня к большему.
может, завтра прямо и начну.

если что, 1-8 эпизоды - вот по этому тэгу:
http://www.diary.ru/~vasilii/?tag=79813

как хорошо ведь бывает победить склероз-то...

UPD/
А ведь Сэто есть в 4й серии. где они жрали всякой еды на время... пойти что ли посмотреть и поржать?...

@темы: японсы

17:32 

ЗЬЛО as it is
кто про что, а я о своем.

поскольку я уж седня капитально засела дома и благодаря сэто-болезни даже прибралась и приготовила себе еды, вечер я планомерно убиваю на японский. нет, ну как убиваю. надо по-другому сформулировать. Я готовлюсь к новому рабочему семестру. ВОт)
и что я делаю? сижу, значит, пишу грамматические комментарии к второму Минна Но Нихонго. Потому что что-то мне подсказывает, что весь осенний семестр с 2-3-4 курсами я буду жевать и пережевывать именно этот учебник. нет, мне нравится. в общем-то только после того, как я начала преподавать, я прониклась Минна Но Нихонго. а какие там видеоуроки, бвхахахаа!!! а какой там Тавапон, бвхахахаха!!! особенно во второй части, бвхахахаах!! *поперхнулась смехом*
вот напишу к каждому уроку подробный грамматический комметарий из 4-5 учебников и справочников, распечатаю и тогда смогу утвердиться в мысли, что готова к новому семестру. только так-то еще 24 урока, бвхахахаха)))

и того, пятиминутка перерыва закончилась, а потому запощу фотку Сэто, пойду накромсаю себе арбуза и засяду доделывать 25й урок.

ккккк

@музыка: пусть будет вечен корейский попс!

@темы: японсы, nihongo, Sense fight-oh

20:17 

ЗЬЛО as it is
Рене, то ли я скачала? - вот какой вопрос меня щас мучает.

значит так, выкачала я первую часть из трех мэйкинга Юкан Клаба, там где сначала интервью, а потом пресс-конференция у них. по времени - 39-с-небольшим минут.
там что именно интересно? что говорит Аканиши с Тагучи?

посмотрела бегло.
личные впечатления:
-такое впечатление, что Аканиши под снотворным находится. его манера речи меня повергла в состояние ступора. жевать слова и говорить несвязными предложениями, как будто ему вообще не хочется разговаривать, это как-то так себе. ну и содержание того, что он говорил, тоже как-то оставляет желать лучшего.
-еще более угнетающее впечатление произвел Ёкояма Ю. а его переход на кансайбэн на прессконференции - это вообще уже ну никуда. нельзя было потерпеть и поговорить на нормальном стандартном японском-то. ну и содержание - см. выше, точно как у Аканиши
-зато на их фоне Тагучи - просто выпускник элитного вуза. и четкость того, что он говорил, и в принципе манера речи. помимо девушки, которая играла Норико, он единственный нормально использует вежливый японский на протяжение ВСЕЙ речи, так что это не режет ухо.
-и просто убила девушка, игравшая Юри. по сравнению с тем, как она вяло мямлила, Аканиши и Ёкояма просто тараторы, поражающие остроумием и содержательностью речи. когда смотрела пресс-конференцию, аплодировала каждый раз, когда этой девушке удавалось договорить фразу до конца и не сбиться и не замямилить ее.
-а про шестую участницу, игравшую Карен, даже и писать особо нечего. слушать ее тоскливо. и ее попытки ввернуть вежливую конструкцию в свою речь уровня старшеклассницы - вообще так себе зрелище. и кстати она допустила ошибку в вежливом японском, который пыталась использовать.

теперь про содержание.
там особо его нет. и интересного особо ничего нет. все только и делают, что повторяют как попугаи, как они там все сдружились, как они стали командой, и тд и тп. чем больше слушаешь, тем смутнее в это верится.

в общем, Рене. скажи, что именно тебе перевести - я переведу. ибо эти ребята хоть и мямлят и говорят бессвязно, оно все равно понятно.

@темы: Kat-tun, переводы, японсы

16:29 

пикспам

ЗЬЛО as it is
и обещанный давно уже минипикспам по Кимуре.

1-10

11-22

@темы: японсы, picspam

11:26 

ЗЬЛО as it is
засмотрела ЛастФрендс.
определилась с тем, кто мне там больше всех нравится и за кого буду болеть - это будет персонаж Эйты, который Такеру. Судя по превьюшкам следующей серии, ему нормально достанется. Блин.
и еще вспомнила.
читала тут вчера-позавчера форум на одном из японских блоговых сайтов, по ластфрендс. наткнулась случайно, да и написано там было немного, но весьма занятно.
из неоспоримого: все любят Нишикидо, что бы он ни делал. причем когда читаешь комменты, даже не понятно, разделяют ли эти люди Нишикидо от его роли, или это все идет как одно и то же. Нет, Нишикидо хорош и убедителен, но если абстрагироваться от Нишикидо и посмотреть только на Соске, то это же реально жуткий тип.
а вообще, комменты скорее показали, что сериал пришелся в тему. там были и комменты про домашнее насилие, и про проблемы меньшинств. но конечно рефреном было "вааа, какой классный Рё!!!!", но тут уж ничего не поделаешь

и о другом.
теперь на ноуте стоит вот эта обойка.
оно
божемой, как теперь я люблю сидеть за ноутом))) именно просто сидеть)) можно даже ничего не делать, просто тупо пялиться в экран))))

@темы: дорамы, японсы

19:30 

ЗЬЛО as it is
третий фак, четвертый день каникул прошел. вот уже и теряю счет дням

карри кончился вчера. но меня это не останавливает, и потому продолжаю трескать японскую еду. поняла, что пожалуй, из всего что я ела японского, мне всех меньше нравятся суши. как ни странно. хотя я их ела всех больше.

решила посмотреть новости днем. ..

смотрела вчера первые три серии Yan Papa. Вот уже прямо и не знаю, как передать словами, как же сильно я люблю Нагасе. В Tiger & Dragon он был хорош, но это все равно якудза, а в роли якудзы я его уже видела. В Utahime он конечно не якудзу играет, но как-то оно похоже. Хотя там он тоже чудесен. НО. в YanPapa он играет нормального 25ти летнего парня. Аааа....
боролась с желанием поставить на рабочий стол Нагасе, но пока там остался Ямапи. готовлюсь постепенно. может, поставлю на ноуте. а то и там и там Ямапи.

и маленький пикспам по Нагасе. раз уж интернет работает нормально.
+

пока искала фотки, наткнулась на статью, что Нагасе в конце съемок Utahime начал встречаться с Айбу Саки, которая играла Судзу, ну и щас снимается в Zettai Kareshi. Но они и правда мило смотрятся вдвоем. особенно как Таро-Таро-Рин-Рин-Рин. до сих пор умиляюсь, как вспомню

@темы: nichijou, дорамы, японсы, picspam

сводки из Абсурдистана

главная