Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тяжело жыть биз мосска (список заголовков)
11:01 

стаканы, чокопаи и прочие радости жизни

ЗЬЛО as it is
= муж вернулся из командировки. обильно страдающий от разницы во времени. и желания все время спать. поэтому выходные прошли в темноте и под мерное сопение, да и я сейчас способна на сон в любом количестве в любое время кроме положенного, ночного. так что я активно участвовала.
теперь у меня есть граненые стаканы. не то, чтобы радости моей не было предела, но в чем-то да жизнь упростится. по крайней мере нервов будет уходить точно меньше. особенно на мамины рецепты, она адепт советской стаканной школы.

= у меня предчувствие. знаете, у меня часто они бывают, и часто предчувствия сбываются. единственное, что я не чуяла вообще, - это прошлогодний переезд в Токио, но! за год до переезда мы купили горшки и посадили всякие укропо-петрушки. нагойское солнце, естессно, все спалило под чистую, надо думать, а что не сгорело под солнцем, дожевали букашки, которых тоже было в изобилии.
и что вы думаете. в выходные мы купили земли и посадили петрушко-укропы опять. на этот раз шансов больше, ибо букашки на третий этаж точно не прилетят, да и в Токио не так паляще, как на нагойщине, так что у нас есть все шансы лопать зелень и наслаждаться. НО. именно на этом месте меня и посетило предчувствие: вроде ты уже смирился, что будешь жить тут, но почему-то в глубинах подсознания тоненький голосок назойливо нашептывает: "Нееее, нифигааа, не надо тут корни пускать". посмотрим. пока за без одной недели 7 лет, прожитых в аборигении, ни в одной квартире (а нынешняя - пятая, а я - гений переезда) я не задерживалась дольше, чем на два года. один год в этой квартире уже прошел. предвкушаем.

= внезапно меня настиг вкус детства.
вводная.
обычно аборигенские фирмы покупают лицензии на производство тех или иных продуктов под их именем. так, например, Ямадзаки в свое время купило лицензию и вместе с американским Набиско в далекие 80е начало изготавливать печеньки Орео и крекеры Ритс. недавно выяснилось, что скоро лицензия подойдет к концу, и продлевать ее никто не будет, а потому ни Орео, ни Ритс после 2017 года выпускаться не будут.
однако с чокопаями все вышло иначе. всем известные Чокопаи в аборигении лепит фирма Lotte, причем драматически давно лепит, а идею контора стырила еще в 70х у корейской фирмы Orion, которая первая начала выпускать чокопаи такими, какими мы их знаем. Орион судился с Лотте, но суд проиграл, потому что поздно было, и само слово "чокопай" стало нарицательным уже. ну и да, чего было 30 без малого лет ждать? сразу надо было.
так вот. в России Лоттевских чокопаев нет (АПД - есть, говорят жители родины, но раньше точно не было, так что оставлю так как есть), да и начинки у них другие, а Орионовские - это те самые, с зефирной начинкой, как доктор прописал. японские чокопаи разнообразнее, тут вам и сезонные чокопаи, и зеленый чай и шоколад и вообще что захотите, но, если честно, я вообще не фанат местных чокопаев. хотя есть у меня одна ностальгичная страничка из жизни, связанная именно с лоттевскими чокопаями: когда я писала магистерскую, я съела столько чокопаев и сникерсов, что нынешнюю меня этот факт просто ввергает в шок и трепет. не говоря о том, что чокопаями, сникерсами и раменом я нажрала себе тогда 6 кило. чур меня чур.
бродили мы по Донки, моему любимому магазину со всякой хренью и импортными товарами (вообще нам надо было лейку, тазик и сок) вчера. и тут я увидела ее. коробку с теми самыми. в мозгу проигралась мелодия из рекламы, та, где нараспев произносилось "Орион Чокопай", и сердце мое пало. хотя мне так-то нельзя подобные штуки. но мужа оно тоже заинтересовало, так что коробка ушла с нами домой.
 photo IMG_2864_zpstrlpuvyn.jpg
скушала я свою порцию чокопаев и стало мне хорошо. потому что начинка и прямо как в детстве. ностальжи... (музыку в студию)
примерно подобные ощущения вызывают кроме прочего во мне шоколадки марс, баунти, твикс, сникерс и милки вэй. куда себя девать. хорошо, что в японии реально найти только сникерс и изредка милки вэй. а то жизнь была бы сложнее. о, детство, проведенное в 90х, как ты мне до сих пор аукаешься.

@темы: фотопленки, тяжело жыть биз мосска, ахтунг и алярме, аборигеноведение

05:06 

молния

ЗЬЛО as it is
и о том, как мне противопоказанно оставаться одной в квартире. или о превратностях гормонального приглупения беременных.

вчера я ходила в магазин. днем. был дождь. у меня - большой пакет с едой и упаковка туалетной бумаги (12 рулонов, большая упаковка, такие тут упаковки). и мокрый зонт.
я вставила ключ-карту в замок, открыла дверь, занесла мешки, потом втащила зонт. и все.
и забыла в замке ключ.
сейчас (10:30 или около того утра) мне позвонила соседка. сообщила застенчивым голосом, что у меня в двери торчит ключ. быстро вышла - и правда, вот он. много благодарила соседку, махала рукой ее сынишке, и блин как неудобно.

думаю, рассказывать мужу или нет.
блин ключ в двери.
где мой мозг. верните мозг.

@темы: Токио йей, ахтунг и алярме, тяжело жыть биз мосска

03:25 

ахем

ЗЬЛО as it is
вот уж канава так канава попалась.

василии живы, более живы, чем мертвы, просто как-то не писалось и настроения не было.
вроде и накопилось всякого, и случилось многое, а дайрики выпали.


но василии тут, готовы в очередной раз разоблачать, так что возрадуемся!

как у всех дела? что я пропустила? ну-ка поговорите со мной, пока я размышляю, чего бы такого накалякать!

@темы: нагакутэ йей, тяжело жыть биз мосска

05:37 

ностальгия - не шутка

ЗЬЛО as it is
из недавнего.

ударила по василиям ностальгия. с неожиданной стороны. внезапно. стремительно. обезоруживающе и навылет.

амазон под рукой - страшная штука, и что мы имеем? теперь у меня есть полный комплект манги Сэйлормун, да еще и почти весь первый сезон аниме на винт скачан.
и я даже эту мангу потихоньку читаю. вот ведь.

юске надо мной уржался с этим сэйлормуном, он вообще не знал, что я такое в детстве смотрела, и предъявил, что теперь я не могу плохо говорить про его Ванпис, раз сама не без грешка. а я что? у меня же НО-СТАЛЬ-ГИИИИИИ-Я.


амазон - зло. лишний раз убеждаюсь. зло.

@темы: тяжело жыть биз мосска

18:12 

blame on social networks

ЗЬЛО as it is
вот ведь холи щит!

тыкаешь на видео на фэйсбук-страничке очень давно бывшего Бывшего, потому что странное видео и никогда его раньше не замечала, а это оказывается видео, снятое на кухне васедовской общаги на следующий день после вечерники, на которой мы познакомились, напивались, ехали в клуб Gas Panic, обжимались по углам и целовались на улице.
на видео толпа пьяных японских мальчиков допрашивает Бывшего, какой урожай у него с вечеринки, и тут мальчик рассказывает про меня. неожиданно. но хотя бы не врет, потому что если бы он сказал, что мы так взяли и переспали, то это было бы жалко. но однако какое же трепло эти мужики, что бы они ни говорили про женщин. трепло-трепло, если не большее.

хорошо одно, что долго эти, позвольте закавычить, "отношения" не продлились, разве что мальчик сейчас живет где-то совсем рядом и звал на текила-попойку. но я-то с японцами завязала, хаха)))

но видео милое. мужики блин.

@темы: тяжело жыть биз мосска, засада

00:32 

ЗЬЛО as it is
значит, так.

про четверг
во-первых, я не знала что Ростикс - это KFC. О МАЙ ГАД, так я тоже поклонник KFC!!!!
во-вторых, нет ничего лучше чем ростиксы и потом концерты с бучо.
в-третьих, таки я люблю японцев и японию. хотя часто об этом забываю. пила вкусный японский алкоголь и думала, что хочу обратно к своему барчику около холодильника.
в-четвертых, маленький Штирлиц - зло. (это записать рефреном к каждому дню)

про пятницу
во-первых, российские кинотеатры дешевые. билет за 3 бакса - это НЕРЕАЛЬНО. я рыдала.
во-вторых, фильм алиса в стране чудес мне понравился. ничего не знаю, меня все устроило.
в-третьих, столько жрать нельзя (взвешивание с утра в субботу показало +полкило)
в-четвертых, нет ничего лучше старых воспоминаний и Меги с лучшей подругой. хотя я знаю, что я зануда и постоянно говорю про то, что "у нас там дешевле".

про субботу
во-первых, я-таки смогла одеть и снять линзы без чьей-либо помощи. я собой горда.
во-вторых, бабушка и бабушкины пироги - всегда отменно.
в-третьих, местный зоопарк в целом убог и вонюч, но неплох. белый медведь все спас.
в-четвертых, бывшие студентки и клуб с танцами живота и кальяном и прочими разложениями - отлично. хотя возвращаться в полтора ночи - так себе спорт, ибо страшно.

подытоживая:
конец недели удается. правда я так и ничего и не сделала полезного, кроме того что взяла книжку про японскую культуру, автор которой настолько заврался и нагнал, что прямо даже не знаю, можно ли такое критиковать.

@темы: 4-57, новарситет, тяжело жыть биз мосска

18:47 

ЗЬЛО as it is
меня колотит и лихорадит
особенно последние 20 секунд и пятачок



упорно не получается доделать доклад к завтра

@темы: ссылки, тяжело жыть биз мосска

07:22 

ЗЬЛО as it is
прямо даже не знаю, как реагировать на свою новую манию - смотреть американские фильмы ноу сабс ноу озвучка.
вообще у меня с английским очень сложные отношения. мне он нравится, мне нравится произношение, мне нравится грамматика, но мне лень. если я хочу поговорить на иностранном языке, скорее всего я заговорю на японском. если я буду зла - я заговорю на корейском. если я буду очень зла, я не буду говорить на иностранном, я вспомню крепкое русское словцо.
подытоживая, за скоро как 5 месяцев нахождения в японии я ни разу не пользовалась английским. хотя нет, вру. мы с американкой Томоко разговаривали по-английски иногда в шутку. да и вот когда Стася приезжала, мы с ней чего-то шутили по-аглицки. собственно.
и вот теперь на тебе - американские фильмы, да. сегодня посмотрела 10 Things I Hate About You, блин, какой же Хит Лэджер был классный. хотя самая любимая его роль лично у меня - в Рыцарской истории. до сих пор помню и могу цитировать, там что ни фраза - просто находка. скачать что ли потом и этот фильм.

в общем, жизнь странна, и я как обычно себя удивляю.

кстати о просмотренном. вчера вечером смотрела 3-4 серию Take care of Young Lady или как там оно называется, с ЫнХе которое. знаете, меня эта дорама не вставляет. персонаж ЫнХе меня разочаровывает. сюжетная линия меня тоже разочаровывает. не знаю, что они собираются гнать 16 серий подряд, если уже на четвертой в общем-то все ясно и никакой интриги нет. единственное, что мне нравится - одежда, в которую ЫнХе наряжают. а так дорама оказалась какая-то посредственная. разочарование, однако.

@темы: фильмы, тяжело жыть биз мосска, корейсы, дорамы

18:59 

ЗЬЛО as it is
а знаете, вот я возьму и запощу репорт свой по вербальной-невербальной коммуникации.
вот чтобы был.
как-никак, это мой первый репорт в японском универе, и сей факт надо увековечить, да!

многокаракуль

мосск плавится и задание первого уровня делать не хочется. что-то мне подсказывает, что даже если я и схожу на пару завтра (а скорее всего я все-таки сделаю волевое усилие и пойду на пару. третья неделя подряд это слишком), то все равно все закончится караоке или биллиардом. и почему мне так думается?? *задумчиво чешет затылок*

@темы: тяжело жыть биз мосска, а иногда Вася даже учит учебу, Отядай, nihongo

17:14 

ЗЬЛО as it is
вот я и люблю, и не люблю одновременно дни случайных незапланированных трат.

и начинается-то оно все совершенно безобидно - ну купила баночку газировки, к которой прилагается подвеска на сотовый в виде Мумми-тролля который Мумми-папа. завтра куплю Снусмумрика, если будет. они такие чертовски милые)))

между парами и встречей с Карей оставалось время, пошла бродить по торговому центру в Икэбукуро, купила две майки. неожиданно, но одна из них мне и правда была нужна для одного нового платья. без майки платье не катит. такое вот странное платье.
рядом с магазином одежды - большой книжный. где совершенно неожиданно для себя я взяла и купила два учебника по корейскому и учебник по корейской грамматике. вот оп и купила. а книжки тут сцуко дорогие.

потом был стойенник, где были приобретены карточки на кольцах для разучивания слов, соусница и форма для выпечки тортов. только я дурачок, я не знала, что металлические шняги в микроволновку совать нельзя. но это ничего что у меня нет мозга, правда. я в общем-то привыкла.

куда деваются деньги, ах, куда.

и еще книжки зачем-то из библиотеки взяла, придется их теперь ксерить и читать. йах.

а на улице ливень и гроза и сверкает. не нравится мне это.
и телефон почему-то заряжаться не хочет. вообще не могу понять, чего это он. сломался что ли? прямо как-то все оно против меня)


зато полдня активно окучивала ХёнДжи на предмет завтрашнего задвигания пары по подготовке к 1му уровню. черт с ней, с парой этой. хочу пиццу покушать, в биллиард и в караоке тоже хочу. лентяйко я)))))

@темы: arifureta mainichi, тяжело жыть биз мосска

16:25 

ЗЬЛО as it is
= вот и наконец и я досмотрела Love Shuffle.
а что, все логично закончилось. могу только сказать, что мне понравился Дайго и Мацуда тоже понравился. но это одна из тех дорам, которые я вряд ли, да что там таить греха, никогда больше не буду пересматривать. впрочем, впрочем.
шутки про панду были забавные. разве что.

= написала какую-то тучу писем. письма писать и правда долго, но ничего не поделаешь. зато никому ничего теперь не должна)

= начала складывать на диване сестры стопки вещей, которые мне надо полюбомуполюбому взять с собой. стопки пока масенькие, но то ли еще будет))) и сумку новую туда поставила. пусть стоит)))

= еще выкачала первую серию чего-то нового с Рэйни. посмотрю на днях, пока время есть.

= но самым главным украшением дня была китайская еда на китайском рынке. на этот раз порции были больше, и есть мне теперь не хочется решительно. и сегодня уже не захочется. еда немного подорожала - и до китайсеф добрался кризис))) если удастся, сходим с секретаренышем туда еще раз перед моим отъездом. мм, китайссская еда))) *щасливо жмурится*

на этом поток сознания прерывается)))

ЗЫ. а старый комп, к которому теперь не подключается интернет, я использую исключительно как музыкальный центр. а что, затейливо так)))

@темы: 4-57, дорамы, тяжело жыть биз мосска

10:51 

ЗЬЛО as it is
= не знаю, почему я просыпаюсь теперь не позже 8:30. видимо, организм привык к парам в 9, поэтому больше не обнадеживается теми редкими днями, когда мне либо вообще никуда не надо, либо надо, но к 2м.
как бы там ни было, к 12ти дня я много успела сделать неполезного и ненужного))
собрала-разобрала чемодан. было весело. зато вещи красиво развесила в шкафу, а че, тоже результат))) мне просто было интересно, сколько моих вещей влезает в чемодан. ответ: много. и еще место остается. но дело не в месте, дело в весе)))) а сколько оно весит - это фиг знает.

= поскольку мне захотелось посмотреть что-нибудь японское и без сабов, скачала 1-2 серии Love Shuffle. *вздох разочарования* а Тамаки че-то постарел. или похудел. или и то и другое. в общем, в Нодаме он мне нравился, а тут как-то вообще не очень. Мацуда неплох. Нагл и неплох. вот и все, что я могу сказать про Мацуду. а ведь мне он нравился в Liar Game... но там роль была хорошая, а тут как-то фиг знает как. зато мне понравился Дайго. в жизни не видела этого чувака и про группу его ничего не знаю, но роль у него придурковато-печальная, и мне понравилось. буду болеть за Дайго, нхахаха.
не могу еще вспомнить, в какой дораме я видела Карину и почему она мне не нравится. совсем память плоха стала)))))
в общем, дорама меня не восторгла, но я так-то больше японский слушала и думала о левом, поэтому сойдет))))

= сложила стопкой книжки, которые надо отправить в японию. стопка получилась невнушительная, и мне думается, я что-то забываю. наверно это "что-то" - учебники корейского. и правда, надо принимать уже таблеточки для памяти)))

@темы: дорамы, тяжело жыть биз мосска

11:24 

ЗЬЛО as it is
что-то мне как-то скучно вот прямо с утра. наверно, стоило поспать подольше.

а)
от лучшей подруги, которая щас в магистратуре в голландии, а по совместительству бывший училко корейского, пришел чудесный мэйл. я почти прослезилась от смеха.
Текст:
Привеееет!!!!!! Теперь я знаешь что могу? Могу ДОМА ДЕЛАТЬ КИМЧИ!!!!!!!!!!!!!!!!!! потому что я
1) нашла азиатский магазин
2) купила КАРРИ тот самый который тебе возила миджичка (хочешь отправлю по почте а?)
3) купила ЛАПШИ КОРЕЙСКОЙ НАСТОЯЩЕЙ, уже успела наесться на неделю вперед
4) купила китайскую капусту и ЗАКВАСКУ ДЛЯ КИМЧИ и оно теперь у меня стоит в углу и вкусно пахнет на всю комнату))))))))))))))
5) и еще гочуджан который кладут в пибимпаб
так что можешь мне рассказать как готовить карри (я конечно попробую почитать инструкцию на японском), и можешь формировать заказ - отправлю к др))))) могу и закваску для кимчи тоже положить, там хватает на килограмм капусты )) и пахнет по-настоящему как кимчи)))) ВОТ!

я плакала. бедный ребенок так скучал по корейской еде, и наконец-то в их голландском захолустье нашел магазинчег. надо будет написать ей рецепт карри. благо там все просто и даже я могу это делать, а значит подруга точно сможет.
ммм... кимчи.... *мечтательно жмурится*

и)
вчера разобрала текст песни SS501, которая Because I'm Stupid или как там оно по-английски называется. незнакомых слов почти не было, прямо бальзам на душу. точнее, они были, но я их слышала в ХМэне и теперь знаю, как они переводятся. очень мило и лирично так. а поскольку незнакомых слов в песне не стало, выучила наизусть и теперь подпеваю.
сейчас решаю, за кого-бы взяться еще. либо мой любимый маленький И СынГи, либо ХаруХару Бигбэнгов, либо Супермэн Марио. за прошедшие пару дней появилось стойкое желание скачать слова Fresh Woman Рэйна и выучить их.
пусть меня отпустит, а?

у)
достала маму и бабушку, и теперь у меня выходные кулинарии. седня лепим пироги с мамой, а завтра пойду к бабушке постигать ее способ заведения теста. мама использует тесто, продающееся в магазине, и оно конечно ничего, но бабушкино тесто - это просто чудо.

э)
хотела написать что-то про ХМэнов, но забыла. может, потом вспомню.
пойду овощить и страдать со скуки дальше

@темы: 403, vegetation is out there, тяжело жыть биз мосска

01:02 

ЗЬЛО as it is
= все позже и позже просыпаюсь. сегодня - в 12. при том, что ложусь я не настолько поздно. ладно, чего уж там, осталось всего 2 недели отдыхать, так хоть посплю до поздна.

= накрасила ногти двумя оттенками розового, ярким и бледным, через палец, получилось смешно, а что самое главное, это весьма гармонирует с моим внутренним миром и изрядно веселит, когда я печатаю что-либо. вообще я на пальцы никогда не смотрю, но теперь - да. это весело.

= посмотрела 3-4 серии Ханаёриданго с сабами. хотя к этим двум сериям у меня вопросов почти и не было, вспомнила, что мне понравилось при первом просмотре. ХёнДжун на белом мотоцикле. вот если бы в японском Ханаёриданго Огури усадили на мотоцикл, это было бы очень и очень неплохо. а, ладно.
КиБом мне нравится, ой нравится, ну что за замечательный мальчик этот КиБом.
+12 КиБомов
но МинХо мне все равно нравится больше всех. кчорту мацуджуновского цукасу.

= вообще я против учебы по ночам, потому что лучшее время для учебы - утро. но. утром я теперь сплю и вижу странные сны про людей, о которых я уже не хочу вспоминать, но сны не выбирают и не заказывают, а жаль. поэтому в аккурат в 2 ночи мне регулярно приспичивает делать корейский. не знаю, как много отложится от этих ночных занятий, но было бы неплохо.

= в ХМэнах появился И МинКи. я его нигде не видела, но, право, это мило. и глазищи у него безумные-безумные. и Хаха появился. вот это я понимаю - "нам не нужен телевизор, этот парень все равно смешнее". хотя ЧонХван тоже был смешной с его страшными танцами и куриным юмором. йих.
кто а чем, а я все так же об ХМэнах.

@темы: тяжело жыть биз мосска, корейсы, а может мне это и не снилось, vegetation is out there, picspam

21:53 

ЗЬЛО as it is
короткий пост на тему, как же хорошо быть дурачком.

ходила седня в универ, потому как надо было выполнить поручение насяльника и узнать про Госы. НО. на нашем факультете как всегда все через сами-знаете-что, поэтому и декан, и замдекана навалили на ногу, когда еще и двух часов дня не было. или стоп, декан вообще не приходил?! в общем, я обожаю, прямо вот так до дрожи в коленях и свода зубов, обожаю всю эту толпу людей, которые нихрена не работают и нихрена не делают.
но это была не основная цель моего прихода в универ. секретаренышу кафедры надо было записать поздравительное видео для друга, а посему я принесла свой маленький асус со встроенной камерой, и когда с кафедры все рассосались, мы начали записывать ЭТО.
под песню "Супермэн" Марио. кто не знает, это кореес и песня смешная. и очень такая оптимистичная. так воот. первый дубль был не очень, потому как мы еще не разогрелись.
план действий был таков: секретареныш сидит на стуле перед ноутом, поднимает таблички с разными надписями и периодически пляшет. я прячусь у нее за спиной, поднимая в бок то сердечко, то цветные маркеры, то цветочки. под конец песни мне надо встать и ходить на фонах, делая всякую смешную шнягу. поскольку я седня была в полосатом платье, то резонно получила прозвище "и вон та группа в полосатых купальниках".
второй дубль был бы класс, если бы за полминуты до конца песни на кафедру не зашла препод по турецкому со студентами. а ведь мы запирааались!!! но у препода по турецкому есть ключ, так что нам не повезло))
потом мы час ждали, пока все опять рассосутся, и третий дубль был удачен и хорош. на этот раз я встала куда раньше, и гоняла на фонах кадра куда больше и интенсивнее.
надеюсь, мальчику, для которого это записывалось, будет весело. мне по крайней мере было.

госспади, сколько мне лет? когда я повзрослею? когда меня отпустит? ...на эти и многие другие вопросы я так и не смогла найти ответа, пока шла домой и фоткала заснеженный город))))
если обработаю фотки, то опять будут слайды. если Хмэн затянет меня, слайдов не будет))))

@темы: Sense fight-oh, тяжело жыть биз мосска

20:26 

ЗЬЛО as it is
отчаянно банкетировали на кафедре по случаю юбилея. было на удивление душевно, и на удивление себе же, я пила и красное вино тоже. к сожалению, японка опоздала, поэтому мы сидели не рядом, но под конец я пересела к ней, и мы нахихикались и договорились завтра попить пиво и поесть карри. здравствуйте, лишние килограммы.
поэтому, прийдя домой, я отчаянно стала истязаться упражнениями, авось зачтется. не, а ну как и правда зачтется?)))

а еще купила с утра 100 двд-болванок. ХМэн пожирает их и не давится. к тому же некоторые диски надо привести в порядок. перерезать и перекопировать.

в ожидании 4й серии HYD бездельем маяться не буду. буду маяться корейским. месяц корейского никто не отменял.

и чтобы пост не пропал, МинУ. МинУ всегда к месту и вовремя))

+21

@темы: тяжело жыть биз мосска, корейсы, picspam, Sense fight-oh

23:34 

ЗЬЛО as it is
и да, я больная на голову.
в который раз думаю над этим утверждением и не нахожу ни одного тезиса, чтобы его опровергнуть.

поистязав себя спортивными приседаниями-подпрыгиваниями-прессокачаниями, села за корейский. ибо почему бы и нет. по традиции январь и полфевраля отдаются корейскому, как и в прошлом году.
поскольку словаря у меня нет, потому что то, что продается в наших магазинах, я покупать принципиально не хочу, поэтому я пользую онлайн словарик на корейском яндексе. словарь милый и корейско-англо-корейский. так что проблем никаких.
а тут, а тут. заметила я, что появилась новая вкладка "японо-корейский". ну мне не надо повторять дважды, я сразу же перешла в эту часть словаря. потому как это рай - корейско-японо-корейский словарь. так-то английский мне не родной и не любимый, в отличие от японского.
себе я уже давно созналась, что учу корейский через японский. по совпадаемости и аналогиям. похожие они, что поделаешь. особенно грамматика. а теперь и лексику так можно будет учить. хотя я раньше тем же занималась, только без словаря. ахм

вот и думается мне, что русский язык мне не так уж и нужен, чтобы учить корейский. все равно на японский перевожу.
иногда боюсь за свой русский, так что накупила учебников по стилистике русского языка, литературному русскому, и начала перечитывать Булгакова и Шолохова. ничего не могу с собой поделать, люблю "Поднятую целину". в этом увлечении меня никто не понимает, но я же больная на голову, так что мне и такое можно.

пойду смотреть ХМэн. в 20м эпизоде Эрик. я первый раз увидела его в действии, и теперь буду качать с ним дорамы. потому что этот мужчина шикарен.

@темы: тяжело жыть биз мосска

21:52 

ЗЬЛО as it is
и пятиминутка "о вреде корейского языка"

звонит мне коллега-препод, которая японка и преподает вместе со мной японский в нашем чудесном университете. коллега-препод уезжала на новый год на родину в свою маленькую деревушку, чтобы сидеть в обнимку с котацу, лузгать мандарины и расслабляться душевно под японское ТВ.
у меня лежит ее ноут, потому как очково оставлять такие вещи в общаге, мало ли что. а поскольку коллега-японка приехала седня, ей надо ноут и поскорее, и я ее понимаю) чего еще делать в общаге-то?)))

так вот, звонит мне коллега, беру я трубку, и вроде бы начинаю говорить с ней по-японски. думая попутно о том, что помимо себя ненаглядной, у меня давненько не было собеседников. как раз недели две, пока Акико отсутствовала. НО. реакции я выдаю чисто корейские. интонации ползут чисто корейские. в мозгу загораются чисто корейские варианты ответа, которые я мужественно отбрасываю и говорю то, что надо говорить. Акико смеется. мне кажется, она не спалила. или спалила?

йих. пачиму у меня только один мосск, а? и почему корейский всегда берется за него так активно?

пятиминутка "о вреде корейского языка" закончена.
пойду смотреть Xman и рыдать.

@темы: тяжело жыть биз мосска

19:32 

ЗЬЛО as it is
= нее, не то, чтобы я мнительная или чего.
но вот как ни залезу в статистику, постоянно вижу какие-то странные имена, которые либо только зарегистрированы на дайриках, но дневники не ведут, либо имена людей, дневники которых закрыты. ей богу, я уже даже ники эти чуть ли не наизусть выучила.
нее, до определенного момента мне даже как-то все равно было, но когда уже который раз видишь одни и те же имена, а кто эти люди, даже не догадываешься, поневоле начнешь впадать в паранойю.
еще есть люди, подписанные на меня, но ни разу ничего не комментировавшие, а по их дайрикам не понятно, что их заставило на меня подписаться вообще. учитывая, что два года назад я любила бличемюзиклы, пнишей, Нагаяна и мангу переводить, а где-то год назад я смотрела дорамы, сначала японские, потом корейские, потом тайфаньские.
к чему это я. еще немного, и надумаю уже закрывать дайрик. а то у меня моск сломается догадываться, что здесь делает куча непонятных и незнакомых людей.

= и о другом.
XMan снес мозг окончательно. нашла, откуда можно скачать все выпуски. ненавижу мегааплод но буду скачивать с него, других вариантов не подвезли.
а ведь как вовремя эта чудопередача подоспела! мне как раз решительно нечего качать, а тут прямо спасение)))

= а новый альбом Farenheit даже и почти и ничего. по крайней мере, пошел хорошо. послушаю еще на разок-другой, чтобы прочувствовать.

@темы: тяжело жыть биз мосска, тайфаньсы, корейсы, odd world

21:51 

ЗЬЛО as it is
= жизнь странна.
месяц назад список контактов в аське пропал. и вот, сегодня вечером, он неожиданно загрузился. и мне как-то ни горячо ни холодно. хм.

= и опять-таки жизнь странна.
о завтрашнем заседании кафедры узнаю сегодня от детей 4го курса. право, как это мило. а я хотела сразу после пар к бабушке идти, но нет. будем слушать рассказ насяльника о командировке в Китай. а че, может даже и интересно будет.

= и снова о превратностях жизни.
-15 это так неспортивно. и электризующиеся волосы - неспортивно. не спасает даже то, что я знаю, как по-японски "статическое электричество". судя по информации маминого знакомого, это был самый холодный день и дальше будет теплее. но в общем-то пофигу. все равно скоро каникулы.

= своего часа ждут 10я серия Блади Мандей, 2я серия Акай Ито, последняя серия Miss No Good, и им придется подождать чуток. потому как я села пересматривать Witch Yoo Hee, и пока не досмотрю оставшиеся две серии, никаким Блади Мандей меня не заманишь. ну а просмотр Miss No Good так приятно хотя бы на чуток оттянуть. как же я без Рэйни и Вэй Бооооо...?!

= еще чуток - и я дойду до того места во втором учебнике корейского, до которого я дошла в прошлый раз и меня отпустило. пойду делать карточки со словами. люблю карточки со словами. карточки со словами это продуктивно.

@темы: тяжело жыть биз мосска, дорамы, nichijou

сводки из Абсурдистана

главная