Записи с темой: kat-tun (список заголовков)
12:06 

ЗЬЛО as it is
haruka-murakami опять подкинула что-то, что наваял Коки, поэтому вот)

Koki Manual 40

@темы: Kat-tun

09:35 

ЗЬЛО as it is
какой-то очередной коки-манюал.

KAT-TUN'S MANUAL 39 2009.08.31

так вот кратенько)

@темы: Kat-tun

07:43 

ЗЬЛО as it is
интервью Коки из какого-то журнала, харука, тебе лучше знать, так что как будешь перетаскивать пост, напишешь кредиты правильно))))

"Танака как актер "прозрел" на съемках Hissatsu! Теперь он непрочь сыграть демона-убийцу!"

читать про демона-убийцу)))

@темы: Kat-tun

05:34 

ЗЬЛО as it is
Харука давно уже как попросила перевода, а что-то все руки не доходили (((

J-web Коки =)

совсем короткий такой поток сознания

@темы: Kat-tun

17:35 

ЗЬЛО as it is
обещала Харуке и дальше переводить потоки разума Коки, поэтому вот))

Manual 35

читать и восторгаться

хмм. с каких это пор коки по-аглицки пишет?)) *задумчиво*

@темы: Kat-tun

13:59 

ЗЬЛО as it is
а)
и йа счастлива и гармонична)
а почему?)))
а потому, что секретареныш с нашей кафедры наконец-то взял меня с собой на китайский рынок и сводил в тамошнюю китайскую забегаловку с китайской едой. это дешево и вкусно, вкусно и дешево. жаль, что в этот раз из острого был только острый тофу (ыы, такой вкусный тоооофуууу), и слегка острый тушено-жареный лук, НО! чертпобери, почему я не знала про это место раньше?!!? ах, как я много потерялаааа~.
разумеется, там полно китайсеф. и на нас смотрели как на ненормальных, когда мы подошли не к той части столовой, где русские салатики-пюрешки, а зашли с другой стороны - где китайская шняга. бвхахахаха))) но ради вкусной шняги можно и потерпеть, что на тебя таращатся как на инопланетянина))))

и)
haruka-murakami попросила посмотреть сабы к мэйкингу каттуновского рескью, и потому я и клип заодно засмотрела.
мне понравилась только съемка кое-где. танцы были лучше, чем обычно, но все еще так себе. если бы я не знала, как пляшут корейсы) вот опять все портят корейсы))))
и да. лучше бы и каттуны не пели по-аглицки. не к добру оно все как-то, не к добру.

у)
пришло чудо-письмо-orientation из моего будущего универа. от Мориямы. *в этом месте я вспомнила пнишей и смеялась. гуд старт))) бвхехехехе*
щас загружу то, что мне там наприсылали, и буду смотреть про свой Отядай.
что характерно, мне и другим рюгакусэям раздали ID и пароли. из 22х человек русская я одна, еще три европейки, и все остальное - китаянки и кореянки и еще пара имен-фамилий, которые идентифицировать нереально)) а ну и ладно))))

@темы: странные склонности, новарситет, Отядай, Kat-tun

21:56 

ЗЬЛО as it is
А теперь мэйн ивент вечера - 16ти страничный поток сознания Коки)
располагаемся поудобнее, это надолго))))

Коки мэнюал 34
обо всем и немножко о себе

пойду что ли тоже книжку почитаю, а?.. вон что с людьми книжки-то делают...

@темы: Kat-tun, переводы

23:44 

ЗЬЛО as it is
Харука попросила перевести статью про Каме-Коки из Февральского Myojo,
так что это оно)

про то, как Каме, Коки и Тагучи отдыхали вместе

Харука, можешь перетаскивать это к себе в дайрик, раз я свой закрыла)))

@темы: переводы, Kat-tun

10:45 

ЗЬЛО as it is
поскольку сегодня мой первый день каникул, я буду отчаянно флудить. готовьтесь!!!

для начала - про последнюю серию Celeb To Binbo Taro
сыпойлеры

а теперь, по просьбе Харуки, которой я как всегда не в силах отказать, Коки мэнюал)))

Koki Manual 33
удивляться над потоком сознания Коки

пошла фоткать Вована и бутылку вина. я еще вернусь!

@темы: дорамы, Kat-tun

20:09 

ЗЬЛО as it is
рэндомное

= о дорамах.
посмотрела первую серию Akai Ito. сначала на фотке к дораме мне померещилась Хорикита Маки, а у меня к ней стойкая неприязнь, поэтому я сразу же решила, что такое скачивать не стану. но потом присмотрелась - а нет, не Хорикита. дорама про школьников. и про любовь. в общем-то ничего нового и супер интригующего, но первая серия вроде ниче. на 6 из 10. мальчик-актер хороший, мне понравилось.
еще посмотрела-таки 9 серию Блади Мандей. спойлер

= о компе.
решила тут убить НОД и поставить че-нить другое, и о чудо! оказывается у меня в компе сидят трояны, а я-то блин и не знала блин!
то ли это с сестринской флешки, то ли фиг знает, но однако.
странно, что кабинет мне не шлет истерических мэйлов на тему зараженности моего компа. хм.

= про повара.
вот я осьминог. переставляла тут на полке всякие баночки-скляночки, нашла йеновые монеты, которые подарили мне повара. решила написать мэйл тому, который Найто. а мэйл ему приходит на сотовый.
написала, сижу такая довольная, и мне приходит ответ. начинающийся с фразы "Сейчас почти час ночи, я еду после работы домой, и сейчас я в электричке". на этом месте я начинаю стукать себя по голове и громко ржать. впрочем ладно, мне простительно, я дурачок и это мило)
если Найто я пишу редко, то с Исихарой, который мой японский папа, мы переписываемся очень часто. недавно мне прислали фотки моих японских младших братьев. я долго-долго умилялась и порывалась пойти уже и купить билет в один конец, ибо они миииилыееееее (>.<)
братишки, +3

= и про спам
мне приходит японский спам. с амебы. это где блоги японские.
как бы там ни было.
сегодня в спаме было про Каменаши. правда спам был слегка староват, от 1 октября, но что поделаешь.
в статье сообщалось, что младший брат Гото Маки, с которой Каменаши типо как встречался, частенько срался в пух и прах с Каме, и однажды, когда тот тусил дома у Гомаки, взбешенный младший братишко буквально выпинал Каме за дверь в одних труселях. кстати надо отметить, что братишко хоть и младший, но с Каме-таки они ровесники, так что видимо им было интересно ругаться.
и все бы ничего, если бы этого самого братишко не арестовали за грабеж или что-то в этом роде. Каме публично поржал и прокомментировал "ну не дурак, а?".
если честно, как-то слабо у меня этот спам вяжется с Каме, ну да ладно.
эх, японский спам, японский спам.

@темы: Kat-tun, дорамы, мои японсы, я и Oishi

19:32 

ЗЬЛО as it is
Haruka-murakami, все ж ради тебя))))
надо вздохнуть поглубже. ибо поток сознания Коки - это не шутки.


Koki Manual 32.
обо всем и еще кое о чем

профессор Танака, я вам аплодирую стоя.
в общем, все, кто дочитал до конца - молодцы.

а я пойду учить всякие языки от дурной головы.
мосск, ты хдее??
и кстати, хотя я и совсем не планировала, но уборку комнаты-таки сделала. вай маладца. вай гаржусь сабой.

@темы: 4-57, Kat-tun, переводы

09:43 

ЗЬЛО as it is
почитала у Харуки перевод каменашевского интервью, но там много пропущенного, поэтому решила заперевести. перевести самому легче, чем исправлять переводы других)))

Интервью Каме из ноябрьского Дуэта

В1. Осень - это...
алый цвет. клены очень красивые.

В2. Осенняя еда - это...
мацутакэ-гохан (рис с грибочками) и каштаны. особенно каштаны люблю!!

В3. Твое самое лучшее воспоминание об осени?
кроме того, что каждую осень "много работы", больше ничего не припоминается.

дальше

и вот теперь можно и на работу убежать)))

@темы: переводы, Kat-tun

20:59 

ЗЬЛО as it is
по просьбе Haruka-murakami,
страничка с вопросами к Коки из ноябрьского Duet.

В1. Осень - это...
сезон чтения книг. Я тоже в последнее время книжки читаю.

В2. Осенняя еда - это...
каштаны. Вчера вот когда ездил домой к родителям, ел там каштаны

В3. Твое самое лучшее воспоминание об осени?
когда был маленький, с отцом часто ходили собирать каштаны. очень так романтично!

дальше

ну вроде все))) Харука, надеюсь, ты довольна)))

а я посмотрела 5ю серию Celeb to Binbo Taro, и меня почти уже все устраивает.
а еще я с замиранием сердца жду того момента, когда досабят 17ю серию Bull Fighting, и наконец-то я смогу засесть и посмотреть это все и целиком!! о, майк хеееееееееее~...

@темы: Kat-tun, дорамы, переводы

06:44 

ЗЬЛО as it is
я славно пропадала, а меж тем в городе выпал снег и так и остался насовсем, а седня под утро еще и похолодало до -6. и это весьма и весьма удручает.
к тому же я умудрилась заболеть, и горло, лоб и глаза болят как-то не по-детски, но я буду сопротивляться. наверно. но меня вряд ли надолго хватит.

вчера вернулась домой раньше и уселась смотреть дорамы.
5я серия Room of King хороша, и я уже обожаю как-то-там-Макса. такой чувак, такой чувак, а какой у него японский... ммм...
наконец-то досмотрела 6ю и последнюю серию Cat Street. Мне понравилась эта дорама, жаль только она была такой короткой. хотя может, наоборот, хорошо, что она была такой короткой. как бы там ни было, конец очень достойный и неплохой. и актеры мне понравились.
а потом я засела смотреть Catroon Kat-tun 81-83, проржалась как дурная, ибо это все разжижает мозг, но две тетки в последнем каттуне были хороши, ох как хороши. и 82й тоже был хорош. и 81й тоже. в общем, моск уехал в отпуск.
сегодня буду смотреть много всего, когда вернусь домой, ибо сегодня наконец-то закончится моя последняя на этот год работа. и останется только мучиться новарситетом.

*поплелась собираться в зиму, подшмыгивая и подкашливая себе*

@темы: Kat-tun, nichijou, дорамы

19:33 

ЗЬЛО as it is
Haruka Murakami попросила, и как я могу отказаццо)))

Koki Manual 31

оно все не сильно осмысленно, так что если кто-то понимает, о чем Коки пишет - я буду рада))

с ужасом думаю о неделе с чем-то, которую я не переводила блог Сэто, и о том, сколько десятков и сотен постов он накапал....
может, в четверг сделаю... ыыы....

*ушла медитировать на фотки с Виком*

@темы: Kat-tun

01:14 

ЗЬЛО as it is
сначала о приятном.
в последнее время кроме дорам приятного мало, а если оно и случается, то редко, поэтому снова про дорамы.
08-10 серии Shibatora

последняя серия Seigi no Mikata

теперь осталось догнаться 3-5 сериями Koizora, или уже подождать, раз в воскресенье (ой, это уже седня!) покажут последнюю серию? чтобы уж так нареветься вволю и разом...

ах, да. 75й или какой там Картун Каттун. собсно Каменаши там особо видно и не было. Всю дорогу жгла тетка, не помню, как ее там зовут, а потом жгли две модели, так что иногда мне становилось совершенно неясно, Картун Каттун ли то, что я щас смотрю. как бы там ни было, в след. раз к ним придет Томочика, и это должна быть феерия))

а теперь о неприятном.
про бывших одногруппников, скучно, проматывать

докачала фотки бигбэнгов, и нашла фотосессию, после которой и подсела на них.
если выиграю у фотобакета - попикспамлю.

@темы: дорамы, Kat-tun, работа над собой

10:08 

ЗЬЛО as it is
рэндомное

# наконец-то наконец-то на след. неделе последняя серия Seigi no Mikata!!! ваааааа,оооооо, как я без этой дорамы-то?!?! вот что я никогда-никогда не откладывала - так это просмотр Сэйги но Миката!!!

#а еще обнаружила, что не посмотрела 06 серию Dageki Tenshi Ruri, когда с компа на ноут дорамы перетаскивала. так что список растет (>_<)..

#скачала опять какой-то тайфаньской музыки, среди которой есть и Nicolas Teo, и Alan Luo, и Vic Chou. буду слушать и втыкать. когда меня отпустит саундтрек к Смайлинг Паста. а пока слушаю почти только этот саундтрек и песню про маленькую черепашку

#73й выпуск Картун Каттун это та еще хохма. Янагисава мочил, жог и пепелил, и вообще. Всех больше меня умилило, как он заставлял каттуновцев изображать моменты из его пародий. сценка с Тагучи и машиной и срывающимся вникуда Аканиши - о ееее... *вспоминает и хихикает*
в след. эпизоде будут холливуд-старс...хм. не люблю я такие выпуски, скучные они. ну да ладно

пойду собираться, заседать и кафедрить.
только что бы одеть в такой холод-то?...

@темы: nichijou, дорамы, Kat-tun

22:30 

ЗЬЛО as it is
естессно, пока я тут сидела без интернета, Сэто постил и постил на своем блоге всякое и без меры.

+ 5 постов, 728-732

и вот только хотела полазить по блогам пнишей и Тацуи, как амеба закрылась на профилактику((( нефезет(((

Нагаянчик на блоге постит фотки себя в бейсбольной форме в образе чувака из Dageki Tenshi Ruri, ну а в последнем посте - кушает рамен и заявляет, что там, куда он уехал, вроде как "жааарко".
Нагаян и Рамен

А!
и еще. Про картун-каттун #72.
первый вопрос - нет, а когда уже прекратят эти выпуски формата "что такое любовь?" показывать? иногда конечно смешно, но студийные выпуски мне нравились куда больше.
но как жгла бывшая жена индонезийского президента! у нее такая манера разговора, что пару раз я реально прослезилась. ну и как всегда, досталось Накамару по полной. а как они играли в имена... и этот мифический Смит... аааа....
судя по анонсу, следующий выпуск должен быть смешным. и кажись аканиши там должен жечь.. *потирает руки в предвкушении*

@темы: Kat-tun, блоги / Нагаян, блоги/Сэто

15:52 

ЗЬЛО as it is
конец рабочей недели, конец рабочей недели.
какая это феерия - конец рабочей недели.
= в сотый раз задумываюсь над тем, какого черта согласилась помогать в приемной комиссии (но на этот раз хотя бы заплатят)
= опять стерла себе ноги до попы, но с пластырем не так больно (но новые балетки красивые, а потому выбора нет)
= проводили японку-коллегу-препода в аэропорт. но она еще вернется, чтобы переслать вещи в москву. надо за это время придумать ей подарок (и чтобы тот был транспортабелен)
= почему не идет дождь? (наболевшее)

= посмотрела 64й картун. гость Коки жог. кроме Дроздова не видела больше чуваков, которые так зарубаются по животным. да еще сами прутся от своих шуток. Аканиши со странной женщиной опять играли. но это право скучно и сразу было понятно, что на этот раз для приличия проиграть должна женщина. а кого еще показывали? ах, да, Накамару. ох уж мне эта взрослая женщина. если честно, слушать ее неприятно. и ее подкатывания к Накамару выглядят неестественно и наигранно. и голос у нее противный. в общем, скорее бы дельфинчиков вернули
= досмотрела до 6й серии Devil beside you. чиорт, почему так медленно скачивается?!? пока оно так медленно скачивается, я ж успею SP полностью посмотреть. он как раз скачивается. и еще на завтра по плану досмотреть Nanayome to Papa и Osen. и там и там по две серии осталось
= сяду вечером и переведу 1ю часть мэйкинга Юкан клаба. вот поем, посплю, проснусь и сяду
переводить. да. даешь праздник перевода.

= решила снова сесть за корейский. а потому что не надо было слушать корейскую музыку, оставшуюся в плеере. ну что ж, лето можно и на корейский убить. да. главное к сентябрю не разучиться по-японски-то болтать.)

пойду поем сомэна и посплю.
в жару нет ничего лучше холодненького сомэна.

@темы: Kat-tun, nichijou, дорамы

20:17 

ЗЬЛО as it is
Рене, то ли я скачала? - вот какой вопрос меня щас мучает.

значит так, выкачала я первую часть из трех мэйкинга Юкан Клаба, там где сначала интервью, а потом пресс-конференция у них. по времени - 39-с-небольшим минут.
там что именно интересно? что говорит Аканиши с Тагучи?

посмотрела бегло.
личные впечатления:
-такое впечатление, что Аканиши под снотворным находится. его манера речи меня повергла в состояние ступора. жевать слова и говорить несвязными предложениями, как будто ему вообще не хочется разговаривать, это как-то так себе. ну и содержание того, что он говорил, тоже как-то оставляет желать лучшего.
-еще более угнетающее впечатление произвел Ёкояма Ю. а его переход на кансайбэн на прессконференции - это вообще уже ну никуда. нельзя было потерпеть и поговорить на нормальном стандартном японском-то. ну и содержание - см. выше, точно как у Аканиши
-зато на их фоне Тагучи - просто выпускник элитного вуза. и четкость того, что он говорил, и в принципе манера речи. помимо девушки, которая играла Норико, он единственный нормально использует вежливый японский на протяжение ВСЕЙ речи, так что это не режет ухо.
-и просто убила девушка, игравшая Юри. по сравнению с тем, как она вяло мямлила, Аканиши и Ёкояма просто тараторы, поражающие остроумием и содержательностью речи. когда смотрела пресс-конференцию, аплодировала каждый раз, когда этой девушке удавалось договорить фразу до конца и не сбиться и не замямилить ее.
-а про шестую участницу, игравшую Карен, даже и писать особо нечего. слушать ее тоскливо. и ее попытки ввернуть вежливую конструкцию в свою речь уровня старшеклассницы - вообще так себе зрелище. и кстати она допустила ошибку в вежливом японском, который пыталась использовать.

теперь про содержание.
там особо его нет. и интересного особо ничего нет. все только и делают, что повторяют как попугаи, как они там все сдружились, как они стали командой, и тд и тп. чем больше слушаешь, тем смутнее в это верится.

в общем, Рене. скажи, что именно тебе перевести - я переведу. ибо эти ребята хоть и мямлят и говорят бессвязно, оно все равно понятно.

@темы: Kat-tun, переводы, японсы

сводки из Абсурдистана

главная