Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ахтунг и алярме (список заголовков)
10:37 

о тыквах и маффинах

ЗЬЛО as it is
вчера готовили тыкву. нет ну как готовили, рецепта тут нет, просто тыква нарезается тонкими ломтиками, посыпается обильно сыром и запекается в духовке.
и зачем-то я полезла гуглить. и натолкнулась на совершенно непонятное. на просторах русскоязычного интернета гуляет информация (с рецептами!) о каком-то загадочном сорте тыквы - "хоккайдо", японской, и кое-где еще так невинно приписано, "или еще "каботя" - "тыква" по-японски". глаз мой задергался, потому что, конечно, каботя - и правда по-японски переводится как "тыква", но это обобщающее слово для уймы видов, никак не годящееся для конкретики. гугл, однако, не подсказал мне, в итоге, какую именно разновидность японской тыквы выдают за сорт "хоккайдо", потому что загадочного сорта "ючики кури хоккайдо", продаваемого семенами на сайтах, нет. есть отдаленно напоминающий это название, "акагава-кури", но что-то видимо у кого-то не получилось. что такое ючики, мне искренне не понятно.
на одной только территории Хоккайдо десятки разных сортов тыквы, поэтому что такое сорт "хоккайдо", мне тоже не понятно.
экскурс в виды тыквы на территории Японии я делать не собираюсь, уж больно это маньячно-ненужное дело, но эта обычная небрежность, сквозящая во всем и везде, меня расстраивает. тыква хоккайдо. ну да конечно.

ладно, сцедили яд, едем дальше. вы это не думайте, это на меня недостаток сна так сказывается. вообще я работаю надо собой, да.

не так давно я пекла маффины. логичный ответ на то, что у меня не подтвердился сахарный диабет беременных, я считаю. потому что все равно сладкого чего-нибудь хочется, а ничего покупного нельзя, ибо не понятно, сколько там сахара в граммах, но понятно, что он тот самый, белый, рафинированный. поэтому на арену выходит выпекание по рецептам, где сахар можно заменить/опустить/уменьшить самостоятельно. вместе с прочими кулинарными манипуляциями вроде замены сливочного масла оливковым или кокосовым, или уменьшения пшеничной муки и замены ее на что-нибудь менее откровенно глютеновое. в лучших традициях лозунга "от скуки мы и не на такое способны".
есть у меня книжечка, где сливочное масло как явление не признается и проворно заменяется на оливковое. а я как раз купила себе полторалитровую бутыль отличного оливкового масла - само то для экспериментов.
первый раз рецепт пришлось оставить как есть, лишь уменьшив на немного содержание тростникового сахара, потому как мне нужно было знать, как приблизительно по этой книге должны получаться маффины. второй раз буду игнорировать сахар вообще. потому что и без него (с ложечкой меда и ложечкой кленового сиропа) должно получиться хорошо.
но рецепт сам по себе хорош, маффины мягенькие и ароматные, а добавленная в тесто мелкая цедра апельсина просто-таки творит чудеса.
вдруг кому захочется лета и праздника, под катом рецепт и фоточки.
 photo IMG_6514_zps4ajuqbev.jpg
черничные маффины

пока писала рецепт, так и подмывало пойти и налепить еще, но меня ждет лишь нудное приготовление кирибоси-дайкон, закусона из дайкона для складывания в бэнто мужа. не очень креативный процесс, я вам скажу, потому как японская кухня тяготеет в вывариванию и выжариванию всего подряд в бульоне даси плюс соевый соус/мирин/сакэ в различных комбинациях для каждого отдельно взятого блюда, но вкус ок, да и следить за процессом особо не надо.

@темы: Токио йей, аборигеноведение, ахтунг и алярме, вася-поваренок, фотопленки

12:03 

все то, что отдаляет меня от спама рецептами

ЗЬЛО as it is
два дня не могу нормально спать.
потому что днем Маленький и Деспотичный спит, пока я нарезаю километраж, а вечером начинается дискотека и бокс и цирк и цыганочка с выходом. выходные спать не удавалось вообще, потому что тут и похолодало, и дискотека внутри, и звезды видимо выстроились как-то дебильно. сегодня демонстративно спала полдня, поскольку днем Маленький и Деспотичный все равно тише, вне зависимости от того, брожу я где на улице или нет.
боязнь сахара по-прежнему прогрессирует. знаете, есть такая шутка, про бодибилдеров. когда все обычные люди видят еду, а бодибилдеры - только белки/жиры/углеводы и калории. понимаете, да, что мне везде видится?)
еще меня поставил в тупик один комментарий медсестры в клинике. есть такое выражение в японском, про вкус еды, 味が濃い (aji ga koi), и блин какое же это многогранное выражение. вкус по-русски густым быть не может, а тут в буквальном переводе оно самое, у нас чай/кофе бывают крепкими, а вкус насыщенным, но это все не то. я бы сказала, "обильно приправленный", но хммм. в общем эта фраза может означать все, что угодно. что еда жирная, пересоленная, переперченная, в ней много чеснока/итд, ну вы меня поняли. так вот, жирное я не ем, еду не солю, соевый соус не ем, перчить перчу в меру, острое тоже прекратила есть. а теперь вопрос к знатокам, и что имела в виду медсестра, и к чему относился вопрос?????? я так думаю, что к белку в анализах, но уже не узнаю, если только меня еще раз не спросят. а если спросят, я заставлю объяснять, что именно тут подразумевается.
веселила все выходные мужа. раз пол ребенка известен, можно начинать готовиться, покупать чего, и знаете, с чего я начала? нее, не с одежды. и не с матрацев-игрушек. я полезла в интернет покупать книги. понимаете. книги. мне иногда кажется, что вот я могла бы обходиться без чего-угодно, но книги - это вечно и нужно. озон странно среагировал и отказался везти заказ в аборигению (хотя в интернете пишут, что кто-то там что-то заказывает), поэтому теперь я дружу с сайтом лабиринт. был бы у меня миллион - я бы его потратила на книги, даже не сомневаюсь. в общем кто как готовится, а я как-то так.

а еще муж из кореи привез очаровательный чай. на вкус ванильный чай себе как чай, но что за оформление! ох, корейцы!
чай потому, что мне нельзя острое и сладкое - а что еще тогда из еды везти?)))) правильно, чай!))) логика мужа сработала отлично.
 photo IMG_2584_zpsfumr5o7y.jpg
искренне умиляюсь и жду того момента, когда мне будет все можно. когда-нибудь он обязательно настанет.

@темы: Токио йей, ахтунг и алярме, фотопленки

02:29 

опять двадцать пять

ЗЬЛО as it is
собственно.
может это я сама себе мыслями что притягиваю, но вот эта беременность тоже проходит как-то не спокойно.
ладно какая-то кровь и какой-то опоясывающий лишай в первом семестре, мой организм продолжает выдавать что-то удивительное.
оказывается, у меня гестационный диабет. организм просто отказывается переваривать сахар. вообще любой сахар. а я-то еще как-то поражалась, что при моем правильном питании вес в странной динамике увеличивается. наверно, потому, что правильное питание включало в себя много фруктов (и в том числе так обожаемых мною бананов и изюма), на которых теперь стоит жирный-прежирный крест. жирнее не бывает. ну и сладкое я ела время от времени, в небольших дозах. жирный-прежирный тот самый.
в общем, одного дня порасстраиваться мне хватило, но расстраиваться в общем-то не конструктивно, так что пришлось искать плюсы. в духе моей мамы, которая всегда везде ищет плюсы. похоже, я волей-неволей становлюсь на нее похожа, да.
плюсов собственно два. теперь я знаю, что при определенных обстоятельствах мой организм может переключиться в режим диабета, плюс у бабушки по маминой линии и был диабет, когда ей уже шмякнуло за 80, так что правильное питание и спорт на всю жизнь - это я.
второй плюс в том, что, поскольку теперь мне нельзя сахар нигде никак и от слова вообще, я ем еще хлеще, чем когда я сидела на разумном питании близком к сушке во время спортивно-похудательных месяцев в прошлом (как позапрошлом, так и прошлом, да, два раза) году. к тому же скорее всего я даже похудею на беременности, потому что остается три с половиной месяца без сахара, булочек, рисо-макаронов, любой мучной выпечки, сладких фруктов и сухофруктов, и вообще любых сладостей. здравствуйте, овощи, блин)

на волне паники в субботу вечером заказала себе по интернету гречки. есть тут такой интернет-магазин, Буратино называется, раньше очень приличный был магазин. а почему? потому что они работали с розничными покупателями. но прекратили пару лет назад, урезали ассортимент, и теперь продают мелко-оптовыми коробками. а потому пришлось согласиться на коробку гречки. в коробке 16 кило. ШЕШНАДЦАТЬ! но кроме овсянки в умеренных количествах гречка - это мой предел из злаковых углеводов, да и муж гречку обожает, так что будем наваливаться на 16 кило. а что делать. завтра принесут, начну варить. и гуглить блюда с гречкой. мясо-то мне можно.

в четверг с утра пойду в больницу еще раз, подтверждать диагноз диабета беременных. если он потвердится (а я думаю да), придется потом еще в какие больницы таскаться, потому что в моей больничке нет врачей по эндокринологии и диабетам, ну а если даже вдруг и показатели будут на пределе, но в норме - вышеописанный отказ от сахара все равно никуда не денется. йих, не было печали.
а ведь мы в четверг с Numi_troll собирались печь горку орешков, а теперь мне уже и не попробовать даже, только раздавать)))) ирония!!! :gigi:

@темы: ахтунг и алярме

05:08 

накопившееся

ЗЬЛО as it is
= дома похолодало. ну как похолодало, на улице все продолжает цвести, ибо в японии круглый год что-то да где-то цветет, и днем +15, но вечера уже не те, и дома (если не включать кондиционер) становится как-то тоскливо и морозно. хотя эта наша первая зима в новой квартире и пока вроде оно теплее, чем на нагойщине. хотя нагойщина в принципе холоднее токио, так что во мне теплится надежда не околеть в этом году, да.
единственная радость сезона зима-холода для меня - оправдание холодами ношения пижамы типа тигр во весть рост, приобретенной вместе с анологчной пижамой-пандой по случаю морозов и дня рождения мужа. я умею делать подарки, да)))))))
единственный большой минус на новом месте - я не могу в ней сгонять до мусорки. потому что надо спускаться с третьего этажа и по утрам улица кишит людьми в черном и школьниками. еще и рэндомный дед какой-то иногда подметает. в общем переодеваться конечно печаль, но я все равно знаю, что в любую минуту могу вернуться в состояние тепла))))
вдруг если кто не видел или забыл (я вроде один раз пижаму показывала, но давно это было):
читать дальше

= по-прежнему радуют памфлеты, еженедельно зазывающие что-нибудь заказать.
сейчас предрождественский сезон (как же как же это же любимый традиционный японский праздник, как же как же кто же не отмечает курисмасу?!?!?), поэтому каталоги набиты куриными лапами, тортами, которые можно заказать за мильон (обычно целый торт никто никогда не покупает, в супермаркетах и кондитерских торты продаются кусочками), какими-то морожеными полуфабрикатами еды "к празднику", чтобы навалить ту на стол к заготовленным курице и торту, и совсем чуть-чуть о-сэти рёри, коробочек с традиционной едой на 1-3 января или кто там сколько их ест.
ближе к делу, думаю, каталоги взорвутся с пущей силой и я мож чего посканирую, а пока - о другом.
увидела тут одно ноу-хау аборигенское. плакала долго.
вот кого заботит, кто чем во сне дышит? в смысле, ртом или носом? меня заботит только тогда, когда у меня нос забит напрочь, когда я болею, или когда у меня ангина и тупо больно дышать, да и горло быстро сохнет.
тут не тот случай. тут просто соображения, что ртом дышать - вдыхать бактерии (предположим да, но что это у вас дома в спальне столько бактерий?!? вы же не в электричке прикорнули!), поэтому переходим на носовое дыхание. но дыхание - процесс слабо контролируемый, если вы спите, и тут на помощь приходит магический пластырь! на схемке сбоку особо выделен магический эффект пластыря против храпа! это ж как бы два в одном!
 photo image11_zpsnjmixqwn.jpg
ух я ржала. причем он сука дорогой!!!!! и за эту цену в 880 йен ("да я полкило отличного фарша за такие деньги куплю!!" - вскричала во мне домохозяйка) даже ж на месяц не хватит. или разработчики намекают, что 24х дней хватит, чтобы нос привык??
подумала еще, некоторым и в течение дня его отклеивать не надо. вот так ходить и дышать, ходить и дышать. типа моей орущей соседки. вот бы ей такой пластырь.
ну, кто хочет?

@темы: фотопленки, ахтунг и алярме, Токио йей

05:06 

молния

ЗЬЛО as it is
и о том, как мне противопоказанно оставаться одной в квартире. или о превратностях гормонального приглупения беременных.

вчера я ходила в магазин. днем. был дождь. у меня - большой пакет с едой и упаковка туалетной бумаги (12 рулонов, большая упаковка, такие тут упаковки). и мокрый зонт.
я вставила ключ-карту в замок, открыла дверь, занесла мешки, потом втащила зонт. и все.
и забыла в замке ключ.
сейчас (10:30 или около того утра) мне позвонила соседка. сообщила застенчивым голосом, что у меня в двери торчит ключ. быстро вышла - и правда, вот он. много благодарила соседку, махала рукой ее сынишке, и блин как неудобно.

думаю, рассказывать мужу или нет.
блин ключ в двери.
где мой мозг. верните мозг.

@темы: Токио йей, ахтунг и алярме, тяжело жыть биз мосска

05:32 

оп оп

ЗЬЛО as it is
канавы вечными бывают, но вылезать из них - хобби.

вот что вы думали? написала я тогда про папу мужа и рыбок, и ничего не предвещало, но через пару недель я узнала, что беременна. оп-оп, поворот! и почти сразу же с обретением знания, что внутри меня теперь что-то есть помимо курочки и творога на завтрак, на меня обрушился фееричный токсикоз. это когда ни есть ни пить ни нюхать, а только спать, как баклажан на грядке, спать весь день, и ночью тоже спать. параллельно с токсикозом меня посетило отравление сырой рыбой (и вот тут я поняла, что рыбу сырую мне теперь уже и не откушать как минимум год), полу-грипп от мужа, насмарко-простуда от мужа и вечные сопли от гормонов, потому что просто не есть и все время спать - маловато будет. а еще мы успели крупно поругаться прямо вот 31 декабря с сумасшедшей мамой мужа, та искрометно выгнала(!) мужа и беременную меня из дома, но нас это совершенно не огорчило, так как у моей лучшей подруги всегда есть футоны для гостей, да и новый год мы все равно собирались встречать у нее. зато теперь совершенно отпала тема общения с матерью мужа, как, впрочем, отпало и желание ездить к ней домой и вообще как-либо пересекаться. будем считать, что кто-то сам себя наказал и внука вряд ли увидит (иногда во мне просыпается зло, но не всегда, хотя в том, что я больше никогда не ступлю ногой в дом мужемамы, я уверенна более чем на 200%).
итого, в режиме экономном я пролежала до конца февраля, когда наконец-то организм и фасолинка внутри (которая к тому времени была уже размером с что-то большее, но я по-прежнему предпочитаю называть маленькое нечно фасолинкой) решила, что мне можно кушать и жить, и вроде бы счастье вдруг и все такое, но тут на работе мужу сообщили, что с начала апреля он повышен до международного отдела и теперь будет работать в столице. и перед нами замаячил переезд. от которого я в восторг по первости не пришла. потому как паковать коробки, прибирать квартиру, и, что самое критичное, собирать документы для смены клиники - это было как раз то, о чем я и мечтать не мечтала и в жизни бы не хотела.
март прошел как в бреду, между бумажками, кучей дел, медленным и протяжным поиском жилья в токио и пакованием вещей. удивительно, как мы еще успели за февраль-март сделать наконец-то свадебные кольца (о да, мы жили почти два года без колец, такие мы, зато теперь у нас с мужем хитрые кольца с отпечатками пальцев друг друга на внутренней стороне), и даже сходить сфотографироваться на свадебные фотографии (о да, у нас же ведь же не было свадебной церемонии с фотками, но фотки можно и так забабахать, не обязательно гостей звать и за еду платить мохахаха) и даже получить альбом прямо перед переездом. и еще успели узнать, что у нас будет мальчик. то есть у меня будет точная копия Юске в миниатюре, как я себе подозреваю, потому как азиатские гены должны победить по-любому.

и вот вчера наконец-то в новой квартире заработал интернет, и я опять столичный житель, и мы почти разобрали вещи. ну чем не каррррнавал?

одно меня печалит. надо было все же раньше на фотки свадебные расшарашиться, а то я дождалась момента, когда ни загаров ни мышцы не видно уже, но так мне и надо. зато платье было ничего так себе.
и вот слайдик-слайдик,
свадебнофоточные василии

ах да, теперь я опять каждый день с утра готовлю бэнто, а по вечерам - ужин, а в перерывах между неспешно выгуливаю себя с фасолинкой до магазинов, изучая район. так что, скорее всего, я позанудствую про еду и рецепты. куда мне от этого деться-то?)))

@темы: Токио йей, ахтунг и алярме, вася-поваренок, замужнее, нэйборхуд

04:08 

молния

ЗЬЛО as it is
друзья, василии не умерли и не провалились в канаву, чесслово.

просто мы тут с папой мужа и мужем соответственно ходили на 27км прогулку под палящим солнцем и внезапным ливнем с грозой по горному лесу, и я до сих пор пытаюсь отойти от шока японского воскресного хайкинга.

попытаюсь урвать в воскресенье свой отдых, а с понедельника начну вас терроризировать всякой всячиной.

а вообще я ностальгирую по Бали, ибо там хоть и было жарко, но хоть море было. а в Нагое просто тупо жарко, так, что на асфальте можно стэйки жарить.

@темы: ахтунг и алярме

17:20 

update on Gym

ЗЬЛО as it is
дада, апдейт про спортзал, куда я хожу.

как вы уже знаете, я практикую там невъебически (пардон за мой френч) равнодушное и непримиримое выражение лица. чтобы никто даже не мог ко мне подойти и открыть рот. я асоциальная в спортзале и ни с кем не разговариваю.
а все потому, что я боюсь, что все эти праздно шатающиеся пенсионеры начнут со мной говорить. они же туда поговорить приходят. ну и телевизор позырить, газетку там почитать.
вот я и пытаюсь создать такой расклад, чтобы выпадать 100% из их сферы социализации.
но и на старуху бывает старуха.

в пятницу, когда у меня был 30-секундный перерыв между подходами горячо любимой круговой тренировки на ноги и попу-орех, и я обдумывала, как сейчас забабахаю гиперэкстензию, дядька где-то за 60, который вяло разминался рядом, хотя не знаю, что он там себе разминал, внезапно пробубнил "А вы откуда?" Я аж опешила и переспросила. Вопрос мне повторили, и я на него даже ответила. Дядька пробубнил второй вопрос, сколько я тут уже живу. И мне опять пришлось переспросить, потому что уж больно невнятно мужик бубнил. Третий вопрос был последним, потому что я скосила под не очень говорящую по-японски, кивнула и убежала на тренажер. Оставшиеся полчаса круговой тренировки я делала еще бОльшую каменную рожу, и больше мужик со мной не заговаривал. но я расстроилась не по-детски. это же что? моя каменная рожа не работает?!?

как бы сделать так, чтобы ко мне не подходили? хмм. во время растяжки я всегда всовываю наушники в уши, чтобы люди понимали, что я их не слышу. но во время тренировки плейер мне мешает. агрррр.

но, как в том анекдоте, завтра еще пойду.

@темы: аборигеноведение, ахтунг и алярме, нагакутэ йей

09:13 

мрачно-гневное

ЗЬЛО as it is
сегодня я узнала, когда в аборигении покажут Дивергента. во всем белом мире-то его уже давно в марте показали, но нет.
аборигены верны себе, а потому фильм выйдет на экраны ВНИМАНИЕ в июле.
ЧТО ТАМ ДО ИЮЛЯ ОНИ ДЕЛАЮТ!?!

блин как грустно. книжки прочитаны, так и на торрентах поди уже фильм валяется, а мне тут сидеть и ждать, ну что за смак.
я так зла, так зла, что йад из меня вытечет только при условии, что я вмажу час кардио и потягаю гантели. только так. ну или йогу. блин.

@темы: засада, ахтунг и алярме

10:04 

и про контору мужа

ЗЬЛО as it is
контора мужа никогда не перестает меня удивлять.

в конце апреля и в конце мая контора, где работает муж, устраивает барбекю.
то, которое в конце мая, - адово мероприятие, на которое приглашаются жены-дети и все в стрессе и вообще, а то, которое в конце апреля, типа "неформальное", то есть нет жен-детей и начальника тоже нет.
муж бормотал, что не хочет идти в конце апреля, ибо это трата времени, а расслабиться все равно не удастся, ибо какие тут расслабоны, когда ты самый младший и все равно всем подливаешь и накладываешь.
в пятницу на рабочий мэйл мужа пришла рассылка, про ивент конца апреля, где в информации о барбекю значилось (дальше цитирую дословно-переведенно):
"Женщин не звать (за исключением Елены)".
кто не помнит, у мужа на работе чисто мужской коллектив, то есть женщин вообще нет, только контрактник-секретарь, но контрактников никогда никуда не зовут и они не считаются.
муж выпал в осадок, показал мэйл мне - и я тоже выпала в осадок.
придется теперь идти на это сборище, но ведь какой оригинальный способ пригласить, не считаете?

не знаю, как реагировать и что надевать. паника-паника.
да и не пью я алкоголь сейчас, так что что на этом барбекю делать - ума не приложу. на прошлом хоть были дети и я с ними в бадминтон играла и в смешную японскую игру какую-то.
йих.

@темы: ахтунг и алярме, муж

06:16 

о текущем и о папе мужа

ЗЬЛО as it is
итак, итак.
в доме с утра изо рта шел пар, а значит - зима полным ходом! на улице солнышко, прям не терпится пойти погреться, ибо там всяко теплее, чем внутри.

к нам едет папА мужа. о да, он был тут в ноябре, но папА все понравилось, и он вот снова нас радует, и будет радовать аж 5 дней. все выходные и примыкающие к ним выходные понедельник и вторник папА будет жечь и пепелить на нашей Нагойщине.
хотя, справедливости ради, в Нагое мы будем только в субботу, потому что в префектуре Айти с досугом гаденько, а вот в соседней, Гифу, вообще круто и онсэны и снежные горы и еда и охх! так что туда мы и поедем, да!
поскольку в субботу мы тут, я пообещала попотчивать папА русской кухней. причем меню такое обычное-обычное, борщик пирожки пельмешки и котлета по-киевски. и оладушки на кефире на утро. удивляться по поводу котлеты по-киевски не нужно, ибо ее на горячее заказал муж. ну правда, а что еще на горячее? кабанчика запекать? мясо типа по-французски? ахем. у меня нет ни кабанчика, ни рябчиков, и рыбу я тоже не хочу на горячее делать, а потому котлетоны с маслом внутрях очень кстати вынырнули! да!

если кто не знает или упустил, муж у меня работает на фирме, занимающейся производством и распространением специй и трав (конечно помимо этого они еще тучу всего производят и толкают, а то!).
а потому у нас в доме есть почти что весь ассортимент специй, присутствующих на японском рынке. потому как мужу и прочим работникам разрешено таскать еду домой со склада (а на склад еда попадает за приближающимся сроком годности из магазинов, и ее все равно потом выкидывают, а до истечения срока годности иногда очень долго еще, вот и кочуют к нам домой специи и карри и соусы). специи специями, к ним я уже привыкла, но иногда муж приносит зелень. зелень на складе по понятным причинам не оказывается, ибо какой супермаркет будет возвращать полугнилую петрушечку? но зелень иногда все же приносят и раздают, больше в ознакомительных целях. и в офисе мужа только он угорает за укроп и петрушку, ибо японцы к укропу равнодушны и прохладны, как и к петрушке тоже впрочем.
вчера муж гордо притащил пакет, набитый базиликом, петрушкой, укропом, мятой и мелиссой, и еще какой-то мелкой травой больше для украшения блюд. я рада, потому как отпадает необходимость покупать траву в супермаркете))))
единственное, базилика слишком много и не употребить нам его, чую. сегодня буду отчаянно подкладывать в салат себе, и Юске в бенто напихала, но базиликам есть предел))))


... но как же тяжко жить в +10 дома((((
ничего делать не хочется, вылезать из пледа тоже, думать не думается, и руки сводит, если печатаю. жду с нетерпением прогулки по улице и полуторачасового сеанса спорта. спорт - единственное, что мне помогает согреться и прогреться, иначе я бы тут уже посинела и умерла. конечно, скажете вы, я могла бы включить кондиционер. но гостинная по площади слишком большая, а кондиционер собирает горячий воздух под потолком, и потому полностью теряется смысл жечь электричество, если от кондиционера никакого выхлопа нет.
а чем бы вы себя развлекли в доме, где в комнате +10 и по утрам идет пар изо рта?

@темы: нагакутэ йей, муж, ахтунг и алярме

10:18 

заключительное про почту россии

ЗЬЛО as it is
пусть они все срутся поносом и горят в аду, в этой сраной почте россии

прозавчера сестре в почтовый ящик опустили открытки. все три. без конверта.
на открытках адреса нет, адрес был на конверте.
очевидно, конверт был вскрыт, инспектирован, ничего интересного кроме открыток не обнаружено, и тут чертовых клуш с почты постигло разочарование. ах как так денег нет!
чертовым клушам, которые после вскрытия конверта не выкинули открытки, а отнесли их сестре в почтовый ящик, конечно можно было бы сказать спасибо.
но чертовы клуши прошарены, ибо если бы они положили сестре в почтовый ящик и разодранный конверт тоже, на них можно было бы писать жалобу. но клуши схитрили. и жалобу не напишешь.

никогда больше, никогда больше ничего не отправлю почтой россии. не в этой жизни.
пока на почте россии сидят такие дикие клуши, в этой стране никогда не будет ни порядка, ни хорошей и спокойной жизни.

@темы: ахтунг и алярме, нашараша

12:43 

юморное про почту россии

ЗЬЛО as it is
ох сооооовсем забыла!

за две недели до нового года я написала много красивых открыток, сложила их в один конверт и отправила авиапочтой на родину, маме-сестре-бабушке. с текстом очень старалась, потому что у нас в семье подписывание открыток - это целое таинство и действо, просто так они не подписываются! мама вообще всегда исписывает все свободное место внутри открытки, и часто это бывает стихотворная форма. о как! в стихах мама поздравляет всех вокруг уже не знаю сколько десятков лет, ибо сколько я себя помню, она всегда читала стихи или пела их на какой мотив. в стихах я пока никого не поздравляю, но писать много и личного люблю, и если мне эта генетическая возжа попала, то фиг меня кто остановит уже.
возвращаемся к открыткам.
мои чудесные шедевры ушли за две недели до нового года, и второго января мне пришли ответные шедевры от мамы, которая не смогла выбрать открытку попрелестнее, а потому подписала нам с Юске аж три! а вы думали!
мама отослала свои открытки примерно в то же время, что и я. японская почта работает крайне шустро. в новый год они вообще тут круглосуточно таскают открытки.
но вот почта россии не такааая. почта россии отдыхала посленовогодние мильон дней, но каникулы закончились, а работать все равно там никого не прет.
мои открытки идут до сих пор. и фиг знает где они застряли, мож они до сих пор в москве где-то валяются на пункте сортировки. или это районная почта сестры тупит и пытается выйти из похмельного угара.
факт остается фактом. мои открытки до семьи не дошли.
я уже шучу, что, мож к восьмому марта-то донесут, а то че. ну а в этом году я открытки отправлю в октябре. ну чтобы с запасом. чтобы точно дошло.

почта блин россии.

@темы: ахтунг и алярме

10:55 

о холоде и о голоде

ЗЬЛО as it is
= холодно. как же дома холодно.
на улице +6, дом без отопления центрального, а кондиционером под потолком много не нагреешь, и ааа, я могу вечно выссказываться на тему японских дурацких домов и холода.
чем занялись Васи, которые не могут согреться?
правильно, готовкой.
полтора часа лепки пельменей и выпечки имбирно-пряных печенек меня развлекли, но пельмени в морозилке, печеньку одну я съела, и холод опять пришел.

= впервые за 11 дней, которые я ограничиваю себя в еде, мне маниакально захотелось сладкого. прямо до дрожи в коленках.
в холодильнике стоит остаток тирамису, но его есть я не могу точно, ибо тогда я перестану верить в то, что у меня когда-то водилась даже сила воли, а в магазин мне сегодня вообще не надо, потому как еда есть и даже на завтра есть.
что делают Васи? правильно, пекут печеньки.

 photo 001_zps96c231fb.jpeg

рецепт был такой:
50 гр масла размягченного смешать с 100 гр коричневого сахара (а я положила щепотку обычного, потому что коричневого у меня дома не было), две столовые ложки патоки (за неимением которой я бухнула меда) и одно яйцо.
потом добавляется 150 гр муки, 1 ч.л. молотого имбиря и 1 ч.л. душистого горошка, 1 ч.л. соды и вроде все, но я жахнула какао-порошка для красивого шоколадного цвета.
формируются печеньки плохо, ибо тесто липкое, я выложила ложкой что-то непонятной формы и убрала в холодильник. в холодильнике тесто схватилось, и через полчасика я уже могла сформировать красивые печеньки.
в духовке на 170 градусах пеклось сначала 11 минут, а потом еще 6. и получилось чудесно!
хрустит снаружи, пряно внутри, и сахар в следующий раз вообще ложить не буду, даже щепоткой.

получилось 8 больших таких печенек, и одну я остудила и съела. теперь мне хватит до воскресенья, по одной большой печеньке в день, а в понедельник я опять какое безсахарное печенье соображу авось. или снова сделаю овсяное, ибо его я люблю почти так же, как и имбирное.

но право, в жизни так не хотела сладкого, как сегодня. низкоуглеводная избирательность творит с организмом чудеса, воистину.

помимо готовки есть еще один способ согреться в помещении, в котором едва ли +15. и это спорт. спорт ждет меня через час, и после часа прыганья и тягания гантелей мне становится всегда так приятно жарко, что ни в сказке сказать. а потом еще если и в ванной посидеть - то +15 не страшны! (примерно так меня в детстве учила мама самообманываться. говори, что тебе жарко, и тебе в какой-то момент так и покажется).

@темы: вася-поваренок, ахтунг и алярме, нагакутэ йей

08:57 

о разном

ЗЬЛО as it is
= ходила я тут на медосмотр месяц назад. к женским врачам и делать фотки груди. ну и кровь до кучи, и что там еще бывает такого обязательного. полтора часа веселилась в этом центре медосмотров, но там все было так круто так круто, что я еще хочу на медосмотр, и вообще японские больницы оч крутые.
про женского врача отдельно
так вот. полтора часа там осматривали меня, осматривали, и прислали А4 два разворота. где мне понаставили оценок "А", пятерок по-нашему, то есть. вот тебе и поговорили. так что фотки груди у меня на пятерку, и кровь на пятерку, и холестерины, и чего там, и женские органы тоже на пятерку. никаких объяснений. ну раз все на пятерку-то. смотрю на эту бамашку и думаю, и чего я туда ходила??)))

= отправляла сегодня ЕМС-ом в турцию посылку. чай имбирный и шоколадки. а тетка на почте и выдает, что в турцию чай нельзя отправлять. никакой. могут выкинуть посылку. а я думаю, не-не-не, хули, и вообще имбирный чай какбэ не чай вовсЕ, это порошок такой имбирный, который кипятком заливают - и получается горячий имбирный напиток, а чайных листьев там нет от слова вообще. ну я быстро исправила опись, чтобы турки не подумали мои чай с шоколадками жечь. вот ведь бывает же. чай туркам не отправить.

= про газеты.
газеты приходят исправно. Юске на работе сказали, что должен уже по идее прийти мужик из газетной конторы и поинтересоваться, как нам газеты и не хотим ли мы подписаться. но мужика пока не видно, а макулатуры накоплено пипец.

= пекла вчера макаруны. те которые французские. в третий раз пеку, и каждый раз что-то новенькое случается. то кокос не тот, то передержала чуток, то вот кондитерский мешок порвался. потому что это был просто мешок, а не кондитерский. пришлось опять пластиковым шприцом орудовать, есть тут у меня такой, но он настолько идиотский, что я была в исступлении уже. ну и еще пара минут в духовке макарунам бы не повредила. но вкус хороший. крема для прослойки у меня всегда вкусные получаются.
 photo 0a3993eb-62d3-43d9-98a2-7ad6de13a436_zps913bdda2.jpg
ох тяжелые будни домохозяек!

@темы: нагакутэ йей, вася-поваренок, ахтунг и алярме

14:25 

любителям японского

ЗЬЛО as it is
все знают, кто такие гяру. о, эти стайки снующих по сибуям и синдзюкам перегидрольных блондинок в ярких шмотках, украшениях, с боевыми раскрасами и длинными опасными нарощенными ногтями с адовым дизайном! песня!
у гяру как группы есть свои словечки, что в общем свойственно любым молодежным группам. для дифференциации.

недавно читала статью про 10 самых-самых популярных словечек у гяру в этом году. повеселимся, любители японского!

1. на первом месте バイブス - слово, прошедшее мимо меня. есть такая девочка-модель Имаи Хана, и это словечко принадлежит ей. Похоже, изначально там было слово vibes, и позже оно ояпонилось в байбсу. примерный смысл - позитивные вибрации, настрой, бодрость, позитив в гору.

2. далее идет 激おこぷんぷん丸 - эту штуку я знаю. Гэкиокопунпунмару. оо! суперслово слепилось из нескольких сокращений. гэки - очень, око - от окору, злиться, пун-пун - звукоподражание закипания чайников, пара из ушей и прочих веселостей, мару - это как у корабля окончание. названия японских кораблей часто заканчиваются на "мару", а что, хорошее окончание. вот и получается, что слово это замысловатое выражает эмоции злости и негодования. в Лайне есть даже стикеры с закипающей девочкой. я иногда ее мужу посылаю)))

3. BIG LOVE. удивлены? я тоже. кто смотрел Рукиз, помнит оттуда мальчика, Накао Акиёси, так он в этом году женился на актрисе Нака Рииса, и по случаю свадьбы они на пару толкнули речь, где ключевой фразой стала БИГ ЛАВ. ну тут и понеслось. Гяру лепят БИГ ЛАВ везде, в конце поста, смски, так просто, и вкладывают следующие смыслы - признательность, благодарность, любовь сама по себе. надо будет тоже так поподписываться))) о пафос!!!

4. прикрепление "сан". гяру тут нынче оказывается ко всему лепят "сан". тумбочка-сан, телефон-сан, пурикура-сан. ну а чем не фишка гяру.

5. わちゃわちゃ взорвала мне мозг. ватяватя. звучит-то как противно. есть вайвай - веселье, атмосфера угара с друзьями, но гяру не удовлетворились. им подавай свое веселье. обычные люди делают вайвай, гяру же - ватяватя. разухабистое веселье у них, однако.

6. つらお есть такое слово цурай - про что-то тяжелое, неприятное. гяру писали его сначала как цурай-йоо, ну типа пипец тяжелоооо, а потом слово и трансформировалось в цурао. гяо, цурао.

7. ヤグる - ягуру. у гяру есть любимые журналы, и один из них - "Коакума Агэха", и именно в нем всплыл глагол ягуру, в значении - "застукать своего молодого человека за изменой с левой бабой". о как! емко!

8. りょ - рё. обрезание напополам слова рёкай, что зачит "понял, ясно" и тыды. рёкай в общем-то слово короткое, но гяру пишут тонны смсок, и тут видимо решили безбожно сокращать. рё, блин.

9. KS - сокращение из Лайна. означает "прочитал", в лайне в мгновенных сообщениях всегда появляется "прочитано", если собеседник открыл сообщение. тоже из журнала Агэха.

10. ну и мое любимое. тут есть хитовая фраза - いつやるの?今でしょ - одного из преподов суперпопулярной дзюку, означающая "Когда будем это делать? СЕЙЧАС!" эту фразу только ленивый не эксплуатирует, только ленивый этого чувака не пародирует. гяру придумали свой вариант: 後でしょ - то есть, на вопрос "когда будем это делать" у гяру ответ однозначен "потом!" ленивые девчонки))))) но вообще как вариант))))


ну что, кто какие словечки берет? я приметила себе последнее)
БИГ ЛАВ, друзья мои, БИГ ЛАВ!

@темы: ахтунг и алярме

14:29 

ВОПРОС

ЗЬЛО as it is
слушайте, ПЧ!
а кто-нибудь знает хоть что-нибудь о Эксмо и судьбе манги, которая им перепала? и вообще как там с мангой щас в россии?

прошепчу вам по секрету, что год назад я перевела им 8й том Берсерка и 5й том Скипбита, но по ходу чуваки до сих пор мангу не издали. гугленье не спасает.

они там умерли? кто знает, поделитесь, а?

@темы: ахтунг и алярме

11:22 

о ей

ЗЬЛО as it is
с тех пор, как я гордо провозгласила, что обладаю айфоном-чудом-техники, успело много всякого случиться.

была домоседская депрессия, домохозяйство, поездка в Токио на мой хатиодзи-мацури, ахтунг и алярме в борщеразливальне, Юскина мама, гольф, пинг-понг нон-стоп, пивные реки и бабушка с кафе и белой рыбой под диковинным соусом, и жара-жара-жара-жара. в итоге все вернулось на круги своя, василии с мужем - в Нагою, да и жара чего-то подспала.

неожиданно для себя подсела на Игру Престолов. второе мое за сто лет серьезное увлечение, после Голодных Игр, которые я готова смотреть и перечитывать бесконечно. проблема с Игрой Престолов проста - книги еще не дописаны. и, поскольку мне осталась последняя из написанных, мне как-то волнительно, как же я буду ждать книг. ааа. у японцев, кстати, есть перевод, я уверенна, припаршивейший, и видели бы вы их обложки. просто ужас стыд срам гореть бы им в пламени Рглора муааххахха.
в общем, вокруг меня нет никого, кто бы разделял мою любовь к Игре Престолов, Юске на такое подсадить нереально, сериал смотреть у него времени нет, мне бы как бы Черное Зеркало ему показать - и то ладно.

купила билет на чуток подешевевшую Родину. екатеринбург станет ближе мне на три недели, охватящие конец октября и начало ноября. пойду по кругам ада, чтобы поменять фамилию на мужнину. круги бюрократического ада в аборигении уже пройдены. кто бы мог подумать, что придется идти не только в родное горячо ненавистное посольство РФ в японии, но и в МИД Японии за сраным мать его апостилем. слово апостиль в моем личном словаре теперь исключительно ругательное. крепко-ругательное.

в общем, придется вам опять терперь василиевый флуд про аборигению. раз депрессия меня не берет и у домохозяйского ада я веду по очкам. даже лепка пельменей мне в радость, а брауни спечь - вообще что чихнуть. О!

@темы: ахтунг и алярме, вася-поваренок, засада

06:45 

у меня есть айфон!

ЗЬЛО as it is
вот такое вот признание!
у меня есть айфон и он заменил мне зеркалку и мыльницу и родину!!!
и пусть он у меня не самый пятый, а вовсе четверто-эсный, он все равно умеет фоткать лучше чем я, и обрабатывать фотки тоже умеет лучше, чем я своими криворучками в фотошопе, с которым уже лет десять как не дружу от слова СОВСЕМ.

и у меня есть для вас пока одна фоточка, из парка развлечений, в котором я потела орала и сгорала в воскресенье, но зато какая фоточка!!!!
 photo IMG_3012_zps0c1946fe.jpg

пойду помолюсь айфону. куда бы я без него.

@темы: у рыб нет мозга, ахтунг и алярме

16:28 

шок!

ЗЬЛО as it is
сегодня я узнала страшную тайну

я давно знала, что в японии есть гречка, ибо из нее они вертят лапшу-собу, но я все никак не могла понять, почему аборигены не могут продавать просто гречку, не переработанную, чтобы я ее покупала и варила кашки.

правда открылась внезапно.

гречка продается в интернете. неочищенная. как корм для попугайчиков.


пойду скорбить, что я не попугайчик.

@темы: ахтунг и алярме, аборигеноведение

сводки из Абсурдистана

главная