• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: муж (список заголовков)
04:57 

как я учу Юске английскому языку

ЗЬЛО as it is
у нас тут в семье новая тема!
для достижения наполеоновских планов мужу надо учить английский. как подовляющее большинство японцев, Юске учил английский в школе - и не говорит почти никак.
для меня английский - что-то естественное и бывшее всегда, а потому в принципе никакой проблемы в обучении мужа я не вижу.
времени у нас нет, так что мне надо придумать что-то такое на пять минут на каждый день, чтобы вроде и не скучно, и не обременительно.
придумать-то я уже придумала, но, видят боги, это будет комедия та еще.

сегодня с утра стоим на кухне.
муж у нас в семье отвечает за заваривание кофе. он перемалывает бобы, кипятит воду и из металлического супер-кофейника заваривает кофе вручную. у нас это целый ритуал.
в это время я делаю тосты, раскладываю йогурты или там оладушки жарю, смотря что у нас на завтрак. такое у нас разделение труда))))
так вот, Юске наливает кофе.
я ему говорю: "Yuske is making coffee"
муж: "Yes, I am making coffee" и прибавляет по-японски "Как там будет "вкусный"?"
я: "delicious, You make delicious..." и тут я чисто по-японски выдаю "...кохии", а по-японски кофе - это коохии. и начинаю смеяться.
муж: ".....надо что-то тебе ответить....ааа...." - и тихим смущенным шепотком: "ай рабу ю", с таким японским-японским акцентом.
занавес.
вот и поговорили по-аглицки.

чувствую, веселья в нашем и так веселом доме прибавится еще.

а меж тем я продолжаю читать книжку про брачующихся аборигенов, и сегодня порадую вас опусом про "омиаи", браки по смотринам. о многом я и сама не подозревала, очень любопытная инсайдерская информация.
ждем!


а вы как бы учили неговорящего иностранного мужа английскому языку? может кто какие хитрости знает?
если что, у нас на холодильнике висит белая доска, на которой мы слова записываем всякие, преимущественно по-русски.

@темы: муж

05:40 

друзья!

ЗЬЛО as it is
как нам вчера весело и задорно с вами было за тему про ванну!
нет, правда! я столько всего нового узнала, а как мы разные версии повыдвигали и пополемизировали - давно у меня такой дайри-радости не было!
а то про японию вот я знаю даже больше, чем про россию. а всегда так интересно послушать, у кого как там и что.

понимаете, японцы очень занятные, как, впрочем, и любая другая нация и культура. мы, русские, тоже дофига занятные, коснись чего. японцы тут в преддверии Сочи угарают в фэйсбуках за фотографии русских туалетов общественных, например. это там где унитазы рядом стоят без перегородки. мол, хорошо с подружкой вместе посидеть! потому что для японцев лично такой поворот - дикость, но не дикость - когда с улицы писсуары в мужских туалетах общественных отлично просматриваются. идешь себе, ничего не подозреваешь, а тут - бац и мужика засек боковым зрением! а еще у аборигенов есть одно классное развлечение - неразделенный туалет!
Numi_troll не даст соврать, была у нас на районе в Токио питейная большая и классная, где туалет один, на первом этаже. один. и для эМ, и для Жо. то есть выпила ты пива, решила в туалет сбегать, а там мужики по стенкам увлеченно отливают свое выпитое. ты мимо них стыдливо бочком - и в кабиночку быстро закрыться. а уж как мужики-то удивляются, о! в первый раз я подумала, что дверью ошиблась. но дверь была одна, и значков на ней было сразу два. о, туалет в Исэя, ты был как приключение! заведение в прошлом году перестроили, и, зуб даю, туалеты тоже сделали раздельными. а жаль. так весело и самобытненько было!

в общем, сравнивать кульуры всегда увлекательно!
на завершении пятого года жизни в аборигении оценочность из моих сравнений постепенно пропадает. потому что, волей-неволей, начинаешь как-то принимать реальность такой, какая она есть.
меня уже меньшее возмущает, ставит в тупик, подкидывает в ярости. конечно, японцы всегда найдут чем огорошить мирного иностранца, но и у иностранца взгляд на вещи становится более спокойный что ли, менее оценивающий.
конечно, я разграничиваю какие-то вещи лично для себя. вот это мне подходит, а вот это - низакакиековрижки. но оттого я не говорю, что это плохо и фу и ну кто так делает, потому что вон живут и делают же. есть реалии и есть статистика, и осмысление с перевариванием в свой личный опыт. и этот самый опыт в последнее время мне все чаще нашептывает, что нет никаких "мы японцы" и "мы русские". есть глобализация и размывание национальных границ.

лично мне не надо постоянно подтверждать и осознавать свою "русскость". у меня бабушка-татарка, и, строго говоря, "русского" во мне не так много. "российского" - да, "советского" - тоже да, а из "русского" - язык и знакомство с культурой дореволюционной россии, но никак не модели поведения. в спорах и обсуждениях с мужем-японцем я никогда не оправдываю те или иные свои поступки и слова тем, что я "русская", а потому для меня это естественно. как аналогичного не делает муж только потому, что он японец. мне очень спокойно живется без русской кухни, потому что я могу приготовить себе что-то когда-угодно, а если не могу - попрошу прислать маму подарочком. мне спокойно живется без соотечественников, хотя у меня есть лучшая подруга здесь, и она русская. но с японцами дружить вообще сложнее, я пока эти механизмы не прошарила наверно. как разберусь - скажу. я не скучаю за русским языком, потому что есть книги, фильмы, интернет, скайп. меня не тяготит моя "иностранность", потому что для меня не существует и с самого начала не существовало проблемы "языкового барьера". а мой муж говорит по-русски и изобретает свои собственные русские слова, и временами я ловлю себя на мысли, что влюблена в его очаровательный и по-детски непосредственный русский язык.

главное, чему я научилась за пять лет проживания в аборигении, - это перестать идеализировать. людей, культуры, страны. японцы не идеальны. но и русские тоже. япония - не рай на земле, но и россия этим похвастаться не может. везде есть свои проблемы. многое, что мне было известно до приезда сюда, - было просто на сто раз перемолотыми стереотипами, а на поверку рассыпалось по щелчку пальцев. разрушить стереотипы помогла степень магистра по этнографиям и культур-мультурам аборигенов. и вышколенное критичное отношение к любому источнику информации.

я вот вас пичкаю статейками, они с сайта Mixi.jp, и как правило носят развлекательно-познавательный характер. представьте, что это новости сайта рамблер про то, как похудела пугачева и что модно в этом году. вот это такой же сайт. меня в этих порой несерьезных и даже как-то необъективных статьях привлекает одно: они про жизнь, такой, какой ее себе видят японцы. пусть они без какой-то точной статистики, пусть они локальны и в чем-то индивидуальны, но это такой же срез общества, как и сборник научных статей по социологии. просто статьи подкреплены сильной материальной базой, а статьи как правило опросом полсотни-тыщи случайных аборигенов.


так вот, о чем это я.
давайте не бояться сравнивать культуры! ведь мы делаем это, чтобы лучше понять и себя, и "их", а не ради того, чтобы осудить и заплевать "их" обычаи и взгляды на вещи.
мне предстоит сравнивать ровно столько, сколько я буду жить здесь, может, всю жизнь буду, если вдруг нас не сорвет с места и мы с Юске не променяем японию на что другое. что пока конечно оооочень вряд ли.
больше сравнений, искрометных и вдумчивых!

@темы: муж, работа над собой

05:36 

совместные банные процедуры

ЗЬЛО as it is
я помню себя примерно с 2х лет. первое мое воспоминание - зима, я стою у окна в детском саду и машу рукой маме. мама хочет удостовериться, что я не буду плакать, и я не плачу. я машу ей рукой, такой зимней, в шубе и в шапке, полутемной, снежной, а потом разворачиваюсь и бегу внутрь, в комнату, где в огромном сундуке, обитом железом и набитом одеждой, копошатся дима и стасик. дима и стасик напяливают на себя юбки и шляпки и устраивают дефиле ,а я смеюсь. сундук для группы сделал мой папа, и я очень им горжусь, и этот сундук мне очень-очень нравится. и я не плачу.
про детский садик у меня много воспоминаний, ну а после семи лет так чуть ли не каждый день помню.
среди детских воспоминаний есть воспоминания про то, как я, маленькая-маленькая, гордо плюхаюсь в ванной. рассыпаю по дну ванны цветные пуговицы, напяливаю очки для бассейна и заныриваю за пуговицами. помню маму, которая заходила потереть спину и проконтролировать, как там у меня дела. помню, могла провести в ванной минимум час, и вытащить меня оттуда было крайне сложно. когда я была уже чуток побольше, в начальной школе, наверно, в ванну иногда стучался папа, которому надо было забрать бритву, и я высовывала голову из-за шторки, прикрывая ею же книжку. папа книжку все равно как-то палил и бурчал, что в ванной книги не читают. дверь в ванну запирать было нельзя, ибо мало ли что, но в двери всегда торчало полотенце, да и шторка опять же, так что как ни крути, с козявничества принятие ванны было чем-то личным.

к чему это я вам про банные дела.
читали вчера с мужем статью, про аборигенок-клуш, которые до 12 лет моются с детьми в ОДНОЙ ванной. и между прочим дети там противоположного пола.
щас я вам статью процитирую, это просто разрыв шаблона

До скольки лет мальчики могут принимать ванну вместе с мамой?
Дорогие читатели, как вы думаете, до скольки лет нормально принимать ванну со своим сыном? В блог редакции написала Мама-Топи (никнейм) с вопросом: ее сыну сейчас 11 лет, и он принимает ванну то с мамой, то с папой, с детского сада привычка укоренилась и мол никак супруги отучить ребенка не могут.
Так до скольки лет в среднем мальчики моются в одной ванной с мамами? на сайте организовали анкетирование для мам, с целью выяснить, когда же лучше начать приучать ребенка к ванне в одиночку?
Многие мамы ответили Мама-Топи, что волноваться не надо, ибо все разные. Некоторые написали: "Так пусть он с мужем только моется, если такое дело". но большинство сошлось на том, что все зависит от каждой отдельно взятой семьи. ведь окружающим-то от этого никакого вреда нет, и вроде кому какая разница?
Вот одна мамаша рассуждает: "Да хоть до скольки! Сколько хотите, столько и берите с собой вашего сына в ванну! ведь как только он проболтается одноклассникам о том, что с мамой ванну принимает, его застыдят, - он сам же откажется с вами мыться".
Еще одна: "Вот у друзей сынишка до 15ти лет мылся с мамой или старшей сестрой. такой хороший и милый мальчик!"
"Странно? Дак ведь ваша семья-то, и если окружающие не знают - то и какая им разница? люди это люди, а что в семье творится - дело семьи".
Итак, данные анкет:
28,6% детей начинают мыться без мам с 7ми лет
16,4% - с 8ми
28% - с 9ти
22,7% - с 10ти и выше
4,3% - детсадовские крохи
То есть пример Мама-Топи - не такой редкий, ибо одна пятая детей - такие же. Разумеется, были и противоположные мнения. "Какой кошмар - мама с сыном в одной ванной!" Да и дети часто сами заявляют, что больше не хотят с мамами мыться. Или вот мнение: "У нас на работе начальник хвастался, что принимает ванну со своей 12-тилетней дочкой! Вот ужас-то какой!!!"
Есть другое исследование, от октября 2013 г, по которому 20% детей в возрасте 12 и старше принимают ванну с родителями, а 10-11 летних так вообще 30%.

Вывод статьи: конечно, родителям решать, когда прекращать совместные процедуры. но, скорее всего, описанные в статье примеры - у семей, где скиншип - обычное дело. родители, не стесняющиеся на скиншип с детьми, не видят ничего плохого и в ванной, ибо это тоже скиншип, и так родители могут выражать свою любовь и заботу, голой кожей по голой коже, так сказать.


...и на такой загадочной ноте статья заканчивается! СКИНШИП????
я сразу же спросила Юске, и тот сразу же отрезал, по крайней мере уже с начальной школы он всегда принимал ванну один. себя в садике он не помнит. ни папа, ни мама, ни брат с ним не мылись.
единственное исключение - онсэн, горячие источники то бишь. муж помнит пару раз, когда папа с ними куда-то не ездил, и мама брала его с собой на женскую половину, потому как одному ребенку в онсэн идти опасно и нереально. но Юске стремался и отказывался (тут опять про возраст с семи лет, садика муж не помнит).
я могу сделать скидку на то, что тут разница культур. у японцев нет понятия стыда по отношению к голому телу, исторически нет. горячие источники, в которых все моются и расхаживают туда-сюда абсолютно голыми, - лишнее подтверждение, и подтверждение вдвойне, так как до середины 19 века японцы практиковали смешанные купания, когда в онсэне не было разделения на мужскую и женскую половины, и все скопом отмокали в одном бассейне. конец подобным вакханалиям положило "открытие" Японии в эпоху Мэйдзи, когда пуритански настроенные американцы застремали аборигенов и за совместные ванны, и за отсутствие одежды,и за отсутствие стыда к голому телу.
застыдить-то застыдили, и большинство онсэнов сделали отдельно мужские и женские половины, но внутренне японцев это не изменило ничуть. и стыдливее не сделало.
так что, может быть, мамаши и правда не видят ничего странного в том, что сидят в ванной (а ванные в японских домах бывают очень себе маленькие) вместе с 12ти летним сыном, который уже не детсадовец и понимает за сиськи-письки и девочками интересуется уже, а тут дряблое мамино тельце! может и папы не видят противоречия в том, что они все такие голые возлежат в ванной с 11-ти летней дочкой, у которой вот-вот грудь начнет расти.

у меня тут даже не вопрос морали или здравого смысла, у меня вопрос один: ЗАЧЕМ? ясно дело, это какие-то комплексы родителей, какое-то удовлетворение эго, а что еще это может быть?
Вот вы как думаете?

@темы: муж, аборигеноведение

05:26 

про мужа

ЗЬЛО as it is
иногда я занимаюсь воспитанием мужа.
как бы это странно и противоречиво ни звучало.

все дело в том, что я почти сразу поняла одну простую вещь: если не объяснять самой, долго и подробно, что и как я чувствую и думаю, муж этого никогда, никакими наитиями и озарениями не поймет. да. конечно, он хорошо чувствует мое настроение и даже малейшие перепады и изменения, понимает сразу, если вдруг каким-то словом меня обидел, да и у нас у русских вообще все на лице написано, как в книжке. все просто, казалось бы, да не так.
тут часто любят шуметь за ментальность и разницу в менталитетах. я вот считаю, что нет никакой ментальной разницы. есть опыт и пример. личный опыт и пример построения отношений и моделей поведения, перенимаемых от родителей.
и только это имеет значение.
японец или нет - это не важно в общем-то. важно то, какой у этого конкретного японца был опыт.
у Юске - скорее отрицательный, чем положительный. потому что у них очень запутанная ситуация в семье, где родители десять с гаком лет не живут вместе и в последнее время даже не в одном доме уже, и совершенно не поддерживают общение, но тем не менее не разведены. старший брат, который бросал университеты, просирал деньги родителей, рано женился, попал в штопор депрессии и уволился с работы, разрушив этим какой-то свой странный брак, но не разводился несколько лет, несмотря на то, что с женой по документам не жил и не общался. прослеживаете связь?
это - пример семьи для мужа. и с этой данностью ничего не поделаешь.
надо ли говорить, что папа никогда не дарил маме цветы, они никогда не обедали вчетвером за одним столом, папа никогда не помогал маме по дому, родители никогда не приходили вместе на соревнования и выступления, в сознательном возрасте не ездили вместе отдыхать, не дарили друг другу подарков, даже не улыбались друг другу, наверно. и спали на разных этажах. а теперь - в разных домах.
а потому откуда чему взяться?
из нас двоих лучший опыт получила я. у меня перед глазами всегда были любящие друг друга нежно-нежно родители и умная успешная и целеустремленная сестра. мы обедали вчетвером, я валялась с папой на диване и смотрела телевизор, лепила печеньки с мамой, мы ездили вчетвером отдыхать, а мама целовала папу в щеку, когда он приходил домой с работы, и ждала его с горячим ужином. а по ночам из родительской комнаты слышалась возня и шикание "потише!". мама с папой никогда не ругались, не матерились, не дрались и нас не трогали. нас просто любили. безгранично. меня и сестру. поровну. и я всегда думала, что семья - это так. когда много любви, даже если всего остального - мало. как денег в нашем случае. но деньги приходящи, а любовь компенсировать сложнее.

поэтому моя задача в нашей молодой семье - воспроизведение модели поведения родителей. но тут не может быть игры в одни ворота, ибо тогда какой-то театр получается, с актером и зрителем.
процесс сложен, потому что с первого раза ничего не откладывается. за три года я научилась быть терпимее и педагогичнее, и несколько раз объяснять, что мне не нравится и как надо. потому что иначе страдать от этого буду только я.
мы перестали ругаться в пух и прах, как в первый год, когда встречались. тогда я еще не понимала, почему нас так сталкивает, потому что какие-то вещи про мужа тогда не знала. и да, наша ситуация в некотором роде уникальна, потому как Юске прекрасно владеет русским языком, жил в России и раз сто был там туристом, работал с русскими в ресторане и знает про них едва ли не все. поэтому какие-то вещи мне объяснять не надо, он это уже видел.

разумеется, семейная жизнь и быт учат многому меня тоже. есть вещи, которые раньше показались бы мне дикими, а теперь - нет. просто есть другая реальность не-российская, и было бы странно колбаситься в чужой стране, не замечая, что тут тебе не уральские горы и не уральские горцы вокруг. как любая женщина, я приспосабливаюсь быстро, и во многом в моем поведении и реакции больше японского, чем российского. проблема в балансе, но я работаю над этим.

вчера муж проштрафился и погорел на неоднократном - он не сдержал слово. мы учимся с ним не говорить то, в чем мы не уверенны. и не говорить того, что окрашено отрицательно и чего в данную минуту изменить нельзя. муж погорел на обоих пунктах, и потому завтрашний день, суббота, - прадзник Васиного Эгоизма (читай - мы пойдем в индийский ресторан, который я люблю, а Юске не до такой степени, и он конечно же мечтал, что я ему в субботу накрою завтрак-обед-ужин из разных чудесных блюд, ан-нет!, а потом покупать коробочки для муки пойдем, потому что я купила себе отруби и цельнозерновую муку, а их негде хранить). а еще завтра я не буду мыть посуду. вот! ну и венцом наказания за погорельство стало приобретение на амазоне новых гантель и ШТАНГИ! охе! ребята, у меня дома будет ШТАНГА! потому что я задалась целью собрать в доме спортзал, вот так!


а еще я читаю книгу про "конкацу" - чудесное сокращение от фразы "кэккон кацудо", что в переводе будет примерно как "свадебная активность" - это поставленный на коммерческий поток процесс по поиску партнера для брака, а вы как думали! книга потрясающая, с данными и опросами, и все не так просто у этих аборигенов!
прочитаю побольше - порадую вас.


а как вы работаете над отношениями в семье?

@темы: аборигеноведение, муж

19:19 

разное

ЗЬЛО as it is
конец месяца всегда какой-то внезапный бывает.
вот тут вот бац и мужу сказали, что у него командировка на три дня и две ночевки в соседнюю префектуру - и че к чему?
никто и не ожидал, что пипец подкрадется.
а что я?
я пеку диетически выглядящие печеньки без сахара, думаю о разном, чуток хандрю - и сканирую книжки.
о, какую книжку я тут засканировала!
книжку про вещи. "Вещи из недалекого прошлого" называется.
автор собирал статьи из газет эпох Мэйдзи и Тайсё про новые вещи, заимствованные из европ и не очень, и то, как их толковали и пытались прорекламировать в газетах.
чтиво немного муторное, но занятное. буду вас кормить потихоньку статейками оттуда.
сегодня - про бэнто-коробки.
тема бэнто-коробок мне теперь близка как никому, ибо каждое утро я варганю мужу бэнто. процесс этот меня завараживает и увлекает, и пока совершенно не надоел, а с новым большим холодильником с морозильной камерой меня так вообще ждут свершения.

а теперь к книжке
что вы знали о бэнто

@темы: аборигеноведение, муж

08:25 

трехдневно выходное

ЗЬЛО as it is
вчера, в понедельник, был тоже выходной, так что выходные затянулись на три дня. отчаянно отдыхали аборигены, ожесточенно праздновали.
только вот что мне не понятно. день совершеннолетия как праздник мне может и как-то понятен, но почему отдыхает вся страна (за исключением магазинов-ресторанов-прочих-увеселительных-мест), а не только совершеннолетние???
но красный день календаря - дело в общем-то хорошее, так что мы только рады были с мужем. особенно муж. потому что суммарно из трех выходных дней полтора-то он точно проспал.

ходили на Голодные Игры 2. наконец-то, а то мне уже думалось, что дивиди меня ждет. учитывая, что я обожаю и книги, и фильм, и актеров, и Дженнифер в частности, ничто, даже хрустение поп-корном соседей, не смогло мне испортить праздник от просмотра. ах, и почему следующий фильм так долго еще ждать, не говоря о том, что их вообще два будет. зачем третью книгу на два фильма растягивать???((((( грусть-печаль. теперь жду дэвэдэ, чтобы купить и пересматривать, пересматривать, пересматривать.

все три дня опять изощрялась в готовке, ибо как же без нее.
у меня всвязи с этим вопрос.
вот дорогие ПЧ, а там, где вы проживаете, продают мирин и сакэ для готовки? а то писать японские рецепты конечно можно, но тут такая засада ведь, ибо если нет ингредиентов, какой смысл замахиваться? по личным воспоминаниям помню соевый соус киккоман (все остальное вода и лажа, выкидывайте, особенно китайскую хрень), и уксус для суши-муши. сакэ можно купить и то которое для питья, которое именно нихонсю, а не сётю, которая водка многоградусная, а про мирин ничего не помню и не знаю.
есть нет?

про тирамису.
дорогие друзья. печеньки у меня до ума не доведены, так что про них писать не буду, а крем проще простого, что даже в отдельный пост выносить не хочется.
я разделяю белки и желтки 3х яиц, отдельно растираю желтки с 50 гр сахарной пудры до белого кремового состояния, потом вмешиваю туда 400 гр маскарпонэ. и в конце наливаю 5-8 мл ликера какого, какой нравится. у меня есть Тиа Мариа с апельсиновым вкусом, иногда лью ром, еще можно кофейный ликер, Куантро, да что понравится. взбиваю белки до пиков, акуратно вмешиваю в сыро-желтковую массу лопаточкой, чтобы не повредить трудом взбитое.
печеньки макаю в 150 мл экспрессо, в который я тоже выливаю ликерчика, ибо какой же тирамису без ликерчика. можно вино подливать, тоже в разумных пределах, но в этот раз я выливала кофейный ликер, для пущей кофейности.
печеньки, а их должно быть штук 25-30(хотя магазинных больших хватает и чуток меньше, но все, что останется, можно схомячить потом) макаем швитко, выкладываем слоем на дно формы, потом дерзко вываливаем половину крема, потом еще слой печенек - и остаток крема. и так отправляем в холодильник. пусть морозится и ночует так. с утра перед подачей посыпаю какао-порошком сверху - и вот и счастье готово))))

а еще я нашла статью про то, как из своего лошарика-бойфренда сделать икэмэна, так что щас и вас порадую!

а как прошли ваши выходные?)))):tongue:

@темы: фильмы, муж, вася-поваренок

04:35 

выходное

ЗЬЛО as it is
сегодня воскресенье, а что это значит? что мы должны с мужем в костюмах тигры и панды ходить друг за дружкой по квартире и пить горячий кофе? ан нет.
Юске ушел на работу, потому что никто в воскресенье идти работать не хочет, а он вроде как крайний. ну да ладно. поработать его позвал дядька, к которому у меня нет особых накопленных претензий (а что вы думали, мы очень часто и подробно говорим о мужиной работе, и я уже знаю по фамилиям всех тамошних сотрудников и к некоторым у меня накопилось множество претензий, да), а потому пусть себе полдня пораскладывает в пакеты призы для марафона, который на следующей неделе будет.

у Юске есть элдер, старший, который полгода занимался его обучением, и теперь периодически что-то там помогает. у них в конторе так принято, чтобы был элдер, за которым новичка закрепляют. чувак любит сладкое, и поесть в целом тоже очень любит, а вчера у него был день рождения. я через Юске пообещала ему торт, потому как если я что-то сладкое готовлю, то периодически передаю Ямасите (это фамилия элдера, да), а тут целый день рождения! чувак заказал тирамису, и сегодня мне надо скоренько вылепить печеньки, а завтра буду мутить крем и выкладывать в форму сам торт. тирамису - это самое простое и самое стопроцентное, что я умею делать, и фэйл у меня был только раз, да и то, потому что старый холодильник хреново морозил, а не оттого, что я криворучка)))))) старый холодильник и чизкейки нихрена не морозил, так что тут уж куда бежать)
я даже купила коробочку красивую для торта, и еще надо открытку сделать что ли маленькую какую, чтобы элдер растаял и относился к Юске подобрее). о да о да.

первая неделя намеренных ограничений в еде (йеп, слово "диета" я не признаю!) подходит к концу. с меня убыл килограмм массы, и она не мышечная, и это меня радует втройне. следующая неделя будет суровее, потому что придется прекратить кушать фрукты (исключение - половина киви в день, потому что без витаминов я себя оставить не могу все же), и в выходные кушать придется так же, как и на неделе, но готовки у меня прибавилось вдвое, и это оо! Юске приходится готовить отдельно, ибо он не виноват, что я ем отварную курицу и белую рыбу круглые сутки, запивая протеиновым коктейлем, а тут еще заготовки в бенто, которые надо наделать на месяц вперед, чтобы спокойно по утрам только разогревать и выкладывать и не заниматься идиотизмом, вставая в четыре утра и гремя кастрюлями. при нынешних холодильниках и шоковой заморозке вообще ума не приложу, нахрена японские домохозяйки вскакивают в 4 утра и два с половиной часа трахаются с бэнто и завтраком? василии все делают за 20 минут плюс минус, неторопливо и без паники.

а мужики таки болтливые создания.
в пятницу у мужа на работе был вечерний выпивон, номикай, как это называют аборигены, и под пиво (блуэ) Юске гордо ляпнул, что в этом году мы собираемся делать ребенка. мужики поквохтали, похлопали мужа по плечу, кто-то там что-то посоветовал, и все такие бравые молодцы остались предовольны собой. а поскольку Юске рассказывает мне вообще ВСЕ, что с ним происходит, как впрочем и я тоже, то он в тот же вечер пятницы мне о состоявшемся разговоре и поведал. и того, что мы имеем: все мужикосотрудники Юскиной конторы знают уже, что мы с ним три раза в неделю в среднем занимаемся секасом, а тут еще и про делание ребенка всплыло. моя голова закипела, и я заявила, что на барбекю, намеченное на середину мая для сотрудников конторы и их семей-детей, я точно не пойду. потому что вот спасибо не надо чтобы все эти мужики смотрели на меня, прищурившись, а там я еще и от алкоголя начну отказываться, и разговоров о делании детей вообще не избежать, а оно мне надо????? Юске расстроился и заканючил, но тут уж сам себе дурак, нечего мужикам инфу сливать. вот и осталась я без барбекю)))) а ну и ладно, там все равно было жарко и я сгорела ужасно.

ахем. пойду статью переведу про мужиков и теток на работе. потому что японские тетки все же такие занятные экземпляры.
ах да!
мы вчера в коем-то веке смотрели телевизер, чего с нами вообще не бывает, и попали на передачу про семейные ссоры. за час с небольшим ведущие ходят по разным домам, в которых супруги ругаются так, что стены трещат и стулья летают, и все это показывается скрытыми камерами и интервью. сидели-ужасались, но на каком-то моменте я стала ловить неприятное чувство, что все эти ссоры, причем высосанные из пальца и тупые до бесконечности, и в которых в 90% виноваты тупые японские бабы-дуры, пилящие мужиков будь-здоров, показаны так, что это а) нормально, и) весело и задорно, и у) прямое свидетельство того, что супруги дружны и любят друг друга. только это бред полный, и во всех конфликтах наблюдалась одна и та же деталь: тупые орущие на мужей бабы-дуры делают это при детях и втягивают их в скандал, а дети зачастую полагают, что это такая игра и это естественное состояние родителей, и подыгрывают мамам, поддакивают, говорят папе, что тот неправ и вообще идиот. и все мужья, показанные в передаче, в один голос заявляют: да, мы боимся своих жен, да, в доме 100% власти принадлежит им, да и что там дома, и вне дома все решает жена, а я так - подкаблучник.
очень была познавательная передача. еще меньше стала любить японских теток.

@темы: муж, нагакутэ йей, замужнее, аборигеноведение

10:48 

вася и японская музыка

ЗЬЛО as it is
у меня очень непростые отношения с японской музыкой.
я ее не слушаю вообще, а если вдруг где-то слышу, то слова большинства попсовых песен кажутся мне архиглупыми (о это работает и для российской попсы, вы не подумайте!), потому что, к сожалению, я понимаю японский в той степени, что слова песен понятны мне тоже.
но есть группы и исполнители (сразу скажу, не-джоннисы), которые почему-то встретились на пути и остались со мной. при том, что я не слушаю японские песни, эти меня как-то сами нашли. то в ютубе на фэйсбуке у друзей, то еще как-то, то в фильме каком-то. или через Юске.

ехала только что домой из библиотеки и в плеере выпала песня, которая ассоциируется у меня с определенным моментом в жизни, и оттого песня бесценна и наполнена чем-то совершенно личным.
группы Radwimps, творчество которой я люблю нежно, и в любви к которой мы совпали с мужем, и оттого под песни Радвимпсов мы катались на машине по окрестностям, путешествовали, улыбались друг другу и сжимали друг другу руку, а я все волновалась, может ли Юске вести машину одной рукой.
и есть у них одна песня, 音の葉, которую я бы вольно перевела как "Листья звуков".
песня эта выстрелила в самый неожиданный момент. провстречавшись что-то год с Юске, мы пошли в караоке, и, выбрав эту песню, я начала было ее петь, но разревелась от счастья. до того момента мне такое чувство было не известно, и от счастья я никогда не плакала, но теперь в караоке эту песню я не ставлю. потому что мне почему-то кажется, что я опять начну хныкать.

к сожалению, клипа на эту песню ребята не сделали, но послушать саму песню и японские слова можно почитать вот тут


чуть-чуть вольный перевод
обычно я хныкаю на третьем куплете

@темы: omoide, муж

11:25 

почему я теперь хочу сынишку

ЗЬЛО as it is
тадам, отсканировались фотки мужа в детстве.
у нас дома их мало, большинство - где ему 3-4 года. где ему меньше трех - тоже очень умильные, но их нету, так что чем богаты)))

и где там стоит 87й год в дате - это сбой фотоаппарата, ибо муж 1989го года рождения)))

23 фотографии чистого умиления и пухлых щечек

@темы: муж, фотопленки

11:13 

и опять о японцах-привиредах

ЗЬЛО as it is
так-так-так, соскучились по аборигеноведению?))))

и снова о ЯМах, японских мужиках, то есть. и об их привиредливости. о, о привиредливости ЯМов можно писать повести!
на этот раз мужики зацепились за своих подружек и то, что же в них ЯМов бесит и подкидывает.

1. мокрые истерики
да, японки истерируют. прямо швыряют вещи, ревут навзрыд и колошматят по стенкам кулачками. а вы думали, что тут сплошь сдержанные самураи и тихие гейши? кто смотрит японские дорамы, знает, японцы не так безэмоциональны, как их часто рисуют, просто на людях колошматить истерики не принято. но вот дооома, когда никто не видит, можно и дать жару. как и любые мужики, японские мужики тоже боятся женских истерик. ибо не знают, что с ними делать, а потому как только девушка сглупила и устроила шоу с швырянием и рыданием, японский парень на ногу - и его и видали.

2. критика фэшн-пэшна
о да, ЯМы - нежные фиалки, и не любят, когда их фэшн-чувство критикуют. если девушка стабильно намекает, что вот эта маечка стремная, а стульчик в кухне так вообще ужасный, ну а прическа - прошлый сезон, нежный ЯМ попытается поскорее соскочить от такой гелфренды. хотя мне лично думается, что не только ЯМы такие восприимчивые, но, в любом случае, если у вас есть свой ЯМ - не критикуем, не критикуем. выбираем выражения, хитрим, изворачиваемся))

3. ее предпочтения в еде
о да дада, японцы = еда, кто знает, поймет - в фотоальбоме японца о путешествии будет 30% пейзажей, 2% фоток с самим японцем, и оставшиеся 167% - ЕДА. и если вдруг девушка не считается с вкусами парня - то быть буре.
в статье приводится в пример гелфренда, подсевшая на панкейки, это которые американские толстые типа оладушки, с кленовыми сиропами, медом и кремом и фруктами. подсела девушка так сильно, что каждое свидание таскала неудачливого парня по ресторанам с панкейками. мужику, ясно дело, лопать на обед блины с приторными кремами и соусами надоело, и девушке придется теперь искать кого-то другого, с кем она продолжит обходить культовые оладушко-рестораны.
я бы удивилась, если бы в этом списке "терпетьнемогукогдаона" не было бы пункта про еду.

4. а как воняют ее ноги!
опа, удивлены??? к слову, понять вонючесть ног в японии можно быстрее, ибо во многих ресторанчиках надо разуваться, и тут-то старые носки и убивают романтику. в статье глупая девушка скинула ботинки во время покатушек на машине молодого человека, и парень чудом не попал в аварию, потому что пахло от ножек, судя по его словам, знатно. но ЯМы - нежные фиалки, и у них не хватает смелости прямо сказать девушке, что она вонючка. поэтому приходится или молча настрадывать, или расставаться.
к слову, этот пункт и для парней хорош. меня всегда умиляли японские мальчики, разувающиеся в ресторанах, и видимо забывшие, что и на пятке у них дырища, да и носки не второй даже свежести)))) такая вот с этими носками засада)))

5. ее чертова работа
удивлены? а вот есть тут, оказывается, девушки, фанатично отдающиеся работе. не одним же ЯМам маньячить! но тут в голове парня смещается баланс, ибо когда девушка работает 367 дней в году как мужик и домой приходит переодеть труселя и полить умерший кактус, парень начинает подозревать неладное. ибо то, что можно японскому мужику, не всегда можно и японской женщине тоже. гореть на работе - точно из списка под запретом. и фраза "кто тебе важнее - я или работа??" перестала быть монопольно женской, вот так-то.

такие вот наметки для японских теток.
еще раз убеждаюсь, какая же у японских парней тонкая душевная организация.
к слову, у моего мужа тоже очень тонко-тонкая, иногда это веселит, но иногда я ловлю себя на мысли, что психологически я куда более устойчива, и стрессоустойчивостью опять же могу худо-бедно похвастаться, а Юске - не может. но тут как все психологи я начинаю кивать на его детство и отношения с матерью, а этим темам нет конца, и по итогу я просто делаю вывод, что мужа надо беречь и не добавлять стрессов для его хрупкой психики)))))

@темы: муж, аборигеноведение

16:53 

постновогоднее

ЗЬЛО as it is
дадада, новый год вот и пришел!
конец 2013 и начало 2014 лично у меня получились смазанными, и я зареклась ехать отмечать новый год в Токио, тут больше стрессов и проблем, чем радостей и веселостей.
хотя сама новогодняя ночь была очень даже веселой, мы с друзьями отмечали в ресторане, чокались бесплатным шампанским и все было хорошо. правда желаний никаких не назагадывалось, поэтому, осаленная, высскажусь в этом посте. вместе с подведением итогов 2013 года.

о, 2013 год.
ты был ураганным. тут и замужество, и огромный переезд непойми-куда, и уход из универа, и искание себя, и новая веселая роль домохозяйки на время, и начало работы у мужа, и путешествия в начале года и немножко в конце, и страстное увлечение спортом и фитнесом.
думаю, вряд ли со мной еще случится такой год, когда вот все-все сферы васиной жизнедеятельности претерпят изменения.
на 2014й я возлагаю очень большие надежды. потому что ну а что? по-любому год будет такой же стремительный, самокопательный в меру, и с какими изменениями.
так что буду не то чтобы желать, а больше все же план составлять на будущий год:

1. о, мое фитнес-путешествие! хочу, чтобы 2014й год показал наконец, какой феерической мускулисто-подтянутой и способной на все может быть моя тушка.
в прошлом году я еще думала за какие-то килограммы, типа "хочу 52", но ум приходит потихоньку, и теперь килограммовая цифра мне не важна вообще. василии теперь считают проценты жира и мышц, читают этикетки и не тащат в рот что-попало. и выжидают появления кубиков на животе. даешь фитнес в 2014!

2. о, еда. еще одна причина, по которой я хочу мышцы и много спорта, это конечно же любовь к еде. и к сладкому. но еда едой, как таковая она мне не интересна, потому что куда больше мне нравится готовить эту самую еду. так что в 2014м году я ставлю себе целью научиться готовить много всяческих новых блюд, и конечно же победить выпечку! потому что с выпечкой у меня пока есть небольшие проблемы, и по сравнению с макарунами ризотто - просто плевое дело, а все эти японские блюда - так вообще песочница. буду дерзать!

3. в 2014м году я поставила себе задачу: каждый месяц учиться чему-нибудь новому. и это не обязательно должно быть какое-то прямо умение-умение, а вообще что-угодно. в мыслях у меня вязание крючком, посадка на шпагат, японские сладости (я их не особо жаловала, но благодаря бабушке мужа, щедро нас снабжающей, распробовала и уверовала), шитье мягких игрушек и плавание, и еще хочу научиться сережки делать, да!

4. почти что созвучное с пунктом нумер 3, но вынесу отдельно. уже пару месяцев я вынашиваю план по выпрашиванию у мужа швейной машинки и оверлока. чтобы шить как сумасшедшей. в старшей школе и первых двух курсах универа я шила себе всякой одежды, это дело меня захватывало очень конкретно, но за неимением машинки тут я как-то отдалилась от чудесного занятия. а больше машинки я люблю разве что вырезать из бумаги замки. так что 2014й год должен стать годом шитья!!!

5. ну и что мы тут все о творческом. я хочу на море. прямо настоящее море с белым песочком, и чтобы пальмы и волны шух-шух и птички и я такая в моей зеленой бикини викторияс сикрет в белую горошку. и шляпу пляжную и сарафан! как уроженка и до недавнего времени очень даже жительница гор, я с детства грезила о море, но никогда на нем не была. и первый раз увидела кубокилометры воды тут, в аборигении, и это было в Ниигате в апреле и я была тотально счастлива. с тех пор на японские моря и окияны я насмотрелась прилично, единственное и огромное белое пятно - Окинава, на которую я тоже очень хочу, и потому пусть будет МОРЕ!

6. а еще я хочу писать книгу! вот так! потому что кипит оно во мне, бурлит так сказать! правда почему-то мне думается, что книга будет на японском, но это не беда! даешь писательский 2014й год!

7. как и в прошлом году, я хочу стать добрее к людям и к себе. и перестать судить людей, оценивать людей, критиковать людей. это очень сложный пункт, потому это какой-то запрограмированный непонятно кем алгоритм, и он неожиданно включается, и когда он включается, я себе вообще не нравлюсь. поэтому буду стремиться быть лучше, чтобы полюбить всехвсехвсех.

8. и да, как я тут в прошлом году ляпнула про свадьбу, в этом году я ляпну про ребенка. не знаю, как там оно и что, но мне почему-то кажется, что наша с мужем замечательная семья готова пополниться. а почему бы и нет?))) в чем в чем, а в том, что наше с Юске произведение будет чудовищно милым и невероятно чудесным, я уверенна))) видели бы вы юскины детские фотки, поняли бы, почему я так думаю))) раньше всегда хотела дочек, но опять же из-за фотографий мужа теперь уже сомневаюсь)

9. а еще я хочу прочесть кучу новых книг! кучу-кучу! вот закончу перечитывать песнь льда и пламени (потому что мне очень хочется, чтобы уже скорее вышел 4й сезон, и вот таким странным способом я его приближаю), и нырну в новое и сногсшибательное. но в этом году ставлю себе целью прочесть много новых книжек на японском. да! а то по-русски-то читать просто, 33то буквы я давно запомнила))))

10. ой как быстро подошла цифра 10. последнее, но самое-самое важное, что я хочу для себя в 2014м году, это придумать еще тыщу и один способ, как влюбить в себя мужа еще сильнее))) о да! потому что, как один влюбленный попугайчик, мне хочется, чтобы второй попугайчик всегда бродил с глупой улыбкой на лице. пока у меня получается, но куда мне до совершенства! так что хочу тонны счастья, совместного, искрящегося.

кто хочет - утаскивайте к себе флешмоб и пишите свои 10 желаний! ну или стремлений, как у меня) ну как попрет?))))

@темы: замужнее, муж, нагакутэ йей

05:38 

а у меня дома теперь есть панда!

ЗЬЛО as it is
вот он, вот он!
 photo IMG_3570_zps7f65bad5.jpg

@темы: фотопленки, муж

05:34 

крисмас ин экшн!

ЗЬЛО as it is
о непостижимое таинство крисмаса в Аборигении!

у мужа с работы вчера все ушли в 20:30, а это небывалый случай, а все потому, что у всех на ужин курочка и шампанское и торт со сликами. надо же чтобы все как у всех.
поэтому юске тоже ушел пораньше, хотя мы не отмечаем. его на работе спросили о планах на вечер, и Юске честно признался, что рождество мы не празднуем. все удивились, ведь вроде бы русские - христиане?? Юске честно признался, что я не верующая и никаким боком к христианству не принадлежу. но елка дома у нас есть. тут все сказали хором, что у русских все как-то перепутанно. КТО БЫ ГОВОРИЛ!

собственно, вчерашний день и все затевавшееся в супермаркетах, ресторанах и барах - для зашибания бабла. ибо зачем же еще?
в моем местном деревенском супермаркете полки ломились от курицы в любых видах, тортов на любой кошелек, и шампанского. и что вы думаете? набирают люди, набирают!
тут ведь вот какой принцип работает? даже два.
первое - все бегут и я бегу. инерция великая штука
второе - поскольку крисмас явление чуждое, и что готовить на него - не ясно, проще набрать всего готового или полуготового в супермаркете - а там уже как пойдет.
но конечно самые ленивые и показушные идут в ресторан. ибо можно заинстаграммить и хвастаться потом.

вот щас я вам покажу кусок полок местного моего супермаркета, чтобы вы поняли, к чему я.
5 слайдов курино-тортовой вакханалии

в общем, смешно мне на аборигенов каждый год.
а мы с рано вернувшимся мужем пекли имбирные печеньки, потому что специй дома много, и надо их куда-то переводить. удалось перевести гвоздику, кориандр, имбирь, корицу и душистый перец. очень собой довольна. печеньки пахнут на весь дом.

@темы: муж, аборигеноведение

08:52 

мужин день рождения и тигриные василии

ЗЬЛО as it is
о да! выходные прошли стремительно, потому что у мужа был день рождения.
по этому поводу я изгалялась кулинарно, и чего мы только за три дня ни приготовили. очень страшно, когда оба в семье - гурмано-маниаки. вне дома мы в последнее время почти не едим, а дома вкусно и полезно почавкать - всегда за)

всех драматичнее развернулось противостояние Вася VS Чизкейк. потому что в этих книжках эти подлые мерзкие тетки-авторши не пишут самого главного: "не вынимайте торт из формы. вообще. пока не застынет, то есть часов 10 вообще не трогайте торт". я этого не знала, и потому клубничный чизкейк развалился прямо в руках. я даже заплакала от обиды, такая я нежная фиалка)))
но результат (а я умею маскировать провалы) получился очень сносным, так что вот вам слайдки!
 photo DSC08751_zpsff39b456.jpg
и дующий торт в 6 утра пятницы муж
 photo DSC08754_zps18b4a3e9.jpg

дальше были подарки.
помимо мелочевки были заготовлены два плюше-звере-костюма-пижамы (чтобы Юске не было скучно одному ходить по дому в костюме панды, я заказала себе костюм тигры) и альбом-скрап-бук с фотками мужа и всякими воспоминаниями и словами.
пижамы просто превзошли ожидания! мало того, что ткань очень приятна и в них ЖАРКО даже в нынешние холода, так оно все еще и выглядит просто обескураживающе мило!
 photo DSC08758_zpse8455dc6.jpg

и бонусом тигра пьет кофе с шоколадкой
 photo DSC08766_zps7b8d8c30.jpg

а меж тем год вышел на финишную прямую.
в воскресенье уезжаем в токио отмечать новый год к родителям юске и к нашим друзьям.
приборка ждет меня, ждет, да только куда торопиться-то, когда еще и глажка рубашек есть?)))))

@темы: нагакутэ йей, муж, Вася-кулинар, фотопленки

сводки из Абсурдистана

главная