• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: аборигеноведение (список заголовков)
16:09 

ЗЬЛО as it is
в апреле у японсеф наступает сезон клубники.
понимаете, в апреле!! клубники!!! большой и красной на 100% спелой клубники!!!
а вот летом, когда нормальная немороженая клубника добирается, скажем, до Урала, здесь уже не сезон. хотя подозреваю, что клубника тут все же летом будет, просто распродажи и дешевую клубнику найти будет невозможно.

раз в три дня большой продуктовый магазин, в котором я частенько затариваюсь молочными продуктами и соусами для итальянской пасты, устраивает распродажи разных фруктов. на днях мне подвезло счастья купить связку бананов за 69 йен (а это зверски дешево, уж поверьте мне), ну а сегодня был Клубничный День.
японская распродажа выглядит так:
на улице перед входом в магазин стоит дяденька (впрочем, тетеньки тоже такой работой не брезгуют. тут встречаются на редкость громкоголосые тетеньки), держит в руках шнягу с надписью "сэйл" и громко призывно орет что-то вроде "Клубникааааа!! ДЕШЕВАЯ клубникаааа!!" (если кто помнит, "клубника" по-японски "итиго", и в бличе чувака так зовут, и оно забавно звучит, хоть я и не фоннад, но вспомнилось почему-то)
чувак орет с утра до вечера, и на его крик действительно слетается толпа местных бабулек-домохозяек, толпится-давится около прилавка с клубникой или еще чем скидочным, выбирает, набивает корзинки и ломится к кассам, по пути сметая с прилавков еще уйму товаров, цены на которые помечены красным цветом. красный цвет - скидка.
кто смотрел японский Ханаёриданго, помнят красные ярлыки, которые раздавала Ф4 неугодным? по-японски это называется "ака-фуда", и такие ака-фуда прикрепляются как раз на уцененные товары

иногда я пишу списки того, что надо купить.
и сегодня в списке никакая клубника не значилась. как, впрочем, и ветчина. а ветчина и вообще мясо любого вида и сорта в японии товары дорогущие, поэтому баловаться мяском тут дороговато. но уже на подходах к магазину я услышала крики про дешевую клубничку, потому протиснулась между тетушками к прилавку и ухватила себе клубники. потом, обходя магазин в поисках соуса для пасты, увидела подешевевшую ветчину. как страшно жить, право.


японские магазины - это и правда зло. вот в российском магазине скидок почти не бывает, и в общем-то покупать что-то, что вовсе и не собирался, меня особо никогда не тянуло, но тут-то, но тут-то. красный цвет срабатывает наверняка, и корзинка пополняется и пополняется незапланированными к покупке товарами.
в итоге магазин доволен - несмотря на кризис продажи идут своим чередом, и ты доволен - купил ведь со скидкой! для более полной моральной сатисфакции можно прогуляться до любого соседнего магазина и найти там только что купленный товар, но по другой (как правило более высокой) цене. расплыться в счастливой улыбке и побрести радостно домой.

ну и подкрепим рассказ слайдом)
к моменту написания поста уже почившая клубника

@темы: фотопленки, аборигеноведение

13:54 

ЗЬЛО as it is
проснулась я с утра, а в Токио опять дождит и пасмурно. но третий день сидеть дома как-то уже совсем не комильфо, поэтому я покопалась немного в интернете, узнала, что одна из двух нужных мне книжек есть в Отяномидзовской библиотеке, к тому же надо было провернуть хитрых операций с банком и почтой, да еще подписаться на стипендию на май, так что из дома я вышла где-то в 12.

а нет, это неправильное начало! в 9:50 меня разбудил голос нашей коммендантши (вот с кем точно надо сфоткаться! это женщина-электровеник, и она так радостно кричит "окаэри" или "иттэрассяй", что прямо ну невозможно не ответить)))) по громкоговорителю. каждый день кроме воскресенья эта чудесная женщина в одно и то же время одними и теми же словами возвещает жителей Ооямской общаги, что остается только 10 минут для сдачи мусора. то есть если не уложиться в 10 минут - мусор будет с вами до следующего утра. поэтому, услышав сквозь сон голос чудесной женщины, я буквально вскочила с кровати и не умывшись не причесавшись, похватала мешок и побежала на первый
этаж к мусорной станции. вот вы спросите, зачем такая спешка? а почему бы не завтра? ответ прост: с прошлой субботы у нас тут Золотая неделя была, и коммендантши отдыхали, и милая тетенька, отвечающая за сбор мусора, тоже отдыхала. а теперь представьте, сколько может за 6 дней мусора-то накопиться. ну вот)))) так что либо сегодня - либо сегодня, решила я)))))

несмотря на морось до универа гуляла пешком. как обычно, от Икэбукуро, а это место славится концентрированностью странных подозрительных личностей на квадратный метр, а также тут очень много бомжей. хоумлесов, по-японски. только не надо представлять себе наших бомжей. японские - очень даже прилично одеты, иногда причесаны, с котомками пожитков, и иногда даже на велосипедах. вот ведь даже у бомжа в японии велосипед есть, что ты будешь делать! но самое главное, японские хоумлесы НЕ ПАХНУТ. и кажется я знаю, почему. потому что тут туалет бесплатный на каждом углу, а на улицах краны с водой, так что худо-бедно мыться можно.
обычно бомжи относительно безобидны, подходить не будут, сотовые-валюту отбирать тоже. японское общество хоумлесов игнорирует, предпочитая просто проходить мимо и делая из них пустое место. впрочем, в россии бомжей тоже игнорируют, так что.
сегодня по дороге в универ попался какой-то шумный хоумлес. он стоял посреди дороги, издавал странные звуки, похожие на отхаркивание (этакая заготовка для плевка), и с прищуром смотрел на прохожих. каждый человек имеет право на самовыражение, даже вот на такое.

добрела до универа, покушала в столовой карри (теперь я ем большие порции. кажется, я начинаю привыкать к порциям в японии). поскольку обеденный перерыв как раз прошел, народу было мало. и, соответственно, тихо. хотя даже пара японских девушек может производить такие децибелы шума, что начинаешь сомневаться, а двое ли их.
пошла в библиотеку, сдала прочитанные за праздники книжки, взяла две новые, нашла полку книжек, которые хочу прочитать. по исследованию.
но общеуниверской библиотеки мне было мало, так что я направилась в библиотеку при магистратуре, куда меня прикрепили. там такая милая тетечка, так душевно и столько всяких книг. что ни полка, то трепет какой-то. треть книгохранилища занимают книги и журналы по моде и костюму, и я нашла там совершенно офигительный трехтомник с потрясающими иллюстрациями, "Русский костюм". и подборки Vogue и Officiel за кучу лет. и еще кучу роскошнейших книг по моде. и почему я не про моду и дизайн пишу?))))

на обратном пути победила-таки банк и перевела денег на счет магазина, где купила маленькую сумочку для вечеринок. есть такое слово, редикюль, так вот сумка не конвертиком, а как раз редикюлем)))) скоро сумка придет ко мне, и я буду тотально счастлива)))
а потом был одеждо-шоппинг. два платья и платье-футболко теперь мои. одно из платьев черное и вечернего вида, как раз к розово-черным туфлям и редикюлю. (сотрудники магазина так феерически за мной бегали, это просто прелесть. когда я спросила, можно ли рассчитаться карточкой, девочка-сотрудник напрягла всех, пока я была в примерочной, и стоило мне только выйти из примерочной, как ко мне подбежал мальчик-сотрудник и стал вызнавать, какая у меня карточка. ну что за прелесть)))))
в общем, надо ли говорить, как я довольна и гармонична?)))))

но счастье было бы неполным, если бы не бутаман.
недалеко от общаги есть торговая улица, я по ней из метро в общагу каждый день гоняю, ну и покупки тоже тут делаю. Хэппи Роуд называется. тут есть почти все, и еще пара китайских ресторанчиков. один - прямо на свороте к общаге. и сколько я там прохожу, меня все подмывало купить бутаман - манты со свининой, причем здоровенный такой бутаман, и всего за 100 йен. нигири тоже 100 йен стоит, но я выбираю бутаман!!!)))
продавец оказался высоким немного полным японсем, и на просьбу выдать мне бутаман отреагировал очень оригинально:
"От со свининой так-то. А вам свинину можно?"
На мое "можно-можно" продавец сказал, что вот ну как ислам - тогда нельзя же. Я засмеялась и заверила его, что к исламу отношения не имею никакого. Меня спросили, откуда я, и на "Россия" дядька почти что присвистнул. Забрала свой бутаман, отдала дядьке денег. Дядька улыбнулся в 32-с-чем-то зуба и позвал приходить еще. А Я ПРИДУ!!! потому что бутаман был чертовски вкусный!!! настолько, что меня подмывало спуситья и купить еще один))))

ну а теперь Вася пойдет поднимть интеллектуальный уровень и читать книги. йей)

@темы: аборигеноведение, Отядай, reporting from Ooyama

14:43 

ЗЬЛО as it is
сегодняшний день до неприличия прекрасен, и сейчас я вам буду рассказывать, почему)

снеговики из трех шариков в университете

этот чертов проездной

ай м соу сори бат ай лав ю та кодзитмааааль~

день был хорош, но теперь меня ожидает отчаянное заботанивание, и завтра тоже меня ждет отчаянное заботанивание)))
бвхахаха, четров проездной!!!!!

@темы: нэ чингудыра, аборигеноведение, Отядай, arifureta mainichi

03:53 

ЗЬЛО as it is
развлечемся по утру рэндомными зарисовками.

если гулять пешком до универа, на большом перекрестке, где собственно нужно сворачивать к университету, есть кобан. полицейская будка. и там денно и нощно топчутся два-три полицейских. иногда им топтаться в крохотной будке два на два метра надоедает, и они берут свои чудо-велосипеды, нахлобучивают полицейские фуражки и колесят по району в поисках нуждающихся в них людей.
эти кобановские полицейские суть бесполезные создания, потому как с преступностью они не борются и за ворами наверно не побегут, хотя никто тут ничего особо не крадет, как мне кажется, но вдруг кому захочется спросить дорогу или узнать чего - вот вам кобан, это чудесная справочная, ведь полицейским делать ну совершенно нечего и они с радостью и пионерским рвением кинутся вам помогать.
такие вот они, японские полицейские из кобана.

слайды не мои, это у меня наконец-то дошли руки до фотографий сэмпаевского мужа из прогулки по Токио, когда я только-только приехала.
но обработать все равно пришлось)))
слайды

@темы: аборигеноведение, фотопленки

17:38 

ЗЬЛО as it is
что-то мне думается, место самого убойного дня в неделе (по крайней мере в универе) занимает среда, причем среда ведет по очкам и значительно опережает конкурентов))

но сначала немного про вчера. смотрела в ночи выпуск Family Outing с Чунги. следующий должен быть интереснее, но какая там интрига с ЧонГуком-то!!! сегодня мы полдня с Хэми изображали реплики ХеДжин "Оппа, ты чегоо???" и много ржали. но, собсно, Чунги прелесть и в следующем эпизоде должен быть какой-то экшн. мы с Хэми как фоннады Чунги весьма в нетерпении.

брожение по кампусу с завязанными глазами

здравствуйте, вы ведь русская?

и еще про одного нового знакомца

нэ мори нын номуна наппасоооо

и о свинном гриппе

подытоживая, среда это хороший день. люблю среду.
а это я перед караоке.

@темы: фотопленки, нэ чингудыра, корейсы, аборигеноведение, Отядай, reporting from Ooyama

08:48 

ЗЬЛО as it is
алиса, познакомься, это пуддинг))) или как там оно было)

обсуждали вчера с кореянками свинной грипп и то, что корейсы уже вакцину нашли. кореянки гордо заявили, что если кушать кимчи - грипп не страшен. ну конечно, кимчи от всего панацея, это я не сомневалась))))) но может быть доля разумного в этом утверждении и есть)
как бы там ни было, вчера я получила cup-ramen, острый, чтобы поднимать по-корейски иммунитет.
рамен называется ЧинРамён, вы не смотрите, что там Джин написано)))

слайды

вот если у японсеф написано "остро", то это ниразу не значит, что еда и правда острая. а если у корейсеф написано вдруг "остро", это значит только одно - что это ДЬЯВОЛЬСКИ остро)))) смекаете, в какого дракончика я превратилась?))) а ведь мне скоро надо на улицу идти по делаааам?)) а тут сопли ручьем))))
в общем, корейская еда это мое ФФСЕ.
и китайская тоже. куплю седня себе любимый бутаман)))

@темы: фотопленки, нэ чингудыра, аборигеноведение

09:24 

ЗЬЛО as it is
вот знаете, хотела я седня поехать в библиотеку - а не поехала. прикинула, сколько мне надо всяких дел сделать - и не поехала.
купленный в пятницу вечером на Амазоне учебник был доставлен сегодня. вот ведь быстро ведь работают чуваки, а? может еще чего у них купить с новой стипендии-то.  мне что-то очень хочется почитать Мастера и Маргариту на японском. очень интересно, знаете ли.

и чтобы пост не пропал в своей неинформативности, открываю рубрику "А знали ли вы?" (по материалу предмета "Этнология", который я посещаю по пятницам)

Немного из культуры питания японцев.

"Мыть посуду - что за бессмыслица! куда это годится!" - так ответил бы вам любой японец лет 60-70 назад. почему? а вот почему:
вплоть до Второй Мировой войны простые деревенские японцы ели каждый за своим маленьким столиком-коробкой. столиков-коробок было два вида:
1. эта штука называется 箱膳 (hakozen), и представляет собой мини-столик на одного человека

ну или вот чертеж той же самой штуки, только в собранном состоянии:

захотел японец поесть - достал свой хакодзэн, разложил по чашечкам рис-мисо-супы, покушал, чаем запил и закрыл крышечкой свой хакодзэн, и ничего мыть даже и не подумал. это же его посуда, он ею пользуется, и ничего с ней не будет.

вы спросите, а как же грязь? а как же жир? а как же липкий рис?
все просто: до войны японцы жирное почти не ели. мясо? какое мясо, японцы не ели мяса-то почти. да и рыбу не каждый день, да и то в богатых домах. а простой японец был весьма доволен рисом и мисо-супом с водорослью какой.
вы спросите, а как же рис? рис же липкий и клейкий? он же непременно налипнет на тарелку?
правильно, рис налипает. для этого японцы придумали удивительную в своей простоте штуку: наливаешь чай или даже простой кипяточек прямо в тарелку из-под риса (рис к тому времени уже как правило подъеден), пальчиком по стенкам проводишь, остатки риса на пальчик собираешь, пальчик облизал, чайчик выпил - вот и помыл, стало быть, чашку. просто? да куда уж проще!

для справедливости надо заметить, что все-таки примерно раз в месяц японцы устраивали праздник чистоты своим хакодзэнам, но не чаще. чаще - это уже буржуйством каким попахивает. так и до предательства родины недалеко.
еще хакодзэнчики

2. помимо хакодзэнов существовала еще одна чудо-штука, 膳 (zen). как многие заметили, это тот же хакодзэн, только без первого иероглифа. (хако в переводе с японского - коробка).
такое, думаю, все так или иначе где-либо да видели
вот они, выстроившиеся в ряд дзэны:

дзэн тоже на каждого свой, и посуда тоже своя, как вы понимаете.
дзэнами активно пользовались до войны, а теперь их можно найти в рёканах, например (традиционные японские гостиницы), ну или у бабулек по домам.

из вышенаписанного можно сделать еще один вывод: культуры потребления пищи за общим столом у японцев никогда не было. раз у каждого был свой столик, все могли рассесться по углам и хомячить свой рис, как им вздумается.

общий стол у японцев появился опять же в послевоенные годы (в данном случае под войной подразумевается 1я мировая, именно тогда постепенно в быту японцев начали появляться тябудаи), в двух вариациях:
традиционно японская - ちゃぶ台 (chabu-dai)

и вражеская американская - テーブル (table, написанный катаканой).
(ну стол-то вам не надо показывать, надеюсь)) стол он везде стол)

тябудай хорош тем, что ножки у него складные. захотел покушать - достал из угла тябудай. покушал, собрал тябудай, задвинул в угол. вот и все) до второй мировой войны эти столики уже были, но считается, что тябудай является примым олицетворением эпохи Сёва, а эпоха Сёва длилась с 1926 по 1989 гг. делаем выводы)
смотрим еще на тябудаи

ну и лично мне примечательной показалась эта картинка:

мамуля говорит: "как же весело, когда все вместе!"
ну еще бы. куда веселее, чем хомячить рис каждому в своем углу.

вот такая вот история про то, что японцы до начала-середины 20го века чашки не мыли и вместе за столом не сидели.

@темы: reporting from Ooyama, аборигеноведение

19:26 

ЗЬЛО as it is
все, что я могу сказать про сегодняшний день - американские горки это страшно.
я была в парке аттракционов в далеком-далеком детстве, наверно еще при советском союзе, и это были нестрашные аттракциончики для детишек. с тех пор в парки развлечений я не ходила ни разу.
в Токио есть Токио-дом, это знает каждый любитель джоннисов. иногда джоннисы там выступают, и это вроде как круто. а еще это место знают все любители бейсбола, потому что бейсбол там проходит. а рядом с Токио-домом есть мини-парк аттракционов. вот туда мы сегодня с Найто (кто забыл или не помнил вообще - это один из поваров, который помоложе) и пошли.
колесо обозрения - найс, объемные изображения - найс, Люпин Третий и поиск сокровищ - найс, но американские горки - избавьте меня. хотя я ведь мазохист, я ведь еще хочу))) минута катания вверх-вниз показалась мне очень-очень долгой, под конец я уже визжала, и глаза не открывала, потому как ну как мне плохо будет. все-таки три сотрясения мозга и головокружения даже при качании на качелях - это не шутки.
Найто, как выяснилось позже, американские горки обожает, поэтому он радостно верещал и ржал, пока нас швыряло туда-сюда в этом чертовом вагончике.
аааА~
но я еще хочу))))

поскольку сегодня вторник, в парке было почти пусто, разве что какие-то толпы школьников, которые судя по всему откуда-то приехали на экскурсию. ну и парочки, парочки, парочки. в японии очень бросается в глаза обилие парочек. тут либо кучки девочек, либо кучки мальчиков, либо парочки. другие варианты как правло отсутствуют. скучающие саларимэны и бабульки не считаются. бабульки и домохозяйки тут тоже кучкуются. любят японцы кучковаться.


а еще в университете на паре японского сегодня была моя очередь читать сказку на японском и на русском. но сэнсэй забыла сказку на русском, так что пришлось импровизировать. никто ничего не понял, все покивали головами и сказали, что русский язык странно и интересно звучит. ну ради бога)))))

вечером были гёдза с пивом. рассказала Найто о том, что практикую по вечерам гёдза с пивом, и тот ржал как дурной, назвал меня "дядькой", потому что только японские дядьки среднего возраста так делают, но потом мы сошлись на том, что это неплохо и вообще the way to go.
в общем, в лучших традициях химоно-онна из "Хотару но хикари", делаю пучок на волосах, одеваюсь в спортивный костюм и пью пиво)) а что, это очень даже расслабляет)))

@темы: мои японсы, аборигеноведение, Токио йей, Отядай

05:52 

ЗЬЛО as it is
рэндомное

= все ведь наверно слышали, что японсы очень любят бросаться под поезда? в метро даже специальные ограждения поставили, чтобы люди не сигали перед поездом. поезд подошел - двери открылись.
но есть среди суицидальников любимая линия - The Chuo Line, она длиииинная и проходит через весь центральный Токио и уходит на восток. ну как тут не прыгнуть, право?
согласно нагугленному в интернете, линия Тюо привлекает суицидников в основном по-двум причинам. во-первых, поезда тут развивают очень большую скорость, поэтому суицид гарантирован. и, во-вторых, это самая дешевая линия метро, и семья суицидника не пойдет по миру после того, как ей придется оплатить все расходы по уборке останков и покрытию ущерба от остановки поездов.
такая вот экономия и забота о семье.
у японцев даже выражение специальное припасено на такой случай - 人身事故 (jinshin jiko). примечательно, что вот в японо-русском большом словаре Конрада, например, такого выражения не содержится, а значит до 1970го года, когда был выпущен словарь, это выражение если и существовало, то в ходу уж точно не было. в вольном переводе - дтп с летальным исходом \ человеческими жертвами.
к чему это я.
вчера в полпервого ночи приходит смс-ка, от Найто, примерно следующего содержания:
"Из-за дтп с человеческими жертвами поезд остановили! Застрял на Токио-эки.
Домой, наверно, очень поздно доберусь. Фиг знает в каком часу".

вот, собсно, и оно.
а еще июнь по некоторым версиям считают месяцем суицидников. упс, а ведь июнь уже на следующей неделе!

= с утра пришла посылка от амазона. и я получила свою "Мастера и Маргариту" на японском. в умильной розовой обложке.
дочитаю Маленького Принца и начну читать Это. *в предвкушении*

= пойду сегодня смотреть на японцев, которые смотрят на русскую живопись. должно быть занятно. нхаха.

@темы: аборигеноведение, arifureta mainichi

17:54 

ЗЬЛО as it is
у поста будет две части. позитивная и негативная.
начнем с позитива

Третьяковская выставка в Токио

а теперь негатив)))
чертова общага

в общем, день относительно удался. только дождь зарядил, и до конца недели судя по всему будет дождь. такая печаль.
*удалилась читать книгу и думать о разном*

@темы: мои японсы, аборигеноведение, reporting from Ooyama

17:20 

ЗЬЛО as it is
я наелась мороженого, выспалась после универа, за окном все еще моросит дождь, и судя по всему он собирается моросить еще как минимум пару дней, а потому -

снова рубрика "А знали ли вы?"

сегодня - зарисовка про японскую кухню и немного про сырые овощи.

вот как по-вашему могла выглядеть японская кухня до войны?
и как там маленькие японцы готовили еду и мыли раз в месяц свои чашки-плошки?
что стояло на японской кухне до прихода кухни европейского\американского образца, с шкафчиками и прочими дивайсами?

дело обстояло так:
японская кухня была чрезвычайно низкой. раковина и приспособления для готовки еды - буквально на полу. так что надо было согнуться натурально в три раза, либо присесть на корточки, и намывать свои пиалки. ну или подсесть к плитке и начать колдовать рис.
огонь внизу, раковина внизу, радость полусогнутого положения.
вообще, если посмотреть на японских бабулек, они все наклонены вперед. причем сильно вперед. так и передвигаются. можно встретить бабулек, буквально переломленных пополам. создается впечатление, что распрямить их не сможет ничто, так они основательно погнуты.
причина тут одна - рисоводство. рис садят, согнувшись буквой Г. и вообще, все полевые работы происходят в таком чудо-положении. так почему бы еще для кучи и на кухне не принять столь родное и знакомое телу положение?

нагугленные слайды

после второй мировой в японию нескончаемым потоком хлынули всяческие кухни и полезные полезности, поэтому японским домохозяйкам, впрочем уже оторванным от рисоводства, пришлось резко разогнуться и встать за высокую плиту и мыть чашки-плошки в высокой раковине.
даже в деревенской глуши сейчас огонь и раковина находятся примерно на том же уровне, на котором и у нас с вами на российских кухнях. может, чуть ниже))) японские бабульки все-таки низенькие, не будем об этом забывать)))

и зарисовка номер два.

порезать огурчики-помидорчики, перчик и зеленый лучок, перемешать, полить оливковым там или каким маслом, ну или соевым соусом (универсальный ингридиент для любого блюда. приезжайте в японию - и вас быстро научат есть ВСЕ с соевым соусом) - и можно кушать? "что вы, как же так можно, какое варварство!!" - так сказал бы вам любой довоенный японец.

культуры потребления сырых овощей у японцев не было никогда. овощи надо варить! - и это аксиома.
до Мэйдзи сырыми японцы ели только дыни-арбузы (другими словами, фрукты), а овощи надо было либо варить, либо солить-вымачивать в чем.
со второй половины 19го века европейская культура потребления пищи в целом и потребление овощей сырыми в частности стали постепенно вкрадываться в жизни простых японцев, и после второй мировой войны салат из сырых овощей стал для японцев такой же нормой, как и котлетки из свинины-говядины.
все-таки, каким же пакостям научили в свое время японцев европейсы.

@темы: аборигеноведение

19:29 

ЗЬЛО as it is
полдня собирала посылку на родину, еле-еле упихала все в коробку, завтра с утра потащу на почту - отправлять все это великолепие. у сестры день рождения как никак, надо отметиться кучей барахла)

но пост будет не об этом, пост будет из рубрики "А знали ли вы?"
больше постов, полезных и не очень!

вот если вам кто скажет, что японцы раньше спали в гробах, зарываясь в солому, вы поверите такому человеку? поверите? нет ведь! наверняка покрутите у виска и сообщите ему, что он из ума выжил? а зря. раньше японцы спали в коробках, утыкиваясь по бокам соломой. натурально.
сегодняшняя зарисовка - про солому и гробы.

до середины 19го века японцам нравилось все делать из бумаги и соломы. вот даже кимоно из бумаги делали. прикольно же, из бумаги кимоно. а что делалось из нормального материала - то было дорого. но что поделаешь. а поскольку ткань - штука дорогая, ни кимоно, ни ткань от кимоно в японии не выбрасывались. выбрасывать ткань - какое варварство. кимоно занашивались до дыр, птом на месте дыр красовались заплатки различных узоров и цветов, но все равно кимоно продолжалось носиться. совсем уж заношенные кимоно можно было одевать на ночь - и спать в них. но просто кимоно - как-то зябко.

поэтому японцы практиковали матрац с соломой.
два слайда
в наволочку запихивалось много соломы - и вот тебе и отличный матрац. а что, хороший вариант. пуховых перин японцы не знали, а на соломе спать - это ради бога. футоны из нормального материала - это было до периода Мэйдзи, то есть до середины 19го века, натуральное буржуйство.

но была у японцев кроме соломенного футона еще одна фишечка. деревянный ящик. практиковалось это далеко не повсеместно. предполагаю, деревянные ящики использовали в особо холодных районах японии.
сначала японес переодевался в свое ночное кимоно (а мог и не переодеваться и голышом пытаться спать), потом наваливал в деревянный ящик, по виду напоминающий ну натурально гроб гробом, соломы, и радостно зарывался в нее - вот тебе и кровать готова. ну не гениально ли?
(слайдов я не нашла, поэтому все дружно представляем гроб с соломой)

так что вот как японцы мучились в средневековье-то. но европейцы опять научили японцев плохому. футоны вошли в широкое распространение и буржуйством быть перестали, но кимоно все равно до дыр занашивалось. негоже ткань выкидывать, у японцев ведь на все дефицит.

@темы: arifureta mainichi, аборигеноведение

06:49 

ЗЬЛО as it is
случайный кадр и мини-зарисовка.

знаете, как нелегко курящим людям в Токио? я вот лично не курю, а потому разделить печали и невзгоды с курящими не могу, но от курящих японских друзей много чего уже наслушалась, да и на улицах вот такие картины доводиться видеть довольно часто:



бедные дядьки. бегут до специально оборудованных мест, чтобы там быстро, меньше чем за минуту, выдымить пару сигарет, и побежать дальше.
а почему? а потому, что в Токио курить не положено. на улицах, особенно в центральных 23х районах, нельзя. но есть специальные улицы, где курить можно. правда их мало. или вот такие вот оборудованные уголки для курильщиков.
честно, когда я наблюдала, с какой скоростью дядьки на улицах успевают добить 2-3 сигареты, мне вспомнились пожарники, одевающиеся на время, ну или там солдаты в армии. жалко их стало немного, курильщиков этих.

но в общем на каждой фирме есть свой уголок курильщика, и даже вот у нас в нашем высокоморальном и образцово-показательном женском университете есть такой уголок, правда там почти никогда не бывает никого, палево все-таки. и сигареты продаются почти на каждом углу, в автоматах, бери не хочу.

те, кто приезжает из провинции в Токио, очень жалуются на местные антитабачные законы. курить-то хочется, а почти что и негде. но японцы законопослушные в общей массе, а потому стараются соблюдать законы. хотя вечером где-нибудь в молодежных районах типа Икэбукуро, Синдзюку и пр. можно легко увидеть идущего по улице с сигаретой в зубах парня. вечер, толпа, авось прокатит.

@темы: фотопленки, аборигеноведение

19:50 

ЗЬЛО as it is
и пост на ночь глядя.
а то завтра забуду, а забывать никак нельзя))

еще одна зарисовка из васиных будней)))

вот как вы думаете, что это?
тыкнуть и увидеть слайд

так должно быть по-понятнее:
слайд нумер 2

если все еще не догадались, смотрим под кат)
разгадко

а я себе подстригла челку чуток, и весьма довольна результатом. может мне в парикмахеры-таки надо было податься?

@темы: аборигеноведение, фотопленки

08:51 

ЗЬЛО as it is
и еще одна зарисовка перед тем, как идти готовить спагетти.

если вы приехали в Токио туристом и решили походить по паркам, не стоит сильно радоваться и обнадеживаться, глядя на карту Токио. да, парки на карту нанесены, есть большие и не очень, и на стеднах с планом района, частенько встречающихся на центральных улицах Токио, тоже бывает написано "парк такой-то". но мы-то знаем, что на заборе вон тоже много-чего написано)
а все потому, что японцы понимают слово "парк" как-то уж больно по-своему.
в парке, если он бесплатный, должно обязательно быть одно - бесплатный туалет. помимо туалета в японском бесплатном парке вас будут ждать и его обитатели - бомжи и бабулько-дедульки. первым в парках жить нравится, и спать на скамейках по ночам тоже, да и бесплатный туалет рядом, чего уж тут греха таить, а бабулько-дедулькам просто нечем заняться, поэтому они везде - в магазинах, в метро, в ресторанах, в музеях, и вот в парках тоже.

по дороге в университет я проходила раньше мимо вот такого парка. условие с туалетами соблюдено, бомжи и бабули наличествуют.



вот и табличка есть: гордо сообщается, что перед нами - парк. да и не какой-нибудь там просто парк, а парк квартала ХиНоДэ, то бишь Восходящего Солнца, или Рассветный, кому как ближе)


только вот деревьев в парке почти что нет. да и газона нет. вообще ничего нет, так, пяточок забетонированной земли в центре города. даром что парк.
у нас такое бы могло максимум называться "сквер", да и то как-то с натяжкой.


конечно, в токио есть очень много красивых парков с потрясающими деревьями и прудами. но вот когда смотришь на такое - становится как-то грустно и серо на душе.

@темы: фотопленки, аборигеноведение

15:54 

ЗЬЛО as it is
В Канто в целом и в Токио в частности, оказывается, со вчерашнего дня начался сезон дождей.
вроде бы ночью дождь и правда шел, но днем он не только прекратился, так к вечеру вообще прояснилось и небо показалось. почему-то мне кажется, что так я и не одену резиновые сапоги-то. и чего покупала?


на прошлой неделе научный руководитель позвал в музей, и сегодня четверо японских студенток, я и сэнсэй туда и ходили.
музей называется Хатакэяма, если кому интересно - вот сайт, http://www.ebara.co.jp/csr/hatakeyama/
музей небольшой, но красивый. и чайная комната есть. и за 400 йен можно попить настоящего чая со сладостями. мы попили.
знаете, в чем прелесть японских музеев? они хоть и маленькие, но экспозиции меняются если не каждый месяц, то 4 раза в год - точно. японцы падки на смену сезонов и на всякие сезонные штуки. вот сейчас, например, сезон дождей - и проходят распродажи всякой шняги типа зонтов, опять же резиновых сапог, дождевиков. потом станет жарко - и японцы налягут на поеданиеугрей, в поездах порасклеят афиши с предстоящими фейерверками, а в магазинах уже даже сейчас появились юката. а потом сезон поменяется - и ассортимент в магазинах и плакаты в поездах - тоже. не говоря уже о ресторанах. сезонное меню - любимое развлечение местных поваров.
у меня по такому случаю где-то была зафоткана пара картинок из книги про еду, с сезонными рыбками. когда будет тяжело с придумыванием, про что писать, запощу картинки.

вернемся к музеям. до 21го июня в музее - июньская галерея. большей частью керамика и вещи, связанные с чайной церемонией. керамика потрясающая. знаете, я вообще никогда не была фанатом керамики, но после приезда в японию все больше и больше склоняюсь к мысли, что керамика это просто ухх как здорово. особенно японская. особенно потрескавшиеся ассиметричные чашки. японию можно любить хотя бы за то, из какой посуды тут едят. чесслово, я бы тоннами местные чашки-кружки скупала, да куда мне их девать-то?))

сэнсэй и тетенька из музея рассказывали много всего интересного, пару раз пришлось садиться на татами, ноги немного подзатекали, но пришлось стараться - а то если вот облажаешься и не усидишь, конечно же японсы с понианием улыбнутся - что с иноштранца-то взять, и именно потому надо стараться и рушить стереотипы об иноштранцах))) меня похвалили, я была довольна)

но какой же там был вкусный чай... вот так бы и ходила туда чай пить.
культура культурой, но из-за сидения на корточках и хождения туда-сюда от станции до станции и этой чертовой духоты устала как чьорт.

сегодня у сестры день рождения, и судя по сайту посылка уже в икатеринбурге на сортировке. вот бы ее сегодня принесли, а.... день в день - это почти королевская точность))))

*ушла грызть кимчи с рисом и смотреть 18ю серию Black&White*

@темы: Отядай, аборигеноведение, окультуривание

02:49 

ЗЬЛО as it is
вчера после того, как мы с Карей позанимались японским и поржали над юмористическим коментарием к МиннаНоНихонго, и я поехала домой, ко мне в первый раз за время пребывания в японии цеплялись пьяные. пьяные заявили, что я милая, и попросили подождать (чего? их? ну да!), но я сделала вид, что ниразу не понимаю, и спокойно удалилась покупать билет. японские пьяные какие-то быстро сдающиеся, и это славно))))
то ли это правда челка выстриженная так действует, то ли я не знаю что.

слайдо-слайды с телефона, и один фотко, сделанный Карей))

и еще про метро вспомнилось.
ехала недавно куда-то, и ехала долго, поэтому от нечего делать смотрела рекламу, которую в поезде показывают. среди прочих реклам попалась странная штука про сайт, на котором можно обменять что-угодно. просто оставляшь заявку - например, "ненужная гитара" - а ну как кому-нибудь гитара нужна? взамен можно получить что-нибудь, вроде бы как нужное тебе самому. такой вот сайт менял.
рекламный ролик сделан очень просто: нарисованные человечки передают друг другу вещи. я бы, наверно, тут же забыла про эту рекламу, если бы не одно но. на одном из кадров человечки передавали друг другу какую-то зверушку, похожую на собачку.
обмен зверьками на сайте обмена вещами - это немного печально. хотя японцев можно понять: вот переезжаешь ты в новую квартиру, а там нельзя держать зверушку - ясно дело, надо эту зверушку куда пристраивать. не выкидывать же ее.
иногда в поездах, идущих от Икэбукуро, расклеено объявление про кошко-центр в одном из торговых зданий на Икэбукуро. платишь денюшку и можешь поиграть и потискать тамошних кошек. не каждый японец может запросто содержать дома зверушку, а так хоть вон кошко потискать можно. в зоопарках тоже часто бывают вольеры, где детишкам и прочим желающим разрешается погладить кроликов, овечек и тыды.
печальный народ эти японцы. даже зверушку толком завести не могут. грустно, наверно, менять любимую собачку на гитару.

@темы: нэ чингудыра, аборигеноведение, фотопленки

04:14 

ЗЬЛО as it is
маленькая зарисовка по утру.

как вы думаете, какой транспорт ездит по вот этим путям?


ответ

@темы: фотопленки, аборигеноведение

04:54 

ЗЬЛО as it is
вчера мне захотелось спать и я пошла спать рано, потому ничего не написала.
а ведь я вечером даже обработала нащелканные днем фотографии, но вот что-то уж больно спать захотелось.


итого,
сначала пара кадров прошлого воскресенья. когда мы готовили пироги и шарлотку.
натурально хлеб, а не пироги

ну и черный хлеб. его под кат я прятать не буду, потому что черный хлеб и этим все сказано.



ну а теперь про вчера.
пошла я честно на первую пару в универ. приехала немного раньше, чем надо, пошла в местный универский магазин всего подряд и купила там себе Снусмумрика на сотовый. я собой крайне довольна и теперь хочу мумми-маму. она классная))) наберу коллекцию - зафоткаю)
пара была ничего, обсуждали образ разных стран в сознании японсеф и наоборот. то, что корейсы не любят японию, я конечно знала, но что тайваньсы поголовно японию обожают - это было занятно. странный народ эти тайфаньсы.
поскольку ХёнДжи подбилась на прогуливание пар, пошла я ждать ее около библиотеки, к местному зооуголку, где живет здоровенная рыжая кошатина Бимбо, и что я вижу? в зооуголке прибавление!
зооуголок в слайдах

отступление. очень худая девочка

ну вот и кто скажет, глядя на следующий снимок, что в Токио сезон дождей? а меж тем дожди почему-то повадились литься под вечер и ночью. то ли им так веселее, то ли не знаю. днем было жарко и ясно



дальше было объедание пиццей
тык
но нас хватило только на час с небольшим интенсивного жевания. хотя я наелась и еще полмесяца как минимум пиццу хотеть не буду)))

после пиццы - караоке, час орания шакиры и суперфлай аукнется мне вечером хрипящим горлом,
тык

а потом - два часа биллиарда. первоначально по плану был только один час, но кореянки после моих недолгих уговоров сдались)))
определенно, мне все больше и больше нравится биллиард. надо будет сходить как-нибудь одной и потренироваться. благо оно дешево и рядом))))
в общем, кореянки сказали, что я плохой ребенок и вообще фулиганье, раз развела их на прогул пар и потащила в биллиарды-караоке, так ведь я согласна, согласна))
но совесть проснулась, а потому вечером я повкалывала и даже пораньше легла спать и не стала жарить гёдза и есть их с пивом)))) это я могу сделать и сегодня, например)))))

@темы: фотопленки, нэ чингудыра, аборигеноведение, Отядай

20:37 

ЗЬЛО as it is
у МинУ вышел новый альбом, и это неожиданно и приятно. скачается буду слушать. жаль в местном караоке почти нет песен МинУ, я бы их пела. впрочем.


ничто так не умиротворяет как качание пресса и изучение корейского языка. учебник, который я себе купила, очень даже ничего, а аудирование так вообще чудо. прошла первые 7 уроков - что-то вроде произношения и азов. записала незнакомые слова на карточки, буду учить. работающий мосск это воистину чудесно.


завтра ухожу на полдня заседать в универской библиотеке. репорт к среде по межкультурной коммуникации должен быть дописан и распечатан, да. так-то мне даже по-русски особо нечего написать про вербальные и невербальные средства коммуникации и межкультурную коммуникацию в целом, а тут японский, ха.
впрочем.


а еще вспомнила.
недавно на этнологии сэнсэй нам рассказывал про японцев и звезды.

японцы никогда не смотрели в древности на звезды, не восхищались ими, не загадывали желания. потому что японцам в общем-то не надо было ориентироваться и искать по звездам дорогу - маленький остров, каботажное мореплавание, все дела.
зато японцы всегда любили луну. луна для японца - нечто очень позитивное и хорошее, там и старец мудрый живет, и лунный кролик пироги печет, и вообще красота полная. диаметральная противоположность европейскому представлению о луне: ведьмы, сумасшествие, колдовской мир, оборотни.
так что японец может сколько-угодно восхищаться луной, но вашу фразу "как красиво, как много звезд" вряд ли оценит.
конечно, спасибо американцем, которые как всегда научили японцев всякой нехорошести, в японских песнях теперь можно встретить фразы типа "виш апон э стар" или там в сериалах и аниме увидеть, как персонажи загадывают желания на падающую звезду, но этого всего еще 60-70 лет назад почти что и не было.
а кажется так странно, нет ничего лучше звездного неба.

@темы: корейсы, аборигеноведение, reporting from Ooyama

сводки из Абсурдистана

главная